9/29 부르키나파소-프랑스: 재개 시 "관계는 더 이상 예전처럼 될 수 없다"

[정민섭]

https://www.maliweb.net/international/burkina-france-en-cas-de-reprise-les-relations-ne-peuvent-plus-etre-3120243.html

Burkina-France : En cas de reprise, « les relations ne peuvent plus être comme avant », président Traoré

Ouagadougou, 28 sept. 2026 (AIB) – Interrogé sur une éventuelle reprise des relations avec la France, le président du Faso, le capitaine Ibrahim Traoré, a indiqué que le Burkina Faso devra d’abord renforcer ses capacités dans tous les domaines avant d’envisager un retour de la France, précisant que, dans tous les cas, les relations entre les deux pays ne seront plus comme auparavant.

29 Sep 2026 - 07:35

« Un chemin de non-retour, c’est trop dit », mais les relations entre le Burkina Faso et la France « ne peuvent plus jamais être comme avant », ajoutant que leur évolution dépendra notamment de la posture que le Burkina Faso sera capable d’adopter, a indiqué le chef de l’État, le capitaine Ibrahim Traoré, dans un entretien accordé dimanche 27 septembre à la presse.

Tant qu’on n’est pas prêt totalement sur tous les plans, il ne faut pas jouer avec le feu. Le retour de la France « dépendra de notre posture, à quel niveau on va arriver », a-t-il expliqué.

Le capitaine Ibrahim Traoré a également appelé les Africains à tirer les leçons de l’histoire, citant notamment le cas d’Haïti. Il a estimé que cette connaissance historique devait permettre de mieux comprendre les rapports de force avec les puissances étrangères.

Concernant les relations avec l’Union européenne, le chef de l’État a indiqué qu’elles n’étaient pas totalement rompues, tout en affirmant que le Burkina Faso avait mis en garde certains interlocuteurs à la suite de prises de position de parlementaires européens.

« Il faut être ferme et clair avec les gens », a-t-il soutenu, précisant que les autorités burkinabè avaient demandé le retrait de certaines résolutions.

Pour le capitaine Ibrahim Traoré, le Burkina Faso entend désormais établir ses relations extérieures sur la base du respect mutuel et de la souveraineté.

« On veut du respect et si vous voulez traiter avec nous par respect, on le fait. S’ils ne veulent pas, chacun prend sa route. Ce n’est pas forcé », a-t-il déclaré.

Agence d’information du Burkina

NAK/yos

(부르키나파소-프랑스: 재개 시 "관계는 더 이상 예전처럼 될 수 없다")

내용 요약:

부르키나파소의 이브라힘 트라오레 대통령이 프랑스와의 관계 재개 가능성에 대해 발언

부르키나파소가 모든 분야에서 역량을 강화한 후에야 프랑스와의 관계 재개를 고려할 수 있다고 주장

트라오레 대통령은 "관계가 완전히 돌이킬 수 없는 길로 접어들었다는 것은 과한 표현이지만, 프랑스와의 관계는 절대 예전처럼 될 수 없다"고 강조

아이티 사례를 언급하며 아프리카인들이 역사에서 교훈을 얻어야 한다고 주장

EU와의 관계는 완전히 단절되지 않았지만, 일부 유럽 의원들의 입장에 대해 경고했다고 발언

향후 국제관계는 상호 존중과 주권 기반으로 수립되어야 한다는 입장 표현