기쁜 소식입니다.
노르웨이의 태권도 학과 학생들이 한국의 극진공수도 신극진회 해운대 지부 김영걸 도장에 방문하여, 체류기간동안 수련하였습니다.
The Norwegian Taekwondo trainners has visited in Shinkyokushinkai Kyokushin-Karate in Haeundae Dojo, Pusan, Korea.
비록 2박 3일간의 짧은 기간이었으나, 새벽 수련 - 점심 수련 - 저녁 일일 3회씩 충실하게 수련을 하였습니다.
Despite of the short schedule - only 3 days in Korea -, Trainers excercised 3 classes in 1 day. (From dawn to late night)
So they learned a lot of Kyokushin Karate Style technique.
가능한 한 태권도의 용어와 극진 공수도의 용어를 함께 표기하였습니다.
극진공수도 수련은 인사로 시작하여 인사로 끝납니다. 사범과 선배, 그리고 수련생 상호간의 예의는 육체적 수련과 마찬가지로 대단히 중요합니다.
In kyokushin-karate, manner is most important part in training. Sabumnim and elder trainer, and every members should be excellent, be honor to each other.
현재 연습중인 기술은 돌려차기 (마와시 게리) 입니다. 30회는 하단 차기 (로우킥), 30회는 중단 차기 (미들킥) 마지막 40회는 상단 차기 (High kick)를 연습하었습니다.
The kick which they're practicing on video is "Dollyo Chagi - round kick". In Kyokushin, "Mawashi-geri"
The purpose of this kick is break opponent's body or limbs.
First 30 times they practiced Hadan-Chagi (Low kick) and next 30 times Momtong Chagi (middle kick) and last 40 times Sangdan-Chagi (High kick)
뒷차기 (우시로 게리) 연습중입니다.
The kick which they're practicing on video is "dwi chagi - Back kick - Ushiro geri". This kick looks like horse's kick.
발차기 연습중
Kick Practices
현재 연습중인 기본기는 앞차기 입니다. 발의 족도를 이용하여 상대방의 복부, 명치, 턱 등을 관통하듯이 공격하는 기술입니다.
The kick which they're practicing on video is "Ap-Chagi, front kick". This kick is basic of all martial arts. It aims at opponent's body or chin, etc.
하체 단련 훈련인 점핑스쿼트 입니다.
The training which shows in video is basic physical training, "Jumping squat".
고단한 하루를 마치고, 숙면을 취합니다.
After the training, Sleep... zzZ
수련 후, 고래사 어묵에서 저녁식사를 합니다.
After the training, We had a dinner at Fish-food restaurent.
팔꾸미를 이용한 공격을 연습중입니다. 주먹을 쓰기 어려울 정도로 근접한 상대에게 유용합니다.
THey are practicing "palkup chigi". It is useful when opponent is very close to you.
도장 안은 습기로 가득~
How hot this dojo is!
Thinking, Thinking
정권 중단 지르기를 연습중입니다.
주먹의 정권 부분을 이용하여 상대의 명치나 안면을 가격하는 기술로써, 일격필살의 신념을 갖고 단련합니다.
THey are practicing "Seiken-Chudan tsuki - similar to baro chirugi" and other hand attack techniques.
This technic uses knuckle parts to pierce opponent's body or face.
Kyokushin Karate has great faith of Ichigeki hisatsu - "Oneshot Certain kill."
So this kihon techniques are most important parts in kyokushin.
정권단련 입니다. 단단하고 강력한 주먹을 위한 단련입니다.
The training which shows in video is basic physical training, "strengthen knuckle parts of hand". Powerful Punch is come from hard hand.
warming up~
stretching like yoga