2023-02-22 Wolmyeong Hoondokhae <천성경 p 751, 1299, 1301 English>
형제자매의 사랑 Love among Brothers and Sisters
◎ 형제를 미워하는 것은 하나님을 미워하는 것이고, 부모를 미워하는 것이고, 앞으로 자기의 상대권을 파멸시키고 부정하는 것입니다. 사랑을 떼어 버리는 것입니다. 그러니까 그런 사람은 하나님뿐만 아니라 부모나 만물 전체가 싫어합니다. ( 천성경 1299-23)
Resenting your brother or sister is the same as resenting God and your parents. It is also an act of denying and destroying the realm of your future partner. It is the same as detaching yourself from love. Hence, doing this is an offense against God and also against your parents and the entire creation.
◎ 마태복음 5장에 ‘화목케 하는 자는 하나님의 아들이라.’라고 했습니다. 형제를 위해 사는 사람은 자동적으로 천국에 갑니다. 어디서나 환영받고 추천된다는 것입니다. 형제를 위해서 사는 자는 중심적인 존재가 됩니다. (천성경 751-14)
In chapter five of the Gospel of Matthew, it is written, “Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.” (Matt. 5:9) People who live for the sake of their siblings automatically go to the kingdom of heaven. Wherever they go, they will be welcomed and recommended. Those who live for their siblings become central figures.
◎ 형제를 왜 중히 여겨야 되느냐? 형제는 판도가 세계적이고 자녀는 종적입니다. 형제의 사랑으로 인해 횡적인 기준이 퍼져 나가는 것입니다. 그렇기 때문에 형제를 사랑하는 것은 세계를 사랑하는 것입니다. 만민평등사상은 만민형제애를 중심삼고 연결됩니다. (천성경 1301-27)
Why should siblings cherish one another? The dynamics among siblings expand to the world, while the dynamics between parents and children are vertical. Sibling relationships expand love horizontally, so loving siblings is the same as loving the world. The idea that all people are equal arises out of the ideal of love for all one's siblings.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 하나님을 부모님으로 모시고 전 인류가 형제자매가 되면 천국이 실현됩니다. The Heaven is realized when all humankind becomes siblings with God as our parents. ♡ iljeon.
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/