유커[游客요우커]의 정의

[차돌]

유커[游客요우커]의 정의(백과사전)

관광객을 말하는 중국어의 '游客'를 
한국의 외래어 표기법에 따라 부르는 말. 
성조가 있는 실제 중국어 발음과는 차이가 있다. 
중국에서는 이 말이 '관광객'의 의미이지만, 
한국에 온 중국인 관광객들이 스스로를 '유커'라 칭하는 데에서
'중국인 관광객'들을 '유커'라 부르기 시작했고, 
언론과 미디어를 통해 이 표현이 상징적으로 사용되면서 
의미가 고정되기 시작했다. 
따라서 중국인이라 하더라도 관광의 목적이 아니라 
비즈니스나 유학, 취업으로 내한한 경우거나, 
중국어를 사용하는 관광객이라 하더라도 
타이완이나 싱가포르 국적인 경우에는 유커라고 부르지 않는다.

요우커(遊客유객)는 
본래 관광객을 의미하는 중국어이나, 
대한민국 내에서는 중국인 관광객을 의미하는 용어로 사용되고 있다. 
유커라는 말은 어느 나라 말도 아닌 이상한 말이다. 
병음을 요우커로 읽어야 맞다. 
유커는 잘못된 말로 중국관광객이라고 순수 한국어로 표현하는 게 맞다. 
중국 사람들에게 요우커라 하면 알아들을 수 있으나 
유커라 하면 그 누구도 무슨 뜻인지 알 수 없는 국적불명의 말이다.

[가인(稼仁)]

좋은 공부 하고 갑니다.

[가을하늘]

요우커~ 중국인 관광객을 일컫는 말.
잊지 말아야 할텐데...
잘 배워갑니다.
감사합니다.

[무심천]

감사합니다. 잘 보고 갑니다. 날마다 좋은 일 많이 있으소서.