Astragalus: This herb is an immuno-stimulant; thus it can be used to boost your dog's immune system.
In addition, it has been found that astragalus contains an alkaloid that inhibits the spread of melanoma, a skin cancer.
황기 : 이 허브는 단백질 자극제이며 따라서 그것은 당신의 강아지의 면역 체계를 강화하는 데 사용할 수 있다. 또한, 황기가 알카로이드가 포함되어 피부암인 흑색증의 확산을 억제하는것이 확인되었다.
Echinacea: This herb is well-known for its effectiveness in supporting and strenthening the immune system.
에케네시아 (휴지기있음) : 이 약초는 면역 체계를 지원하고 strenthening에서 그 효과에 대해 잘 알려져있다.
Garlic: Garlic has a lot of sulphur-containing compounds (thus the strong smell!).
These compounds are helpful in enhancing the immune system
It has also been shown that garlic stimulates the growth of beneficial cells.
마늘 : 마늘은 유황 함유 화합물 ( 강한 냄새)이 많이있다. 이러한 화합물은 면역 체계를 강화에 도움이된다. 또한 마늘은 유익한 세포의 성장을 자극하는 것으로 나타났다
Green tea: Green tea has been found to be effective in boosting and stimulating the immune system
It is also an antioxidant and astringent and has been shown to be an effective herb for cancer (especially for some kind of stomach and skin cancers).
녹차 :녹차는 면역 체계를 증폭시켜 억제에 효과적인 것으로 판명되었다. 또한 항산화 및 수렴성으로 암에 효과적인 허브 (특히 복부와 피부 암의 일종)으로 밝혀졌다.
Mushrooms (eg Reishi, Shiitake, Maitake): Mushrooms, especially reishi, has been used for many years in China and Japan as herbs for cancer prevention and treatment in people.Recent research has found that these mushrooms can enhance the immune system, due to their high levels of polysaccharides and their effect on white blood cells.
In addition, these mushrooms have been found to possess anti-inflammatory, anti-microbial, and antioxidant properties.
버섯(표고버섯외2 ) : 암 예방 및 치료를 위해 사람 허브로서 중국과 일본에서 오랜 동안 사용되고있다. 최근 연구엔 이러한 버섯은 높은 수준의 다당류가 백혈구 영향으로 인해 면역 체계를 향상시킬 수있다는걸 발견하였다.
Mistletoe: Mistletoe is being used in Asia and Europe for a wide range of health conditions in people, including regulating blood pressure and enhancing the immune system.
Also, in Europe, this herb is commonly used to treat cancer
미슬토(겨우살이) : 혈압을 조절하고 면역 체계를 강화하여 아시아와 유럽에서 광범위하게 사람들에게 사용되고 있다. 또한, 유럽에서는 이 허브는 일반적으로 암을 치료하는 데 사용된다.
Cat's Claw: This Peruvian herb has recently been found to possess not only immune enhancing properties, but also antioxidant, anti-inflammatory, and anti-tumor properties
고양이클로 : 허브는 최근 면역 강화 특성뿐 아니라 항산화, 안티 - 염증, 및 안티 종양을 억제하는 것으로 판명되었다
고양이발톱이라 불리우는 페루에 서식하는 허브 / 관절염에도 효과적
Other Useful Herbs for Cancer in Dogs
강아지 암에 기타 유용한 허브
Red clover: Red clover has been hailed as "the" herb for cancer by many herbalists
The herb has tumor-inhibiting properties and strengthens lymphatic functions (crucial in cleansing cell tissues).
레드클로버는 많은 herbalists에 의해 암에 사용되는 허브로 각광받는다. 종양을억제해주는 특성을 가지고 있으며 림프기관을
강화해준다 (암세포 조직을 클렌징해주는 중요한 역활)
Burdock root: Burdock root supports and stimulates the liver, therefore facilitates waste and toxic removal from the body.
It is also a very safe herb for prolonged use.
우엉뿌리 : 우엉뿌리는 간해독을 지원하고 신체 독성과 노페물을 제거해준다.우엉뿌리는 장기간 사용할수있는 안전한 약초다.
Alfalfa: Alfalfa has been found to reduce the risk of cancerous growths and is therefore considered a good herb for cancer prevention.
알파파 : 알파파는 암성장을 억제해주는것으로 밝혀져있고 , 암예방을 위한 좋은약초로 알려져있다.
Dandelion: Dandelion is a diuretic herb that helps waste removal via the kidneys and urinary tract.
It also improves digestion and removal of waste by providing gentle stimulation to the liver
민들레 : 민들레는 신장과 요로를 통해 노페물을 배출해주며 이뇨작용을 돕는 허브이다. 또한 간장을 도와 소화와 노페물을
걸러내준다.
Milk Thistle: This herb can protect the liver against harmful by-products of the cancer.
As well, milk thistle is effective in protecting the body from liver damage resulting from chemotherapy
밀크시슬(엉겅퀴) :이 약초는 암 유해요소로부터 간을 보호할 수 있다. 뿐만 아니라, 우유 엉겅퀴는 화학 요법으로 인한 간 손상으로부터 신체를 보호하는 효과가있다.
Other herbs for cancer: It has recently been found in Malaysia that the herbs
ginger and
turmeric may also help fight cancer.
In a study conducted in Malaysia, it was found that ginger effectively blocked the promotion of cancerous tumors.
They also found that turmeric extracts completely inhibited further growth of the cancer cells.
( British Journal of Cancer, Vol. 80, No. 1/2, April 1999, pp. 110-16. ) Since ginger and turmeric are safe tonic herbs, these can be fed to our pets for cancer prevention
저는 영어를 그리 잘하는 사람이 아닙니다. 해서 , 제가 임의로 번역한 내용이 다소 다르거나 틀리수가 있으니 참고 바랍니다.
작성자 - 머쨍이호두
첫댓글 좋은정보 감사 합니다. ^^
머쨍이호두님~ 영어 번역까지....와우~ 대단하세요~ ^^
좋은 정보 정말 감사드려요~ *^^*