북한의 나무 이름, 우리와 어떻게 다른가?
반세기가 넘은 남과 북의 분단이 계속되면서 민족의 동질성이 차츰 멀어진다는 지적은 우리 모두를 가슴아프게 한다. 문화의 차이-특히 언어의 쓰임새 차이는 심각한데, 일상생활용어는 물론 나무이름이라는 전문영역에서 찾아본 차이점도 놀랄 만큼 크게 다가왔다. 북한 과학백과사전종합출판사에서 1988년 간행한 <식물원색도감>을 대상으로 하여 나무이름을 비교하여 보았다. 책의 서문에 <식물이름은 학계에서 토론된 통일 명을 주었으며 오랫동안 부르던 이름도 일부 종들에 대하여는 괄호 안에 주었다>하였으므로 일단 북한에서 통일된 이름이라고 한 것만 조사하였다. 방울나무, 검정알나무, 구름나무, 넙적나무, 담장나무, 살매나무, 추리나무, 찔광나무, 풍양나무 등 같은 말을 쓰는 우리 민족의 나무 이름이 아니라 아득한 먼 나라의 생소한 이름처럼 들린다.
1. 열매, 꽃, 잎 등 나무의 독특한 특징을 잘 살린 이름들
나무의 특징을 쉽게 짐작할 수 있고 고운 우리말의 특성을 잘 살린 나무 이름도 많다. 방울나무(버즘나무, 플라타너스-동그란 열매가 방울 같음), 검정알나무(쥐똥나무-새까만 열매가 작은 알 모양), 푸른검정알나무(광나무-쥐똥나무와 거의 같으나 늘푸른나무), 구슬피나무(염주나무-피나무의 한 종류로서 새까만 구슬모양의 열매를 염주로 씀), 뿔개암나무(참개암나무-종자껍질의 끝 부분이 뿔처럼 갈라짐), 알물앵두나무(서양까치밥나무) 등은 모두 열매의 모양을 보고 붙인 이름이며 구슬꽃나무(박태기나무-꽃봉오리가 마치 작은 구슬모양), 머리꽃나무(중대가리나무-열매가 스님머리 모양이나 머리 꽃으로 표현), 아귀꽃나무(괴불나무), 접시꽃나무(백당나무-얼핏보아 접시꽃과 닮아있음), 큰접시꽃나무(불두화), 장미색아카시아나무(꽃아까시나무-꽃 색깔이 연분홍색임) 등은 꽃의 모양에 따른 이름이다. 잎이나 전체모양을 살린 이름에는 나도딱총나무(말오줌때-딱총나무와 잎의 모양이 아주 비슷함), 노란옻나무(황칠나무-즙에서 황색 옻칠을 얻는 나무), 물자작나무(거제수나무, 자작나무와 매우 비슷하나 생재함수율이 높음), 푸른나무(사철나무), 갯아욱(황근-아욱 비슷하게 생겼으나 바닷가에 주로 자람), 붉은가시딸기(곰딸기-붉은 빛 잔가시가 매우 촘촘함), 사철초피나무(개산초-산초나무와 잎이 비슷하나 상록수임), 세잎소나무(리기다소나무-한 다발에 3개씩 잎이 모여남), 가는잎소나무(스트로브잣나무-우리 잣나무에 비하여 잎이 가늘고 부드러움), 큰잎담장나무(송악-남부지방의 담장에 흔히 붙어 자람), 털옻나무(개옻나무-옻나무보다 털이 많음), 털작살나무(새비나무-작살나무와 매우 비슷하나 털이 있음) 등이 있다.
2. 외국의 나라 이름, 외래어 사용을 억제하고 특정 지방 이름은 적절히 변경함
일본, 미국, 중국, 당나라 등 우리 나라의 나무이름에는 흔히 사용한 접두어를 북한은 의도적으로 피한 것 같다. 예를 들어 좁은잎황철나무(당버들), 가는잎매자나무(당매자나무), 굳은잎전나무(일본전나무), 세갈래단풍(중국단풍), 창성이깔나무(일본잎갈나무), 풍양나무(중국굴피나무), 황목련(일본목련) 등 나라 이름을 없앴으며, 특히 일본이란 이름이 붙은 나무이름은 전혀 사용하지 않았다. 그러나 당나라에 대하여는 비교적 관대하여 당고광나무, 당조팝나무, 당귤나무는 그대로 쓰고 있으며 조선은 북한의 국가이름이니 조선닥나무(두메닥나무), 조선배나무, 조선회나무 등도 만나 볼 수 있다.
또 학명의 속명을 접두어로 한 가는잎소나무(스트로브잣나무), 거센소나무(풍겐스소나무), 수삼나무(메타세쿼이아), 짧은잎소나무(방크스소나무) 등 대부분 이름을 바꾸었으나 네군도단풍은 우리처럼 그대로 쓰고 있어서 일정하지 않다.
회양지방에서 많아 난다고 하여 우리가 붙인 회양목은 고양나무로, 웅기피나무는 선봉피나무라고 하여 특산지의 지방이름을 바꾸어 버렸다. 지방이름을 새로 넣은 나무이름도 있다. 북미 원산으로 잎 뒷면이 은빛인 은단풍은 평양단풍이라하여 원산지가 마치 평양처럼 잘못 알기 쉽다. 왕벚나무의 자생지를 두고 일본이라는 둥 제주도라는 둥 다툼이 있는데 북한은 이에 쐐기를 박듯이 아예 제주벗나무라고 하였다. 우리도 한번쯤 생각해 볼만하다.
3. 동물 이름이 들어간 접두어(接頭語)를 바꾼 이름
개, 곰, 호랑이, 여우, 괭이(고양이), 박쥐, 병아리, 까마귀, 까치 등 우리와 친근한 동물이 나무 이름의 접두어로 사용되는 예는 흔하다. 북한에서는 여러 동물중 개, 곰, 여우, 고양이는 거의 쓰지 않았으며, 특히 개라는 접두어가 붙은 나무는 철저히 바꾸어 버렸다. 이유가 무엇인지 참으로 흥미롭다. 개가 바꾸어진 나무 이름들을 보면 돌머루(개머루), 들싸리(개싸리), 말다래나무(개다래), 별벗나무(개벚지나무), 사철초피나무(개산초), 산벗나무(개벚나무), 산살구나무(개살구나무), 좀박달나무(개박달나무), 좀비자나무(개비자나무), 좀서어나무(개서어나무), 털옻나무(개옻나무), 향오동(개오동)로서 완벽하게 '개'는 없애버렸다. 다만 개나리는 개가 그대로 붙어 개나리꽃나무인데 아마 나리꽃에서 유래한 개나리를 미쳐 생각하지 못한 탓이 아닐까?
4. 한자이름을 될 수 있는 대로 고쳐 쓰거나 쉽게 씀
한자이름은 검은대(오죽), 기름오동나무(유동), 흰소나무(백송)처럼 전체를 풀어쓰기 하거나 검은오미자(흑오미자), 청오동나무(벽오동), 푸른시닥나무(청시닥나무), 흰동백나무(백동백나무)와 같이 접두어만 우리말로 바꾼 경우가 있다. 또 우리 이름에는 접미어로 -목(木), -수(樹), -초(草)등을 흔히 사용하고 있으나 북한 이름은 고양나무(회양목), 뇌성나무(뇌성목), 독요나무(채진목), 수정나무(수정목), 죽절나무(죽절초), 칠엽나무(칠엽수)와 같이 대부분 나무로 하였다. 그러나 이 원칙은 철저히 지켜지지 않아 골담초, 주목, 단계목(금목서), 은계목(은목서) 등은 초, 목을 그대로 사용하였다.
또 노가자나무(老柯子木, 노간주나무), 목란(木蘭, 함박꽃나무), 설송(雪松, 히말리아시다), 수삼(水杉, 메타세쿼이아), 수유(茱萸)나무(쉬나무), 양옥란(洋玉蘭, 태산목), 의(倚)나무(이나무), 칠엽(七葉)나무(칠엽수) 등은 한자이름을 그대로 사용한 예이다.
5. 생소하고 알 수 없는 이름들
나무 이름은 대체로 나무의 특성을 살려서 붙이는 것이 대부분이다. 우리 나무의 이름과 전혀 다른 이름은 북한 나름대로 연유가 있을 것이나 그 내용을 알기 어려운 나무 이름이 많다. 예를 들어 구름나무(귀룽나무), 넙적나무(식나무), 단풍자래(시닥나무), 독요나무(채진목), 납판나무(히어리), 류선화(협죽도), 분지나무(산초나무), 살매나무(묏대추나무), 수염꽃나무(매화오리), 선꽃나무(백량금), 찔광나무(산사나무), 추리나무(자두나무), 싸리버들옻(광대싸리)등은 너무 생소하여 짐작도 쉽지 않은 이름들이다. 또 우리 나무와 이름이 같으나 전혀 다른 나무를 가리키는 경우도 있어서 혼란이 예상되는 경우로서는 산벚나무를 북한에서는 큰산벚나무, 북한의 산벗나무는 우리의 개벚나무를 말한다. 또 참나무도 우리는 참나무종류 전체를 포괄적으로 말할 때 쓰는 이름이나 북한에서는 상수리나무라는 특정 수종을 참나무라 하였다.
기타 부채나무, 기름밤나무, 봄맞이꽃나무는 구체적으로 우리의 무슨 나무인지 찾기가 어렵다.
6. 이름으로 짐작이 가나 표기가 다른 나무들
우리 나무와 받침하나 정도 달라 쉽게 알 수 있는 복작나무(복장나무), 벗나무(벚나무), 뽕피나무(뽕잎피나무), 주염나무(주엽나무) 등의 이름도 상당수 있고, 짐작으로 우리 나무의 무엇에 해당하는지 찾아 낼 수 있는 나무도 꽃정향나무(꽃개회나무), 나도합다리나무(나도밤나무), 노가지나무(노간주나무), 넓은잎정향나무(수수꽃다리), 단벗나무(양벚나무), 댕강말발도리(물참대), 마삭덩굴(마삭줄), 메역순나무(미역줄나무), 뫼두릅나무(땃두릅나무), 산배나무(돌배나무), 산오리나무(물갬나무), 색단풍나무(야촌단풍), 조선닥나무(두메닥나무), 참귤나무(귤) 등의 예를 들 수 있다.
이상 목본식물만 대상으로 한 남북한의 이름차이도 서로 대화가 되지 않을 만큼 심각한데 초본식물을 포함하면 차이는 더욱 크질 것이다. 통일을 대비한 각 분야의 준비가 조금씩 이루어지고 있는 시점에 식물이름의 문제도 한번쯤은 짚고 넘어가야 할 것이다.
북한의 나무이름은 대체로 순수 우리말의 의미를 살리려는 노력이 돋보이므로 겸허하게 우리가 받아들여야 할 부분이 많다. 예를 들어 검정알나무, 구슬피나무, 노란옻나무, 방울나무, 세잎소나무, 제주벗나무 등 나무의 특징과 아름다운 우리말을 잘 조화시킨 이름은 지금 당장 받아 들여도 좋을 것 같다.
남북한 나무 이름 비교표
*()안은 공식이름은 아니나 일반적으로 사용되는 이름
북한 이름 |
우리 이름 |
흰동백나무
개나리꽃나무
말다래나무
마저지나무
돌머루
좀박달나무
산벗나무
별벗나무
좀비자나무
사철초피나무
산살구나무
좀서어나무
들싸리
향오동
털옻나무
설송
물자작나무
붉은가시딸기
(왕솔)
푸른검정알나무
싸리버들옻
아귀꽃나무
구슬잣밤나무
구름나무
참귤나무(웅진귤나무)
단계목
금솔(왜금송)
(수구리나무)
꽃정향나무
장미색아카시아나무
나도합다리나무
난티느릅나무
노가지나무
뢰성나무
(정자나무)
담장이덩굴
가는잎매자나무
좁은잎황철나무
산배나무
조선닥나무
뫼두릅나무
세잎소나무(삼엽송)
마삭덩굴
(뚜깔나무)
나도딱총나무
매화나무
수염꽃나무
수삼나무
명자나무(청자)
살매나무(산대추나무)
산오리나무(참산오리나무)
댕강말발도리
메역순나무
구슬꽃나무
짧은잎소나무
접시꽃나무
선꽃나무
흰소나무
방울나무(풀라타누스)
벗나무
봄보리수나무
(나도박달)
큰접시꽃나무
북가시나무
(오배자나무)
비슬나무
뽕피나무
(백양나무)
질빵풀
푸른나무
큰산벗나무
찔광나무
물앵두나무
분지나무
(삼아나무, 황서향나무)
참나무(도토리나무)
알물앵두나무(물알까치밥나무)
털자작나무
붉은왕삼나무
큰잎담장나무(담장나무)
넓은잎정향나무
수정나무
수유나무
가는잎소나무
단풍자래
넙적나무
(시닥나무)
(띠거리나무)
능수백
아카시아나무
당고광나무
(매지나무)
색단풍나무(붉은단풍나무)
양방울나무
단벗나무
구슬피나무
검정대
제주벗나무
선봉피나무
기름오동나무
실잎나무
평양단풍나무
은계목
의나무(팥피나무)
황목련
창성이깔나무(락엽송)
굳은잎전나무
이깔나무
(야합수)
추리나무
(봇나무)
좀아그배나무
조선회나무
주염나무
죽절나무
풍양나무
세갈래단풍
머리꽃나무
검정알나무
뿔개암나무
독요나무
푸른시닥나무
(조피나무, 산초나무)
칠엽나무
양옥란
거센소나무
큰질빵풀(할미질빵)
목란(산목란)
류선화
(홑잎나무)
갯아욱
황경피나무
황산참꽃
노란옻나무
고양나무
초롱꽃나무
검은오미자
납판나무 |
감태나무(백동백나무)
개나리
개다래
개들쭉
개머루
개박달나무
개벚나무
개벚지나무
개비자나무
개산초
개살구나무
개서어나무
개싸리
개오동
개옻나무
개잎갈나무
거제수나무
곰딸기
곰솔
광나무
광대싸리
괴불나무
구실잣밤나무
귀룽나무
귤
금목서
금송
까치밥나무
꽃개회나무
꽃아까시나무
나도밤나무
난티나무
노간주나무
뇌성목
느티나무
담쟁이덩굴
당매자나무
당버들
돌배나무
두메닥나무
땃두릅나무
리기다소나무
마삭줄
만병초
말오줌때
매실나무
매화오리
메타세쿼이아
명자꽃
묏대추나무
물갬나무
물참대
미역줄나무
박태기나무
방크스소나무
백당나무
백량금
백송
버즘나무
벚나무
보리밥나무
복자기나무
불두화
붉가시나무
붉나무
비술나무
뽕잎피나무
사시나무
사위질빵
사철나무
산벚나무
산사나무
산앵두나무
산초나무
삼지닥나무
상수리나무
서양까치밥나무
새비나무
세쿼이아
송악
수수꽃다리
수정목
쉬나무
스트로브잣나무
시닥나무
식나무
신나무
실거리나무
실편백
아까시나무
애기고광나무
야광나무
야촌단풍
양버즘나무
양벚나무
염주나무
오죽
왕벚나무
웅기피나무
유동
유카
은단풍
은목서
이나무
일본목련
일본잎갈나무
일본전나무
잎갈나무
자귀나무
자두나무
자작나무
제주아그배
좁은잎참빗살나무
주엽나무
죽절초
중국굴피나무
중국단풍
중대가리나무
쥐똥나무
참개암나무
채진목
청시닥나무
초피나무
칠엽수
태산목
풍겐스소나무
할미밀망
함박꽃나무
협죽도
화살나무
황근
황벽나무
황산차
황칠나무
회양목
후크시아
흑오미자
히어리
|
![](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fhi-farm.com%2Fadmin_farmer%2Fimagedata%2F004009215331img1.jpg)
북한의 국화인 함박꽃
북한의 국화는 원래 진달래 였는데 김일성이 힘박꽃에 반해 1991년 4월10일 나라꽃으로 정하고
나라의 모든 문향을 함박꽃으로 바꾸고 이름도 목란(木蘭)으로 정하였다. 그 이유는 꽃이 너무 아름다워
란과 같다하여 지었다고 함.
북한의 천연기념물
번호 |
명칭 |
시/도 |
소재지 |
번호 |
명칭 |
시/도 |
소재지 |
1 |
산벗나무와 전나무 |
평양시 |
릉라도 |
240 |
두문동 은행나무 |
강원도 |
철원저탄리 |
2 |
옥류 능수버들 |
|
경상동 |
241 |
이천 영웅은행나무 |
|
이천읍 |
3 |
청류벽 회화나무 |
|
경상동 |
243 |
가재울 은행나무 |
|
철원정동리 |
6 |
보통강 뽀뿌라나무 |
|
보통강2동 |
244 |
성북 느티나무 |
|
이천성북리 |
8 |
문수봉 이깔나무 |
|
랭천1동 |
246 |
판교 전나무 |
|
룡포리 |
9 |
덕동 대추나무 |
|
덕동리 |
247 |
금구리 소나무 |
|
법동금구리 |
10 |
대성산 수삼나무 |
|
대성동 |
251 |
동흥산 은행나무 |
함경남도 |
동흥산동 |
11 |
대성산 목란 |
|
대성동 |
252 |
함흥 반송 |
|
소나무동 |
12 |
대성산 미선나무 |
|
대성동 |
256 |
호남 향나무 |
|
신포호남동 |
13 |
대성산 두충나무 |
|
대성동 |
257 |
속후 회화나무 |
|
신포속후리 |
14 |
대성산 향오동나무 |
|
대성동 |
261 |
신흥 엄나무 |
|
신흥읍 |
15 |
대성산 참등나무 |
|
대성동 |
270 |
정평 구슬꽃잎나무 |
|
구창리 |
16 |
대성산 뚝향나무 |
|
대성동 |
271 |
금야 은행나무 |
|
동흥리 |
18 |
만경대 백양나무 |
|
만경대동 |
272 |
인흥 왕밤나무 |
|
금야중동리 |
19 |
룡악산 느티나무 |
|
룡봉리 |
273 |
가진 소나무 |
|
가진로동자구 |
20 |
룡악산 참중나무 |
|
룡봉리 |
274 |
청백 향나무 |
|
금야청백리 |
22 |
룡악산 회화나무 |
|
룡봉리 |
277 |
성남 소나무 |
|
수동성남리 |
25 |
룡산리(무산리)송림 |
|
룡산리 |
283 |
대섬 신의대군락 |
|
홍원호남리 |
26 |
상원 가둑나무 |
|
대동리 |
284 |
룡전 사과나무 |
|
북청룡원리 |
31 |
안국사 은행나무 |
평안남도 |
봉학동 |
285 |
조상 사과나무 |
|
북청룡전리 |
32 |
률화 소나무 |
|
률화리 |
286 |
중동리 소나무 |
|
덕성중동리 |
33 |
자산 은행나무 |
|
자산리 |
291 |
구곡리 백리향 군락 |
|
리원구곡리 |
40 |
숙천 주염나무 |
|
신풍리 |
292 |
리원 팽나무 |
|
구곡리 |
41 |
평원훈련정 은행나무 |
|
평원읍 |
297 |
두연못 련꽃 |
|
단천두연리 |
42 |
은정 배나무 |
|
마산리 |
298 |
단천 만지송 |
|
달천리 |
45 |
강동 참나무 |
평양시 |
향목리 |
300 |
백암 부채붓꽃 군락 |
|
부전백암리 |
46 |
성천가지부처손군락 |
평안남도 |
성천읍 |
302 |
덕인 참나무 |
함경북도 |
김책덕인리 |
50 |
양덕 금수목 |
|
운창리 |
311 |
운만대 신의대 군락 |
|
화대목진리 |
51 |
룡포 가는잎송림 |
|
인로로동지구 |
318 |
명천 오동나무 |
|
보천리 |
52 |
북창 느삼나무군락 |
|
남양리 |
320 |
고진 소나무 |
|
명천포하리 |
53 |
맹산 흑송림 |
|
맹산읍 |
321 |
포중 소나무 |
|
명천포중리 |
57 |
강선 백양나무 |
남포시 |
상봉동 |
324 |
함진 소나무 |
|
화성함진리 |
58 |
송호 회화나무 |
|
강철동 |
326 |
화성 전나무림 |
|
화성고성리 |
59 |
수산리 약밤나무 |
|
수산리 |
332 |
회령 밤나무 |
|
성북리 |
60 |
우산장 느티나무 |
|
우산리 |
336 |
왕재산 참나무 |
|
온성왕재산리 |
62 |
룡강 느티나무 |
|
옥도리 |
338 |
우암 산벚나무 군락 |
라진-선봉시 |
선봉우암리 |
66 |
장송 소나무 방풍림 |
평안북도 |
장송로동자구 |
342 |
남포태산 왕대황 |
량강도 |
삼지연 포태로동지구 |
70 |
동림 들메나무 |
|
신곡로동자구 |
346 |
리명수 채양버들 |
|
삼지연군 |
74 |
보산 배나무 |
|
남호리 |
352 |
연지봉 소나무 |
|
삼지연신무성 |
75 |
정주 은행나무 |
|
세마리 |
355 |
북포태산 왕대황 |
|
보천 대평로동지구 |
87 |
묘향산 들메나무 |
|
향암리 |
363 |
백암 좀골담초 군락 |
|
상당리 |
88 |
묘향산 산뽕나무 |
|
향암리 |
367 |
갑산 비슬나무 |
|
송암리 |
89 |
묘향산 소나무 |
|
향암리 |
372 |
후창 느티나무 |
|
김형직군무창리 |
91 |
묘향산 두봉화군락 |
|
향암리 |
373 |
후창 조릿대군락 |
|
영저리 |
92 |
상원암 은행나무 |
|
향암리 |
377 |
관모봉 왕대황 |
함경북도 |
연사삼포리 |
93 |
향산 비슬나무 |
|
향암리 |
381 |
만월대 느티나무 |
개성시 |
송악동 |
94 |
학당 옻나무 군락 |
|
학당리 |
382 |
판문 탱자나무 |
|
동창리 |
96 |
삭주 황목련군락 |
|
온천로동자구 |
383 |
개성 회화나무 |
|
북안동 |
97 |
좌리 전나무 |
|
삭주군 좌리 |
384 |
삼거리 느티나무 |
|
삼거리 |
103 |
오가산 주목 |
|
좌리 |
386 |
성균관 은행나무 |
|
방직동성균관 |
104 |
오가산 잣나무 |
자강도 |
가림리 |
387 |
성균관 느티나무 |
|
" |
105 |
가산령 잣나무 |
|
오가산 |
390 |
개성 백송 |
|
개풍연강리 |
107 |
오가산 쉼터 피나무 |
|
가림리 |
391 |
개풍 은행나무 |
|
남포리 |
108 |
오가산 피나무 |
|
가림리 |
392 |
개풍 모과나무 |
|
풍덕리 |
112 |
시중 가문비나무림 |
|
천장리 |
394 |
장품 느티나무 |
|
대덕신리 |
114 |
오수덕 잣나무림 |
|
오수리 |
396 |
대동리 들메나무 |
평양시 |
상원대동리 |
115 |
양토 비슬나무 |
|
양토리 |
397 |
만달 산황정 |
|
광정리 |
116 |
룡대 만지송 |
|
룡대리 |
410 |
장자산 잣나무 |
자강도 |
강계자강동 |
118 |
성간 뽀뿌라나무 |
|
성간읍 |
415 |
고성 참대 |
강원도 |
삼일포리, 순학리 |
119 |
성하 왕찔광나무 |
|
성하로동지구 |
416 |
창터 소나무림 |
|
고성온정리 |
121 |
전천 돌부채 군락 |
|
무평리 |
422 |
부전 산파 군락 |
함경남도 |
한대리 |
122 |
전천 전나무 |
|
와운리 |
423 |
31 밤나무 |
|
신포호만포리 |
125 |
해주 락우삼 |
황해남도 |
옥계동 |
424 |
황초령 고사 식물 |
|
장진황초로동지구 |
126 |
해주 설송 |
|
구제동 |
425 |
원정리 해당화군락 |
함경북도 |
은덕원정리 |
129 |
석담 느티나무 |
|
석담리 |
426 |
관모봉 불로초 |
|
연사삼포리 |
134 |
옹진 참김 |
|
남해로동지구 |
428 |
근동 오미자군락 |
|
화성 근동리 |
135 |
옹진 이팝나무 |
|
립석리 |
429 |
경성 백목련 |
|
하온포리 |
138 |
옹진 쪽가래나무 |
|
송월리 |
430 |
경성 고로쇠나무 |
|
하온포리 |
144 |
송화 향나무 |
|
원당리 |
435 |
청산리 버드나무 |
남포시 |
강서청산리 |
145 |
과일군 은행나무 |
|
과일읍 |
436 |
대안 참등나무 |
|
옥수동 |
147 |
홍골(은률) 황목련 |
|
률리 |
437 |
석천동 느티나무 |
|
룡강읍 |
150 |
안악 느티나무 |
|
금강리 |
439 |
회령 백살구나무 |
함경북도 |
창효리 |
153 |
장수산 향수꽃나무 |
|
서림리,봉오리 |
441 |
성천 밤나무 |
평안남도 |
장상리 |
155 |
신원 쌍둥이느티나무 |
|
화석리 |
444 |
리원 연꽃 |
함경남도 |
리원읍 |
156 |
신원 은행나무 |
|
계남리 |
445 |
북청 산수유나무 |
|
봉의리 |
158 |
봉천(평천)느티나무 |
|
신명리 |
447 |
성동 련꽃 |
평안북도 |
피현성동리 |
160 |
배천 은행나무 |
|
배천읍 |
448 |
신미도동 배나무군락 |
|
선천문사리 |
161 |
강호 염주나무 |
|
강호리 |
449 |
정주 소나무 |
|
세마리 |
162 |
강호 능소화 |
|
강호리 |
452 |
봉오리왕대추나무 |
황해남도 |
재령봉오리 |
165 |
연안 은행나무 |
|
호남리 |
454 |
해주 모과나무 |
|
영양리 |
168 |
황주 련꽃 |
황해북도 |
황주읍 |
456 |
김회당 느릅나무 |
강원도 |
김화읍 |
169 |
삼전 향나무 |
|
삼전리 |
457 |
석전 감나무 |
|
문천덕흥리 |
170 |
봉진 느티나무 |
|
삼훈리 |
461 |
백두산 들쭉 |
량강도 |
삼지연심누성로동지구 |
174 |
서흥 가래나무 |
|
화봉리 |
463 |
승암 섬잣나무 |
함경북도 |
경성군 |
175 |
답동산 가침박달군락 |
|
봉하리 |
464 |
개성 금송 |
개성시 |
고려동래봉장 |
180 |
룡해골 만지송 |
|
선암리 |
467 |
오가산 원시림 |
자강도 |
화평가림리 |
182 |
동산리 소나무 |
|
동산리 |
|
|
|
|
183 |
입문 소나무 |
|
동산리 |
|
|
|
|
184 |
신계 은행나무 |
|
침교리 |
|
|
|
|
185 |
신계 황목련 군락 |
|
은점리 |
|
|
|
|
188 |
평산 엄나무 |
|
산성리 |
|
|
|
|
189 |
은정 대추나무 |
|
은정리 |
|
|
|
|
192 |
토산 느티나무 |
|
토산읍 |
|
|
|
|
195 |
원산 금송 |
강원도 |
송천동 |
|
|
|
|
197 |
원산 츄맆프나무 |
|
송천동 |
|
|
|
|
198 |
원산 구상나무 |
|
송흥동 |
|
|
|
|
199 |
원산 칠엽나무 |
|
송천동 |
|
|
|
|
201 |
원산 감나무 |
|
영삼리 |
|
|
|
|
202 |
두류산 고양나무군락 |
|
동흥리 |
|
|
|
|
203 |
안변 느티나무 |
|
안변읍 |
|
|
|
|
206 |
위남리 소나무 |
|
고산군위남리 |
|
|
|
|
207 |
석왕사 송림 |
|
설봉리 |
|
|
|
|
232 |
금강국수나무 |
|
내강리 |
|
|
|
|
233 |
금강초롱 |
|
내강리 |
|
|
|
|
235 |
창도 늘어진소나무 |
|
장현리 |
|
|
|
|
239 |
삼방 왕제비꽃 |
|
세포군삼방리 |
|
|
|
|
|