영어권의 상식

[야옹]

영어권의 상식
Common sense in the English-speaking world.

아래의 각 목록을 누르면 원하는 목록의 내용으로 이동합니다.

1	The Hair of Samson	12	Jay Walk
2	Adam's Apple-목젖	13	생활속의 상식 문화 어휘
3	Achilles' Heel - 아킬레스 건	14	생활속의 상식 문화 어휘-2
4	The die is cast!	15	이름과 애칭
5	It's all Greek: I have no idea.	16	brunch는 무슨 뜻?
6	Janus-faced:두 얼굴을 가진,변덕스러운	17	Abbreviation (약어)
7	Hot Potato-다루기 힘들고 귀찮은 일,사물	18	서양의 미신(Superstition)
8	A Gift of the Gods - 재능	19	Twelve Months
9	Sour Grapes - 억지부리기	20	A Week
10	Battle of Marathon - 마라톤의 전투	21	Birthstones
11	Mermaid-인어	22

 

 The Hair of Samson

   약점또는 급소라는 뜻으로 일반적으로 힘센 장사 로 통하는 유명한 이스라엘의 사사(士師)삼손의 이야기에서 나온말...
사무엘 이전시대의 마지막 판관인 마노아의 아들인 삼손은 BC 11세기경 하느님의 선택을 받아 괴력을 지니고 태어났다. 경건한 생활을 하여야 하는 나지르인(人)의 수칙을 범하고 시체에 접근하였으며, 포도주를 마시고 창녀와 동침하였다. 또 외적 불레셋(펠리시테) 여인과 계략적 결혼을 하고, 그녀가 그를 버리고 떠나자 불레셋인 1,000명을 죽였다. 그는 20년간 이스라엘을 지배하였으나 뒤에 가서 여색에 빠져 불레셋의 앞잡이인 데릴라를 깊이 사랑하여, 그녀의 꾐에 빠져 괴력의 원천인 긴 머리를 잘리고 힘이 빠져 불레셋인에게 두 눈을 뽑혔다. 삼손은 최후의 기적을 하느님께 기원하고 힘을 회복하여 이교도(異敎徒) 신전의 두 기둥을 무너뜨림으로써 많은 불레셋인을 죽이고 자신도 장렬한 죽음을 하였다. 삼손이 힘의 원천이었던 머리카락을 가르켜 " The Hair of Samson"이라 한다. 이 삼손과 데릴라의 이야기는 많은 술 작품의 소재가 되어 밀턴의 시극(詩劇) 《투사 삼손》, 생상스 작곡의 오페라 《삼손과 데릴라》와 영화 등이 있다

  Adam's Apple-목젖

   남성의 목에 불거져 있는 것을 미국인들은 흔히 Adam's Apple이라고 하는데 이 것도 최초의 인류인 Adam과 Eve가 뱀의 꾀임에 빠져 Eve는 금지된 열매를 삼켰으나 Adam은 목에 걸렸기 때문에 남자의 목이 불거졌다는 기독교설화에서 유래됐다.(성경에는 목에 걸렸다는 얘기도 없고 또 그 열매가 사과라고 하지도 않았지만...).
 에덴동산에서 뱀이 나타나서, 하느님이 먹지 말라는 선악과를 먹으면 아름답고 현명해진다고 이브를 유혹하여 먹게 하였으나 아담은 하느님의 분부가 두려워서 씹지도 않고 삼키려다가 목에 걸렸다.

아담: 에덴 동산에서의 보장된 행복을 포기하고 과감하게 험난한 세속을 선택한 인류 최초
의 자유인. 흔히들 이브의 유혹에 넘어가서 에덴동산의 사과를 따먹었다고 하나... 고
의성이 짙었다는 평. IMF가 없는 안락한 미래가 보장된 온실 속의 평화로운 삶을
거부하고, 자신이 몸소 흘리는 피와 땀 속에서 보람을 찾기 위해서 에덴동산에서의
가출을 감행했다고 의심됨.
그가 그의 후예들에게 대대로 남겨준 울대뼈 adam's apple은 번잡하게 생식기를 들추
어 보지 않고서도 뚜렷하게 아담의 후예를 이브의 후예와 구별할 수 있게 해줌. 이는
요즘과 같은 unisex 풍의 시대에 있어서는 대단히 중요한 외양상의 암수 감별점이 되
고 있음. 이로 미루어 그는 대단한 자유혼의 소유자였을 뿐 아니라 가공할만한 선견
지명의 소유자였음이 확실함.

 Achilles' Heel - 아킬레스 건

    뒤꿈치 위에 있고 腸筋(비장근)과 比目魚筋(비목어근)을 踵骨(종골)에 부착시키는 腱(건)으로서 보행에 가장 중요한 부분, 만일 조심성없이 뛰거나하면 끊어지는 수가 있다. 이것을 <아킬레스 건>이라고 하게 된 것은 그리스 전설에, 발이 몹시 빠른 것으로 유명한 영웅 아킬레우스(Achilleus, 라틴어와 영어로는 Achilles)에서 온 것. 아킬레스 신발이라는 것도 발이 빠른 健脚(건각)이라는 뜻으로 붙인 명칭이다.
   아킬레우스의 아버지는 테사리아의 영주로서 펠레우스라고 하며, 인간이지만 제우스 神(신)의 손자뻘이 되는 신. 어머니는 바다의 늙은 신인 네레우스의 딸 테티스이므로 상당히 명문출신이라고 할 수 있다. 그러나 테티스는 아름다운 바다의 요정(젊은 여신)으로서, 한때는 제우스나 포세이돈 신들로부터 구애를 받을 만큼 처음에는 인간인 펠레우스에게 시집가는것을 그다지 달가워 하지 않았다. 그래도 결혼한 후, 아들, 즉 아킬레우스가 태어나자 이윽고 죽을 운명에 놓인 인간보다도 더 강한 사람으로 만들고자, 어느날 밤 남 몰래 聖火(성화)속에 던져서 인간적인 부분을 그의 몸에서 불태워 버리려고 하였다.(일설에는 아킬레우스가 첫 번째 아이가 아니라 일곱 번째 아이라고 한다. 즉 먼저 낳은 6명의 아이는 이렇게 불속에 던저져 그만 불타 죽었다고 한다.)
아내의 거동을 수상히 생각하여 은근히 감시해오던 펠레우스는 이런 현장을 목격하자 급히 불속에 뛰어 들어 아킬레우스를 구해냈다. 이로써 아킬레우스는 생명을 보전했으나, 한편 자기 계획을 방해 받은 테티스는 화가 난 나머지, 그 길로 바다의 신인 아버지가 있는 친정으로 되돌아 갔다.
어쨌든 일반 사람이 믿고 있는 것은, 이때 발 뒤꿈치가 불탔으므로 아버지 펠레우스는
몹시 놀라, 곧 가까운 산에 살고 있는 케이론이라는 의사에게로 달려갔다.
 의사는 이 갓난 아기 환자 (아킬레우스)를 맡게 되자, 막 사망한 동족인 馬人(마인) 다뮤소스의 뼈를 갉아내어 갓난애기의 발뒤꿈치에 이식한 것이다.
이 죽은 마인 다뮤소스는 일찍이 발이 몹시 빠른 것으로 알려졌는데, 그런 사람의 뼈를 이식 받았으므로 이 때부터 아킬레우스도 俊脚(준각)의 명성을 얻게 되었다.
이 신화가 로마에 전달된 후에 로마에서는 좀 다르게 개작되었다.
    즉, 어머니인 테티스는 갓태어난 아킬레우스를 지옥과의 경계선을 흐르는 강인 스튜구스의 검은 물에 담금으로써 상처를 받지 않게 했는데, 이때 발뒤꿈치 부분을 손가락으로 잡고 거꾸로 매달아 물에 담았던 탓으로 그 부분만이 물에 닿지 않았고 따라서 상처받기 쉬운 가장 취약한 부위가 된 것. 성장한 아킬레우스는 트로이성을 공략하기 위한 원정군에 참가하여 그리스군 첫째가는 용사로서 용맹을 떨쳤다.
그러나 끝내는 트로이군의 왕자 파리스가 쏜 독화살을 맞고 전사하는데,이 화살이 다름아닌 이 아킬레스 건을 겨냥하여 정확히 맞혔던 것.
하기야 이상의 말은 후세에 전해진 것으로서 옛날에는 트로이군쪽에 가담한 아폴론신이 아킬레우스의 발꿈치를 먼저 쏘아서 달아나지 못하게 한 다음, 뒤이어 가슴팍을 쏘아맞혀서 거꾸려 뜨렸다는 것이다.

The die is cast!

 시저에서 나오는 다른 유용한 표현으로는 The die is cast. 즉 "주사위는 던져졌다."는 표현으로 일상적인 우리말로도 자주 사용하죠. 주사위는 던져졌다.(생사를 걸고 중대한 일을 저지르다.) 로마의 영웅 시저가 루비콘강가에서 던진 말이랍니다. 또한 to cross the Rubicon은 "단호한 조처를 처하다".로 "모든 것을 걸고 사생 결단을 내다"의 의미입니다.
  Caesarean section[operation]은 "제왕 절개수술"로써 최초의 제왕절개술을 받은 사람이 시저인 것을 알 수 있죠.

 

It's all Greek: I have no idea.

  아마도 셰익스피어(1563-1616)라 하면 여러분들도 한 두 번은 접해 본 작가일 겁니다. 그가 죽은 지도 이미 400년이 다 되어 가는데도 불구하고 그의 작품은 그의 작품세계를 쫓는 사람뿐 만 아니라 우리들같이 보통 사람들에게도 영원히 살아있는 사람인 듯 하네요. 생전에 셰익스피어는 여러 희곡(총 37편)과 시(sonnet 154편)들을 썼는데 그 중에는 사극도 있답니다. 이 표현의 유래는 그의 작품중 사극에 해당하는 대표작, 줄리어스 시이저에 나오는 표현이랍니다. 아마도 여러분들은 "옷이 날개니라." "약한 자여! 그대 이름은 여자!"등의 우리들에게 잘 알려진 문구들을 기억하고 있을 겁니다. 이 모두가 셰익스피어의 작품에서 유래한 것인데 앞서 언급한 It's all Greek.이란 표현은 『줄리어서 시이저』의 제 1막에 나오는 표현이랍니다. 시저가 황제 자리를 사양하는 것에 대해 키케로가 누군가 자신의 말을 엿듣는 것을 무서워하여 그리스어로 말을 하게 됩니다. 이말을 카스카가 듣고 It's all Greek(모르겠어요.)라고 했다고 합니다. 여기서 유래된 이 표현은 현재까지도 아주 많이 사용되는데 그 의미는 I can't totally understand what you are saying입니다.

Janus-faced - 두 얼굴을 가진, 변덕스러운

  야누스(Janus)는 일출, 일몰, 사물의 시작을 관리하던 고대 로마의 신이었다. 그의 주요 임무는 출입문을 관리하던 것이었는데, 평화시에는 로마광장내에 있는 자신의 사원문을 닫았고, 전시에는 그 문을 열었다고 한다. 우주를 관리하는 신인 야누스에게 하루의 첫 시간, 한 달의 첫 날, 일년의 첫 달이 바쳐졌으며, January도 그의 이름에서 유래되었다고 한다. 야누스는 앞뒤에 각각 다른 형상을 가진 두 개의 얼굴을 가지고 있었다. 그래서 'To be Janus-faced'는 어떤 사물이나 사람이 두 가지 대조되는 양상을 띠고 있을 때를 묘사할 때 사용되며, 오늘날에는 변덕스러운 사람의 기분이 바뀌는 것을 나타내는 말로도 사용되고 있다. 

 

Hot Potato - 다루기 힘들고 귀찮은 사물, 일

   신문에서 종종 '뜨거운 감자'라는 말이 사용되는데 이는 정치적으로나 사회적으로 문제가 되면서도 이해관계가 얽혀 당사자들이 서로 이러지도 저러지도 못하는 경우를 표현한다.
  감자가 유럽에 처음 소개된 것은 신세계 탐험에 나선 모험가에 의해서다. 그 후, 2세기가 지나면서 감자가 건강은 물론 식욕증진에 도움이 된다는 사실이 밝혀졌고, 곧 유럽사람들의 주식이 되었다. 당시 주된 요리법은 감자를 구워서 먹는 것이었으므로, 감자를 먹으려면 뜨거운 감자가 식을 때까지 기다려야만 했다. 그러나, 식을 때까지 기다리지 못하고 꺼내면 너무 뜨거워서 잡고 있을 수도, 그렇다고 땅에 떨어뜨릴 수도 없는 상황이 발생하고 만다. 여기에서 'any problem too hot to hold and soft to drop'이란 뜻으로 'Hot Potato'가 사용되기 시작하였다.

 

A Gift of the Gods - 재능

     고대 그리스인들은 갖가지 자연현상과 인간의 문제를 관장하는 많은 신들이 존재한다고 여겼으며, 그와 같은 믿음은 그리스의 서사시인 Homer의 싯구 "If you are very valiant, it is a god, I think, who gave you this gift." 에도 잘 반영되어 있다. 고대 그리스인들은 남보다 뛰어난 '능력이나 재능'을 소유한 사람은 그러한 능력을 관장하는 신이 그에게 특별히 '선물 하사한 것'이라고 생각했다.
  여기서 유래한 'a gift of the gods'는 신이 주신 '타고난 재능' 혹은 '행운'을 의미한다. 같은 맥락에서 해석할 수 있는 관용구에는 '타고난 말재주'를 지칭하는 'a gift of gab', 'a gift of tongues'가 있다.

Sour Grapes - 억지부리기

  글자 그대로의 의미라면 '신포도' 정도로 해석할 수 있다. 이것은 '너무 시어서 먹을 수가 없는 포도'라고도 미루어 짐작할 수 있다. 그러나 이 말의 의미는 사람들이 자기가 갖지 못하거나 가질 수 없는 어떤 것에 대해 무시하는 억지를 말한다. 이 말을 보다 잘 이해하기 위해서는 이 말이 나오는 이솝우화(Aesop's fable)를 살펴 볼 필요가 있다
   A fox came one day into vineyard. He saw plenty of fine ripe grapes. The fox was hungry, so he wanted to eat the grapes. But these grapes were so high that he could not reach them. "These grapes are sure to be very sour." said fox.

  - 어느 날 여우가 포도밭에 들어 갔다. 여우는 아주 잘 익은 포도송이를 보았다. 여우는 배가 고팠고, 그 포도가 먹고 싶었다. 그러나 포도가 너무 높이 달려 있어서 닿지가 않았다. 그러자 여우는 " 이 포도는 무척 실거야."라고 말했다. 

  이 우화는 자기가 가질 수 없는 것은 좋아하지 않는다고 말함으로써 자신의 체면을 세우거나 위안을 삼으려는 억지 심리를 잘 보여준다.

 

Battle of Marathon - 마라톤의 전투

    기원전 490년 9월 페르시아군이 Greece의 도시국가인 Athens(아테네)와 Eretria(에레트리아)를 공격하기 위하여 아테네의 북동쪽 40여킬로미터의 거리에 있는 Atica(아티카)평원에 상륙하였다. 이 평원은 Marathon(마라톤)이라는 마을과 바다 사이에 있는 조그마한 평원이었다. 아테네는 Sparta(스파르타)에 원군을 청했으나 축제 때문에 원군을 보내지 않아서 소수의 군대로 분전한 끝에 페르시아군을 격퇴시켰다. 이 싸움에서 페르시아군은 6,400명의 희생자를 냈으나 아테네 5군은 192명을 잃었을 뿐이었다. 전투가 끝난 후 한 병사가 Marathon에서 Athens까지 42km를 단숨에 달려가서 승전보를 알리고는 기진하여 쓰러져 죽었다. 이것을 기리기 위하여 아테네에서 개최된 제1회 올림픽대회에서 마라톤경기가 채택되었고, 그 후 마라톤은 올림픽경기의 꽃이 되었다

 

Jay Walk

   '무단횡단을 하다.'라는 의미로, 미국의 속어 'jay'라는 말에서 유래가 된 것이다. jay라는 단어는 속어로 '바보, 얼간이'라는 뜻이 있는데, 도로를 별 생각없이 무단횡단하는 사람들을 가리켜 jay-walker라고 했던 데에서 유래한 것이다.

 

 Mermaid-인어

    바다에 사는 반인의 아름다운 인어이야기는 거의 모든 나라의 전설이나 설화에 나온다. 아름다운 노래로 지나가는 뱃사공을 유혹하여 죽게 했다는 희랍신화의 Siren(사이렌)도 인어이고, 독일 Rhine(라인)강에서 역시 뱃사공을 유혹했다는 Rhine's Maid도 인어이다. 달밤에 강물이나 얕은 바다에 나와 노래를 부르는 이 반인 반어의 인어는 아름다운 긴 초록색 머리를 늘어뜨리고, 몸에서는 향기가 난다고 한다. 실재하지 않는 공상의 동물인 인어의 정체는 아마 비슷한 모습의 포유동물인 manatee(해우, 바다소), seal(물개, 바다표범), walrus(해마) 등을 잘못 본데서 유래한 듯 하다. 이 중에서도 특히 열대지방의 강이나 얕은 바다에 사는 manatee는 새끼에게 젖을 먹일 때 머리를 수면 위로 내밀고 앞 발로 새끼를 껴 안는다. 이처럼 사람과 닮은 데가 있는 이들 동물이 인어의 model이 되었을 가능성이 크다.

 

상식 문화 어휘 

Bellboy		호텔등의 급사	성서	John	요한
Bus boy		접시닦는 사람		Matthew	마테
Wet nurse		유모		Peter	베드로
Dry nurse		보모		David	다윗
sleeping head		잠꾸러기	big girl,big boy		어른
동전	Head	앞면	Hide-and-seek		숨바꼭질
	Tail	뒷면	Blind Tom		술래잡기
Heads or tails		앞뒤를 맞추는 게임	Coffee break		차마시는 휴식시간
Soap opera		TV연속극	Food, Clothing and Shelter		의식주
Bread and Cheese		간단한 식사,생계	A short cut		지름길
Bench show		개 품평회	The queen bee		여왕벌
Puppy love		어릴 때 사랑	Deadline		마감일, 마감시간
A-1		최고의, 최일류	Long run		장기흥행
Light year		광년	NG		=No good
monkey suit		(미)군인제복	lighthouse		등대
first floor		(영)2층	Jack and Gill		남과 여
second floor		(미)2층	Double-header		두번 째 시합
Red better day		경축일	Black Friday		불길한 금요일
Who's who		인명록	go Dutch		각자부담하다
Die hard		끝까지 버티다. 좀처럼 죽지 않다.	Spilt milk		엎지른 우유, 돌이킬 수 없는 일
Eye for eye		눈에는 눈	April weather		비가 오다 개다하는 날씨
A big lie		터무니없는 거짓말	Marry for love		연애결혼하다
A white lie		악의 없는 거짓말	Milk and water		김빠진 이야기
a black lie		악의 있는 거짓말	A fish story		허풍
Chines puzzle		알아들을 수 없는	Xmas		Christmas

상식 문화 어휘-2

She is a pig.	추한 여자다.
First come, first served.	선착자 우선
Do's and don'ts	해야할 일과 해서는 안될 일
Heart to heart	흉금을 터놓고, 숨김없이
A busy street	통행이 많은 거리
Today last week	지난주 오늘
Today next week	다음주 오늘
Every Jack has his Gill.	고무신도 짝이 있다.
Never say die!	죽는 소리 하지마라.
Eat like a horse	많이 먹다
The baby is wet.	아기가 오줌을 쌌어요.
which is which	어느 것이 어느 것인지 ex) I can't say which is which.
He is in deep water.	그는 곤경에 처해 있다.
make a phone call	전화를 걸다
answer a phone call	전화를 받다

 

이름과 애칭 

남자이름
Abraham	Abe	Alfred	Al
Anthony	Tony	Benjamin	Ben
Charles	Charley	Edward	Ed, Ted, Eddy
Frederick	Fred	Henry	Harry
James	Jim, Jimmy	John	Jack
Joseph	Joe	Robert	Rob
Thomas	Tom	William	Will, Bill
여자이름
Anna	Annie	Barbara	Bab
Catherine	Cathy	Dorothy	Dora
Elizabeth	Betty, Liz, Bessy	Frances	Fanny
Helen	Nell(y)	Jane	Jenny
Margaret	Maggie	Mary	Moll(y), Poll(y)
Susan	Sue	Virginia	Giny

 

brunch는 무슨 뜻?

혼성어 (Portmanteau Word)
smoke+fog	= smog	스모그(대도시, 공장지대의 연기섞인 안개)
breakfast+lunch	= brunch	아침과 점심을 겸용한 식사
motorist+hotel	= motel	motorists' hotel 이라고도 하는 자동차여행자의 숙박소
lion+tiger	= liger	사자와 호랑이 사이에 태어난 잡종
transfer+resistor	= transistor	트랜지스터라디오
줄어든 단어
telephone	phone(전화)	airplane	plane(비행기)
examination	exam(시험)	hippopotamus	hippo(하마)
textbook	text(교과서)	demonstration	demo(시위)
professional	pro(전문가)	microphone	mike(확성기)
miniskirt	mini(짧은 치마)	memorandum	memo(비망록)
grillroom	grill(그릴)	shortstop	short(유격수)

      

Abbreviation (약어)

A.C.	Alternating	교대의, 교류의
a.m.	ante meridiem =before,   =noon	오전
D.D.D	Direct Distance Dialing	장거리 직통전화
D.J	Disk Jockey	조작자, 레코드를 조작하는 사람
Expo	Exposition	설명, 해설, 박람회, 전시회
IQ	Intelligence Quotient  지성,         몫,지수	지능지수
KBS	Korean Broadcasting System	한국방송공사
K.O.	Knockout	K.O.
K.O.C.	Korean Olympic Committee	대한올림픽위원회
KS	Korean (Industrial) Standards	한국공업규격
LA	Los Angeles	로스엔젤레스
MC	Master of Ceremonies	사회자
OB	Old Boy	졸업생
OMR	Optical Mark Reader	광학식 마크판독장치
P.L.O.	Palestine Liberation Organization	팔레스타인 해방기구
p.m.	past meridiem	오후
R.O.K	Republic of Korea	대한민국
ROTC	Reserve Officers' Training Corps	학도군사훈련단
UFO	Unidentified Flying Object	미확인 비행물체
UHF	Ultrahigh Frequency	초고주파
U.N	the United Nations	국제연합
U.S.A.	The United States of America	아메리카합중국
vs	versus	대
W.B.A.	World Boxing Association	세계권투연맹
W.B.C.	World Boxing Council	세계권투평의회
Y.M.C.A.	Young Men's Christian Association	기독교 청년회
Y.W.C.A.	Young Women's Christian Association

 

서양의 미신 (Superstition)

   If you kill a frog, it will rain hard for three days.( 개구리를 죽이면 사흘 동안 비가 퍼붓는다.)

   If your nose itches early in the morning, you will hear a piece of good news that day.
 (아침 일찍 코가 간지러우면, 그 날 좋은 소식을 듣게 된다.)

   If a task be begun on Friday, it will not be successfully done.
 (금요일에 일을 착수하면, 성공적으로 끝나지 못한다.)

   If the palm of your left hand itches, you are going to receive a present.
 (왼쪽 손바닥이 가려우면, 선물을 받을 징조이다.)

   If you cut the hair in the new moon, it will grow better.
(초생달이 뜰 때 이발하면, 머리카락이 잘 자란다.)

   It is unlucky if a hare runs across a road in front of a traveler.
(토끼가 길손 앞을 가로질러 가면 재수가 나쁘다.)

   To find a four-leafed clover is a good luck; a five-leafed clover, a bad luck.
(네 잎 클로버를 발견하면 행운, 다섯 잎 클로버를 발견하면 악운.)

   고사리를 태우거나 베면 비가 온다.
   영국 남서부의 고대 왕국에서 왕이었던 에그비드의 상담역 스위잔이란 사람은 후에 주교(교회의 높은 직위)가 되었는데, 죽으면서 유언으로, 일반 사람들의 발에 밟힐 수 있게 성당 바깥에 묻어달라고 했다. 그래서 유언대로 성당밖에 묻었는데, 9년 후 그의 시신을 성당 안으로 옮기려고 작업을 하자, 갑자기 비가 억수같이 쏟아지기 시작해서 40일 동안 계속 내렸다. 당시에 사람들은 스위잔의 유언을 지키지 않아서 그가 노여워했기 때문이라 생각하고 이장을 단념하면서 묘 위에 사당을 지었다 한다. 그 때 부터 7월 15일 (시신을 이장하려고 작업을 시작한 날짜) 이후에는 40일 동안 비가 내린다는 미신이 생겨났다.
비가 내리기를 기원하는 풍습은 영국에도 있어서 고사리 종류의 식물을 태우면 비가 내린다고 하며 돌에 물을 끼얹어도 비가 내린다고 한다. 

   천둥, 번개가 치면 우유나 맥주가 상한다.
   옛날 사람들은 폭풍, 우뢰, 우박과 같이 커다란 재해를 몰고 오는 자연 현상은 모두 신의 노여움에 의한 것이거가, 악마나 악령의 짓이라고 믿었다. 일반적으로 우뢰가 있을 때는 거울을 덮어 놓고 금속을 치우며 문과 창문을 열어 놓는데 그렇게 하면 벼락은 그대로 지나친다고 믿었기 때문이다. 피뢰침이 없던 예날에는 벼락을 피하기 위해 이 같은 마력에 의존할 수 밖에 없었다.
또 천둥, 번개는 우유나 맥주를 상하게 한다고 믿었는데 그것은 우뢰가 여름에 자주 일어나기 때문인 것 같다. 어쨌든 옛날 사람들은 우유나 맥주가 상하는 것을 방지하기 위해 우유통 위에 십자가를 놓거나 맥주통 위에 철봉을 놓아두었다. 또 교회의 종을 울려서 종소리로 악령이나 전염병을 몰아낼 수 있다고 믿기도 했다.

  무지개가 자기의 왼 쪽에 나타나면 흉조라는 미신이 있다.
   무지개가 자기의 오른 쪽에 나타나면 소원을 빌지만 자신의 왼 쪽에 나타나면 흉조라 하여 소원을 빌지 않는다.
아일랜드에서는 무지개가 땅과 접한 지점에 금화가 든 항아리가 있다고 믿었다. 이런 미신을 근거로 rainbow-chaser(레인보우 체이서: 무지개를 쫓는 사람) 은 '몽상가'나 '일확천금을 노리는 사람'을 뜻하게 되었다.

   Four-leaf Clover
   Good Luck(행운)을 나타내는 것은 four-leaf clover(네잎클로버)가 있다. 나폴레옹이 전투 중에 네잎클로버를 발견해서 생명을 구했다는 일화도 있다.
그 네 잎은 faith(신앙), hope(희망), love(사랑), good luck(행운)을 나타낸다.

   13일의 금요일
   13일의 금요일은 불길을 나타내는 대표적인 것이다. 이 날 Christ가 십자가에 못박혀 고난의 죽음을 당한 날이기 때문이다. black cat도 불길을 나타낸다고 믿고 있다. 

Twelve Months 

    현재의 태양력(Roman calendar)이 된 것은 1873년이다. 현재 쓰고 있는 달력은 12년 365일을 12개월로 나누어 쓰고 있지만 로마력(Roman calendar)은 10개월로 되어 있었습니다. 그런데 기원전 46년 줄리어스력(Julius Caesar's calendar)에서는 오늘날과 같은 12개월을 썼습니다.
줄리어스 시저력을 정하기 이전의 로마의 구력에서는 현재 3월이 1월로 1년의 첫달이었다. 따라서 현재의 9월은 그 당시의 7월이었습니다. 그래서 지금의 10월, 11월 , 12월은 당시 8월, 9월, 10월이었고 현재의 8월까지는 여러 가지 이름을 붙여왔습니다다. 9월이후는 그 당시의 이름이 남아 있지 않습니다.

   1월(January)
    과거와 미래를 볼 수 있는 2개의 얼굴을 가진 Janus(문을 지키는 수호신으로 출발을 의미한다.)에서 따 붙인 것입니다.

   2월(February)
   '개끗이 하다'의 뜻을 가진 로마의 Februa에서 나온 말로 고대 로마에서는 지금의 2월을 1년의 처음 시작으로 했기 때문에 신년을 맞이하기 전에 더러워진 것을 깨끗이 하자는 의미입니다.

   3월(March)
   로마의 군신(전쟁의 신), 농업의 신인 Mars에서 온 것입니다. 고대 로마의 옛 달력으로는 이 달로부터 한 해가 시작되었다. 3월은 봄의 시작입니다.

   4월(April)

'열리다(open)'의 의미인 라틴어 Aperire에서 온 것으로서 자연계의 만물이 열린다는 의미이지요. 4월 1일 만우절은 영어로 April Fool's Day라고 합니다.

   5월(May)
   '봄과 성장'의 여신인 Maia에서 붙여진 이름입니다. 모든 식물이 잘 자란다는 뜻입니다. May Queen (오월의 여왕), Mayflower(5월에 피는 당산사나무꽃. 영국의 청교도들이 미국에 갈 때 타고 갔던 배 이름)와 같은 표현들이 있습니다.

   6월(June)
   로마의 신화에 나오는 Jupiter의 아내인 '여신의 여왕' Juno에서 붙여진 이름입니다. 「결혼과 출산의 여신」이다. 당신도 June Bride「6월의 신부」가 되고 싶지 않은가?

   7월(July)
   현재의 태양력을 만든 줄리어스 시저를 기념하여 그의 이름 Julius로 부터 따온 것
입니다.

   8월(October)
   줄리어스 시저의 조카이며, 로마 제국의 초대 황제인 Caesar Augustus(시저 아우구스터스)의 이름에서 따온 것입니다. 당시의 8월은 30일 이었으나 2월에서 1일을 빼서 7월과 같은 일수(날짜)로 하기 위해서 8월을 31일로 하였다. 정치, 경제에 대단한 공헌을 남긴 Augustus는 고귀한 사람을 의미하며 사람들로부터 붙여진 이름으로 본명인 가이아드 줄리어스 시저 옥스타 위아께즈라고 한다.

   9월(September)
   7(seven)을 나타내는 라틴어 septem에서 따온 것입니다.

   10월(October)
   8(eight)을 나타내는 라틴어 octo에서 따온 것입니다. octave(음계의 8도), octopus(다리가 8개인 문어) 등의 표현이 있습니다.

   11월(November)
   9(nine)을 나타내는 라틴어 novem에서 따온 것입니다.

   12월(December)
   10(ten)을 나타내는 라틴어 decem에서 따온 것입니다. dime(미화 10센트 동전)과 같은 표현이 있음.
* 9월부터는 July와 August의 삽입으로 두달씩 뒤로 밀려나게 됨. 

 

A Week 

 요일의 명칭은 7개의 혹성이 지구를 돌고 있다고 생각한 이집트인이 그 7개의 혹성을 배열해서 만든 것입니다. 이것을 게르만족이 그들의 신 이름으로 바꾸어서 오늘날과 같이 쓰이고 있습니다.

   Sunday
  라틴어의 dies solis(태양의 날)에서 따온 것입니다. sun(태양)

   Monday
  라틴어 lunae dies(달의 날)에서 따온 것으로 Mondms moon(달)을 줄인 것입니다. moon(달)

   Tuesday
  북구의 신 Tiu에서 따온 것입니다.  Tiw ← Mar(화성)

   Wednesday
  고대영어 Wodnen's day에서 따온 것입니다. Woden은 북구신화의 주신 Odin이다. 라틴어에서는 Mercury(수성)의 날로 부른다.
Woden(게르만 신화의 주신) ← Mercury(수성)

   Thursday
  북구의 신 Thor에서 따온 것입니다. 라틴어로 Jupiter(목성)의 날로 부른다. Thor(북구신화의 번개의 신) ←  Jove(목성)

   Friday
  라틴어로 Veneris dies(Venus의 날)이다. Venus란 미와 사랑의 여신이며 천체로서는 금성이다. Venus에 해당하는 북구신화의 주신의 처 Frigg의 이름에서 따온 것입니다. Frigg (북구신화의 여신) ← Venus(금성)

   Saturday
  라틴어로 Saturn(토성)의 날에서 따온 것입니다.
Saturn(로마신화의 농업의 신), 토성

 

Birthstones

   열두가지 보석을 12개월로 나누어 그 가운데 자기가 탄생한 달에 해당하는 보석으로 반지, 팔지, 목걸이 등을 만들어 착용하는 습관이 있다. 그 보석을 탄생석, 즉 Birthstone이라 한다. 보석에는 옛부터 액을 피하는 신비한 힘을 가지고 있는 것으로 믿었고, 그것을 몸에 지니면 악마나 병과 같은 재난을 피할 수 있고 행운을 맞이하는 것으로 여겨져 왔다. 이러한 기록은 구약성서에도 나온다. 그러나 직접적인 기원은 18세기경으로 지적되고 있고, 미국에서는 1912년에 이 Birthstone을 정한 것으로 되어 있다.

January	garnet (석류석)  friendship, chastity, faithfulness-정조, 우애
February	amethyst (자수정)  integrity, peace, truth-덕과 이상
March	Aquamarine (산호)   passion, bravery, wisdom-부부애, 지성
April	diamond    (금강석)  nobility, purity-정조, 순수, 부부간의 신뢰
May	Emerald (비취)  affection, charm-행복
June	pearl (진주)  health, longevity-건강, 장수
July	ruby  (루비) passion, purity-그 색과 같은 정열
August	Peridot (사드오닉스)  love between husband and wife-화합
September	sapphire (사파이어) purity, a reputation for virtue-우수를 고친다
October	opal (오팔) moderate, hope, patience-행복
November	topaz (토파즈) friendship, moderate, integrity-우정
December	turquoise (터키석) luck, success, prosperity-성공