'벌이다'와 '벌리다'

[갈잎노래]

'벌이다'는 타동사로서 '없던 일을 만들어 생기게 하다'(예; 싸움을 벌이다), '가게를 차리다'(예; 포목점을 벌이다) 또는 '물건을 늘어놓다'(예; 음식을 벌여 놓다)란 뜻이다.

그런데 이같은 뜻으로 '벌이다'를 써야 할 것을 '벌리다'로 잘못 쓰는 경우가 적지 않다.

예컨데 '싸움을 벌리다', '포목점을 벌리다', '음식을 벌려 놓다' 등과 같이.

위의 예에서는 '벌리다'가 아니라, '벌이다'로 써야 맞는 것이다.

'벌리다'는 자동사로 쓰이면 '돈벌이가 되다'(예; 벌리는 장사)란 뜻이고, 타동사로 쓰이면 '둘 사이를 넓히다'(예; 틈을 벌리다), '오무라진 것을 펴서 열다'(예; 입을 벌리다)란 뜻이다.

즉 '싸움을 벌리다', '포목점을 벌리다', '음식을 벌려 놓다'와 같이 쓰는 것은 잘못된 것이다.