2026-07-17 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-17 오늘의 영어 성경 말씀

https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes.

                                                          —Romans 1:16

[오늘의 말씀]

내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 .      —로마서 1:16

Romans 1:16 Devotionals, Articles & Bible Study | Verse of the Day

(1) 어법 및 문장 구조 해설

이 문장은 크게 두 개의 뼈대(주절과 이유를 나타내는 부사절)로 이루어져 있습니다.

[주절] I am not ashamed of the gospel, 
  └─ [이유 부사절] because it is the power of God for the salvation of everyone who believes.
1. 주절: 복음에 대한 당당함

I am not ashamed of the gospelbe ashamed of ~: "~을 부끄러워하다"라는 뜻의 핵심 숙어입니다. 여기서는 부정문(not)이 쓰여 "나는 복음을 부끄러워하지 않는다"라는 강한 확신을 나타냅니다. 문장 구조: I(주어) + am not ashamed of(동사구) + the gospel(목적어 역할)의 아주 명료한 3형식 구조로 볼 수 있습니다.

2. 이유 부사절:

부끄러워하지 않는 '이유' because it is the power of Godbecause: 이유를 나타내는 접속사로, 뒤에 [주어 + 동사]를 이끕니다. it: 앞에 나온 the gospel (복음)을 가리키는 대명사입니다. the power of God: "정관사 the + 명사 + of + 명사" 구조로, "하나님의 능력"이라는 특정한 능력을 한정하여 가리킵니다.

3. 목적과 대상을 나타내는 수식어구 for the salvation of everyone [who believes]for the salvation: for는 목적이나 용도(~을 위한, ~에 이르는)를 나타냅니다. "구원을 위한 / 구원에 이르게 하는"으로 해석됩니다.

of everyone: of가 소유나 대상을 나타내어, "모든 사람의 (구원)"이 됩니다.

관계대명사 who절: who believes가 앞에 있는 명사 everyone을 뒤에서 꾸며줍니다. everyone은 3인칭 단수 취급을 하기 때문에, 관계대명사 절 안의 동사도 단수형인 believes(s가 붙은 형태)가 쓰였습니다. 직역: "믿는 모든 사람"

(2) 핵심 어휘 정리

ashamed 형용사 부끄러워하는, 수치스러운보통 be ashamed of 형태로 쓰여 "~을 부끄러워하다"로 사용됩니다.

gospel 명사 복음 (Good News) 그리스어 '유앙겔리온(Evangelion)'에서 유래한 말로, 예수 그리스도를 통한 구원의 기쁜 소식을 뜻함.

power 명사 능력, 힘 헬라어 원어로는 '듀나미스(Dunamis)'인데, 여기서 다이너마이트(Dynamite)라는 단어가 유래했습니다. 단순한 힘이 아닌 강력한 물리적·영적 역동성을 뜻합니다.

salvation 명사 구원 동사형은 save(구원하다, 건지다)입니다. 위험이나 죄로부터 건짐을 받아 안전하게 회복되는 것을 의미합니다.

believe 동사 믿다 이 문장에서는 자동사로 쓰여 "믿음을 가지다", "신앙하다"라는 절대적인 의미로 사용되었습니다.

2. Thoyghts on Today's Verse

For the rich and poor, young and old, weak and strong, thin and heavy, there is still just one message, one name, and one story that makes the eternal difference. It's the good news of Jesus — the gospel. That one message, story, and name are announced in the gospel — God's good news to the world in Jesus Christ. God's good news of life in Jesus Christ is the story, message, and hope for us all. As Paul the apostle tells the Galatians:

So in Christ Jesus you are all children of God through faith, for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus (Galatians 3:26-28).

We must not be, cannot be, will never be, ashamed of the gospel because it is the power to bring people to salvation in Jesus, and bring us together as God's family.

[오늘의 묵상]

부유한 자나 가난한 자, 젊은이나 늙은이, 약한 자나 강한 자, 마른 자나 뚱뚱한 자를 막론하고, 영원한 차이를 만들어 내는 메시지도 하나요, 이름도 하나요, 이야기 역시 여전히 단 하나뿐입니다. 그것은 바로 예수님의 기쁜 소식인 '복음'입니다. 이 단 하나의 메시지와 이야기와 이름은 복음 안에서 선포됩니다. 곧 예수 그리스도 안에서 세상을 향해 선포되는 하나님의 기쁜 소식입니다. 예수 그리스도 안에 있는 생명의 기쁜 소식이야말로 우리 모두를 위한 이야기이자 메시지이며 소망입니다. 사도 바울이 갈라디아인들에게 말한 것처럼 말입니다.

우리는 복음을 부끄러워해서도 안 되고, 부끄러워할 수도 없으며, 결코 부끄러워하지 않을 것입니다. 왜냐하면 복음은 사람들을 예수 안에서 구원으로 인도하고, 우리를 하나님의 가족으로 하나 되게 묶어 주는 능력이기 때문입니다.

(1) 어법 및 문장 구조 해설

이 텍스트는 크게 세 단락(서론 - 갈라디아서 인용구 - 결론 및 적용)으로 나뉩니다. 각 부분의 주요 어법적 포인트와 문장 구조를 살펴보겠습니다.

[1단락] 복음의 유일성과 보편성

① 대조적 표현들의 나열과 유도부사 구문For the rich and poor, young and old, weak and strong, thin and heavy, there is still just one message...For ~: "~에게 있어서", "~에게는"이라는 뜻의 전치사구입니다. 대조적인 형용사 쌍들(rich and poor, young and old 등)이 쉼표로 연결되어 세상의 모든 부류의 사람들을 대변합니다.

there is: 주어가 뒤에 나오는 존재 구문입니다. 진짜 주어는 one message, one name, and one story로 복수형태의 명사들이 나열되어 있지만, 문법적으로 가장 가까운 명사구(one message)에 동사 수 일치를 시켜 단수형인 is가 쓰였음.

② 주격 관계대명사

one story that makes the eternal difference 관계대명사 that 뒤에 바로 동사 makes가 이어지는 것으로 보아, that은 주격 관계대명사입니다. 선행사인 one story를 수식하여 "영원한 차이를 만들어 내는 (하나의 이야기)"로 해석됩니다.

"One story that makes the eternal difference"라는 표현은 직역하면 "영원한 차이를 만드는 단 하나의 이야기"라는 뜻.

이 문구는 주로 기독교적인 맥락에서 ‘예수 그리스도의 복음(Good News)’을 가리킬 때 자주 사용됩니다. 복잡해 보이지만, 아주 쉽게 풀어서 설명해 드릴게요!

1. 핵심 단어 뜻풀이
One story (단 하나의 이야기): 인류 역사상 가장 중요하고 핵심이 되는 이야기(예수의 삶, 죽음, 그리고 부활)를 뜻합니다.

Eternal difference (영원한 차이): 잠깐 있다 사라지는 변화가 아니라, 사람의 '영혼'과 '죽음 이후의 삶(영생)'을 완전히 바꾸어 놓는 결정적인 차이를 의미합니다.

2. 왜 이 이야기가 '영원한 차이'를 만들까요?
기독교에서는 이 '하나의 이야기'를 믿느냐 안 믿느냐에 따라 인간의 운명이 완전히 달라진다고 봅니다.

구분           이야기를 받아들이기 전                                 이야기를 받아들인 후
영적 상태    죄로 인해 하나님과 멀어진 상태                      죄를 용서받고 하나님의 자녀가 됨
삶의 목적    세상의 성공이나 방황                                   영원한 가치와 평안을 추구함
죽음 이후    영원한 단절 (지옥)                                       영원한 생명 (천국)

한 줄 요약
세상의 수많은 이야기들은 우리의 '이 땅에서의 삶'에 영향을 주지만, 이 단 하나의 이야기(복음)는 우리의 '영원한 미래'를 바꾸어 놓는다는 뜻입니다.

쉽게 말해, "인생과 영혼을 통째로 바꾸는 가장 결정적인 이야기"라고 이해하시면 됩니다.

[2단락] 갈라디아서 3:26-28 인용구

③ 이유·근거의 접속사 for와 과거분사 수식..., for all of you [who were baptized into Christ] have clothed yourselves with Christ.for: 문장 중간에 컴마(,)와 함께 쓰인 for는 "~ 왜냐하면 ~이기 때문이다"라는 뜻의 등위접속사입니다. (because보다 격식 있는 어조에 자주 쓰입니다.)

who were baptized into Christ: 주격 관계대명사 who가 이끄는 절이 주어인 all of you를 수식합니다. be baptized는 수동태로 "세례(침례)를 받다"를 의미합니다. clothed yourselves: 재귀대명사(yourselves)가 목적어로 쓰였습니다. 주어인 all of you가 스스로에게 옷을 입힌 행동이므로 재귀목적어를 씁니다. clothe A with B는 "A에게 B라는 옷을 입히다"라는 뜻입니다.

④ 부정어의 병렬 구조 (neither A nor B)

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female...neither A nor B: "A도 B도 아니다"라는 뜻의 상관접속사입니다.

도치 구문 (nor is there ~): 부정어 nor가 문두로 나오면서 주어(male and female)와 동사(is)의 위치가 바뀌는 도치(Inversion)가 일어났습니다. "또한 남성이나 여성도 없다"라는 의미를 강조합니다.

[3단락] 다짐과 결론

⑤ 조동사의 연속적 강조 점층법

We must not be, cannot be, will never be, ashamed of the gospel...동일한 보어구(ashamed of the gospel)를 공유하면서 조동사 세 개를 연달아 배치하여 메시지를 강력하게 강조합니다. must not be (부끄러워해서는 안 된다 - 의무) cannot be (부끄러워할 수가 없다 - 능력/가능성) will never be (결코 부끄러워하지 않을 것이다 - 강한 의지)

⑥ to부정사의 병렬 구조...because it is the power [to bring people to salvation...] and [bring us together...] 형용사적 용법의 to부정사 두 개가 and로 연결되어 앞의 명사인 the power(능력)를 꾸며줍니다.

첫 번째: to bring (사람들을 구원으로 인도하는 능력)

두 번째: (to) bring (우리들을 하나로 모아주는 능력) 이때 두 번째 to는 대개 생략됩니다.

(2) 핵심 어휘 정리

eternal 형용사 영원한, 끝없는세상의 일시적인 차이와 대비되는 '영원한 차이(eternal difference)'를 의미합니다.

announce 동사 알리다, 선포하다기쁜 소식을 공식적이고 널리 전파한다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

Gentile 명사/형용사 이방인 (비유대인)성경 문맥에서 유대인이 아닌 전 세계 모든 민족을 가리키는 말입니다.

baptize 동사 세례를 주다주로 수동태(be baptized)로 쓰여 그리스도와의 영적 연합을 상징하는 세례를 받았음을 뜻함.

clothe 동사 옷을 입히다 clothe oneself with 형태로 "비유적으로 어떤 성품이나 존재로 무장하다/옷 입다"라는 뜻임.

salvation 명사 구원 죄와 심판으로부터 건짐을 받고 영원한 생명을 얻는 일을 의미합니다.

bring together 동사구 모으다, 연합시키다분열되어 있던 사람들을 가족(family)으로 하나 되게 묶어주는 연합의 힘을 뜻합니다.

3. My Prayer

Great Redeemer, please empower me to be bolder in proclaiming your good news. Please give me eyes to see people from all walks of life and all nations who are waiting to hear about your love and grace in Jesus. Please fill me up with your Spirit so that I will not be ashamed but will gladly and effectively proclaim your gift of Jesus. Please fill my life with the assured hope of Jesus' glorious and victorious return so that I might share your message — your good news, your gospel — with passion, and others will know of your redeeming grace. In the name of Jesus, I pray. Amen.

[나의 기도]

위대한 구세주여, 제가 주님의 기쁜 소식을 전하는 데 더욱 담대해질 수 있도록 능력을 더하여 주옵소서. 예수님 안에 있는 주님의 사랑과 은혜에 대한 소식을 듣기 위해 기다리고 있는, 각계각층의 사람들과 모든 민족을 바라볼 수 있는 눈을 저에게 허락해 주옵소서. 저를 주님의 성령으로 충만하게 하사, 제가 복음을 부끄러워하지 않고 예수님이라는 주님의 선물을 기쁘고도 효과적으로 전하게 하옵소서. 영광스럽고 승리 가득한 예수님의 재림에 대한 확실한 소망으로 제 삶을 채워 주시어, 제가 주님의 메시지—곧 주님의 기쁜 소식이자 복음—를 열정적으로 나누게 하시고, 그리하여 다른 이들도 주님의 구속하시는 은혜를 알게 하여 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설

이 기도문은 Please로 시작하는 4개의 청유(간구) 문장과 기독교의 전형적인 기도 마무리 문장으로 구성되어 있습니다.

1. 첫 번째 간구: 담대함에 대한 요청 Great Redeemer, please empower me to be bolder in proclaiming your good news.

호격: Great Redeemer (위대한 구속주여)라는 호칭으로 기도를 시작합니다.

empower + 목적어 + to부정사: "목적어가 ~할 수 있도록 능력을 주다(부여하다)"라는 5형식 구조입니다.목적어: me목적격 보어: to be bolder (더 담대해지도록) in + -ing: "~하는 데 있어서", "~할 때"라는 의미입니다.

in proclaiming은 "선포하는 데 있어서"로 해석됩니다.

2. 두 번째 간구: 영적 안목에 대한 요청 Please give me eyes [to see people...] [who are waiting to hear...]4형식 수여동사 구문: give(동사) + me(간접목적어) + eyes(직접목적어) 구조로 "~에게 ~를 주소서"라는 뜻입니다.

to부정사 수식: to see ~는 앞의 명사 eyes를 꾸며주는 형용사적 용법입니다. "사람들을 바라보는 눈"을 의미합니다.

관계대명사 who절: people과 nations를 선행사로 삼아 수식하는 주격 관계대명사 절입니다.who 뒤에 복수 비동사 are가 온 이유는 선행사가 복수(people, nations)이기 때문입니다.

3. 세 번째 간구: 성령 충만과 그 목적

Please fill me up with your Spirit so that I will not be ashamed but will... proclaim

fill A with B: "A를 B로 채우다"라는 핵심 숙어입니다. (여기서는 fill me up으로 강조형을 썼습니다.)

so that + 주어 + 조동사/동사: 목적이나 결과를 나타내어 "~하기 위해서", "~하도록"으로 해석합니다.

not A but B 병렬 구조: "A가 아니라 B"라는 구조로, 두 조동사 뒤에 동사원형이 병렬로 연결되어 있습니다.will not be ashamed (부끄러워하지 않고) but will gladly and effectively proclaim (기쁘고도 효과적으로 전할 것이다)

4. 네 번째 간구: 소망의 확신과 전파

Please fill my life with the assured hope... so that I might share... and others will know...so that 절 내부의 병렬 구조: 복음을 부끄러워하지 않고 소망으로 가득 차서 일어날 두 가지 목적을 and로 연결하고 있습니다.

첫 번째: I might share your message (내가 당신의 메시지를 전할 수 있도록)

두 번째: others will know of your redeeming grace (다른 이들이 당신의 구원하시는 은혜를 알 수 있도록)

(2) 핵심 어휘 정리

Redeemer 명사 구속주, 구원자빚을 대신 갚아주고 노예 상태에서 해방해 준 존재를 뜻하며, 기독교에서는 예수 그리스도나 하나님을 가리킵니다.

empower 동사 권한(능력)을 주다누군가에게 행동할 수 있는 힘이나 자격을 부여할 때 사용합니다.

proclaim 동사 선포하다, 공포하다단순히 말하는 것(speak)을 넘어, 기쁜 소식이나 진리를 공식적으로 널리 외치다라는 뜻을 가집니다.

walks of life 명사구 사회적 신분, 계층, 직업직역하면  "삶의 걸음걸이들"로, 세상의 다양한 처지에 있는 모든 부류의 사람들을 뜻합니다.

assured 형용사 확실한, 보장된흔들리지 않는, 확실히 보장되어 신뢰할 수 있는 소망을 뜻합니다.

victorious 형용사 승리 가득한, 승리한주님의 다시 오심(재림)이 죄와 사망을 이긴 완전한 승리의 사건임을 강조하는 단어입니다.

redeeming 형용사 구원하는, 대속하는대가를 치르고 건져내어 회복시키는 성격을 띤 하나님의 은혜를 수식합니다.

성경 영어지문을 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다.
자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.
1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.
2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.
3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.