<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="
<center>
<table width="600" class="tx-daum-image" background="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/245EB8435354F88926" style="clear: none; float: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" actualwidth="600" hspace="1" vspace="1">
<tbody>
<tr>
<td><br><br>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" id="A_215B5A4953686B062950F2" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215B5A4953686B0629" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" exif="{}"></p>
</p><p>&nbsp;</p>
<p style="margin-left: 70px;"><font color="#ff00ff" face="Comic Sans MS" style="font-size: 18pt;"><b><b>Summer days / 여름날</b></font></P><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
<pre><p style="margin-left: 120px;"><font color="blue" face="Comic Sans MS" style="font-size: 13pt;"> <b>bebe Kim Mi-ae / 베베 김미애</b></font></P>
<pre><p style="margin-left: 75px;"><font color="black" face="Comic Sans MS" style="font-size: 10pt;">
Sweet waves to shake and move
Are felt the power of living by me
To break into the silvery waves
흔들리며 움직이는 잔물결은
은파로 부서지며
삶의 기운이 느껴진다
Like flowing
Shivering to tide on the line
A cute movement of a small body to a rhythm
Arts harmoniously of harmony
물 흐르듯
선을 타고 자잘
음률에 작은 몸 사부작
합치의 조화로운 예술을 한다
On the green fields to stretch with a green oil painting
With a sweet foot, a hand, waist
To the one
To sing the nature
One body language
And react with a whisper in the forest
녹색 유채화로 풀어놓은 초장에서
사뿐 발과 손, 허리와
하나로
자연을 노래하고
숲속 소곤거림에 반향 하는
몸짓 언어
Up and down
To the left and the right
Swing and wagging
위로 아래로
좌로 우로
샤 방 잘방
Summer time
Locking in the time to be free in the space
And swing a waltz
시간은 매어놓고 공간을 자유 하는
여름날
왈츠의 리듬을 탄다
</font></font></font></p></ul></ul></ul></ul></pre><font color="#ff33ff" size="5"><font color="#330000" size="3"><font color="blue" face="굴림" size="2">
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" id="A_2775C04953686B08262EF8" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2775C04953686B0826" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" exif="{}"></p>
<style>body, #primaryContent { background-image:url("http://cfile248.uf.daum.net/image/2660104B5361BB2333F8CF"); background-attachment: fixed; background-repeat: repeat; background-position: 100% 100%; } table { background-color: transparent; } td { background-color: transparent; } </style>
<audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/n5lru/btsFoCZBGAM/S6gWkcTpuYEhoukZarZmX1/tfile.mp3" Salot autoplay loop></audio>
</font></font></font><center><font color="#ff33ff" size="5"><font color="#330000" size="3"><font color="blue" face="굴림" size="2"><font color="blue" face="굴림" size="5"><b>체칠리아의</b><font color="yellow" face="굴림" size="5"><b></b><font color="#ff33ff" face="굴림" size="5"><b>음악카페</b></font></font></font><pre></pre><p><font color="blue" face="굴림" size="5">&nbsp;</font></p></font></font></font></center></td></tr></tbody></table></center><p><br></p>"><div data-ke-class="article">
<center>
<table width="600" class="tx-daum-image" background="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/245EB8435354F88926" style="clear: none; float: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" actualwidth="600" hspace="1" vspace="1">
<tbody>
<tr>
<td><br><br>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" id="A_215B5A4953686B062950F2" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215B5A4953686B0629" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" exif="{}"></p>
</p><p> </p>
<p style="margin-left: 70px;"><font color="#ff00ff" face="Comic Sans MS" style="font-size: 18pt;"><b><b>Summer days / 여름날</b></font></P><p> </p><p> </p>
<pre><p style="margin-left: 120px;"><font color="blue" face="Comic Sans MS" style="font-size: 13pt;"> <b>bebe Kim Mi-ae / 베베 김미애</b></font></P>
<pre><p style="margin-left: 75px;"><font color="black" face="Comic Sans MS" style="font-size: 10pt;">
Sweet waves to shake and move
Are felt the power of living by me
To break into the silvery waves
흔들리며 움직이는 잔물결은
은파로 부서지며
삶의 기운이 느껴진다
Like flowing
Shivering to tide on the line
A cute movement of a small body to a rhythm
Arts harmoniously of harmony
물 흐르듯
선을 타고 자잘
음률에 작은 몸 사부작
합치의 조화로운 예술을 한다
On the green fields to stretch with a green oil painting
With a sweet foot, a hand, waist
To the one
To sing the nature
One body language
And react with a whisper in the forest
녹색 유채화로 풀어놓은 초장에서
사뿐 발과 손, 허리와
하나로
자연을 노래하고
숲속 소곤거림에 반향 하는
몸짓 언어
Up and down
To the left and the right
Swing and wagging
위로 아래로
좌로 우로
샤 방 잘방
Summer time
Locking in the time to be free in the space
And swing a waltz
시간은 매어놓고 공간을 자유 하는
여름날
왈츠의 리듬을 탄다
</font></font></font></p></ul></ul></ul></ul></pre><font color="#ff33ff" size="5"><font color="#330000" size="3"><font color="blue" face="굴림" size="2">
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><img width="550" class="txc-image" id="A_2775C04953686B08262EF8" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2775C04953686B0826" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="550" exif="{}"></p>
<style>body, #primaryContent { background-image:url("http://cfile248.uf.daum.net/image/2660104B5361BB2333F8CF"); background-attachment: fixed; background-repeat: repeat; background-position: 100% 100%; } table { background-color: transparent; } td { background-color: transparent; } </style>
<audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/n5lru/btsFoCZBGAM/S6gWkcTpuYEhoukZarZmX1/tfile.mp3" Salot autoplay loop></audio>
</font></font></font><center><font color="#ff33ff" size="5"><font color="#330000" size="3"><font color="blue" face="굴림" size="2"><font color="blue" face="굴림" size="5"><b>체칠리아의</b><font color="yellow" face="굴림" size="5"><b></b><font color="#ff33ff" face="굴림" size="5"><b>음악카페</b></font></font></font><pre></pre><p><font color="blue" face="굴림" size="5"> </font></p></font></font></font></center></td></tr></tbody></table></center><p><br></p></div></div>
<!-- -->
첫댓글 게시물 올리셨어요
지금 폰 입니다
저 오늘 병원 입원했어요
카페 좀 잘지켜 주세요
베베 시인 님
양떼님 퇴원하신 게
최근 최고의 소식입니다
좀 괜찮아지셔서
카페 운행하시니
이보다 더한 기쁨!
있겠는지요~
여름날의 고운공감 감사히 함께합니다
오늘도 비가 내리고 있네요
여유로운 하루 되소서~
여름날이 많이 지났습니다
모모수계님의 모든 작품들이
저희에게 엔돌핀입니다
오늘이 초복이라고 합니다
어느듯 1년의 반이 훌쩍 지나가버렸네요
베베시인님의 작품에 함께 즐감하니다
고운 시에 감사하면서 다녀갑니다
더위에 건강 조심하셔요
반이 훨 지난 지금
그래도 우린 행복한 거지요?
무탈하여 여기까지 왔으니까요
계속 건안하십시오
제라늄 선생님~
읽을 수록 점점 젖어드는 글향입니다
세상에
한국어 만큼 영어로 표기하기가 어려운 문자도 없다는데..
이토록 절묘히게 영작으로 풀어낸 " summer days" 를 배독해봅니다..초복이라 제법 더워요 건강조심요.. 김미애 시이님
은 산 선생님
제가 부끄러워집니다
베이비 수준의 영문이
제대로 잘 되었는지
늘 돌아봐집니다
가르침 부탁드립니다
은 산 선생님~
님의 MZ 시향과 음향에 적응하려니 난해하여 언감생심인 듯~
그냥 흥얼거리면서 추천합니다~
그러시지요?
이럴 때 저럴 때
그렇답니다
마음이 어리니
하는 일이 다 어린지요? ㅎ
심 향 선생님의 수작들은
모두 영광스레
무작위로 감상하온데
그래도 되는지요?
베베 시인 님~🙇🏻♀️
잘 지내셨는지요❓
오랜만입니다~🙇🏻♀️
마음과 달리 컴 접속이 어려웠어요~
아이들과 바쁘게 지내다 왔습니다.
다녀와서 시차 적응과 감기 몸살로 헤매다
이제야 일상으로 돌아왔습니다.
양떼 님 안 계신 빈자리가 크게 느껴집니다.
금요일 병문안 다녀오려고 합니다.
다녀와서 소식 들릴게요~🙇🏻♀️
습한 장마철 건강 잘 챙겨주시고,
편안한 밤 보내셔요~🙇🏻♀️🙏🏻💗
체칠리아 대장님!
오시자마자
바쁜 행보를 보이셨네요
습한 철도 지나고
폭염에 건승하신지
늘 건안하십시오
흔적 많이 감사드립니다
고운 시,멋진 포스팅에 머물러 봅니다.
7월의 장마가 지루하게 느껴지는군요.
다음 주말쯤이면 장마는 끝난다고 하는데
호우로 막심한 피해를 입은 사람들의
상처를 보듬어 주어야 할 것 같습니다.
주말 잘 보내세요.베베님 ~
지루한 장마가 지날 때까지
베베는 게으름을 피웠네요
호우에 잘 대처들 되셨을지
상처를 보듬어드리고 싶습니다
오늘은 무슨 날일까 생각해 봅니다 ㅎ
불 꺼진 창에
어둠이 깃든지 숫한 날 흘럿건만
정막한 님의 뜨락엔
빗 소리만 추적이는군요.~
회원들이 기다리는 소식은 언제나 올까요..김미애 시인님
불꺼진 창을
은 산 선생님께서 챙겨주시어
황감합니다
무슨 일을 그리 하냐고
이제사 방문 올립니다
은 산 선생님의 카페 사랑이
카페 전체에 울립니다
감사드립니다. 은 산 선생님!