傳-전할 전
禍-재앙 화
爲-할 위
福-복 복
'재난과 화난이 바뀌어 오히려 복이 됨'
-화가 바뀌어 오히려 복이 된다는 뜻으로, 어떤 불행(不幸)한 일이라도 끊임없는 노력(努力)과 강인(强靭)한 의지(意志)로 힘쓰면 불행(不幸)을 행복(幸福)으로 바꾸어 놓을 수 있다는 말 -
영어예문
The lower returns may turn out to have been a blessing in disguise, since buildings today are cleaner and better managed. (출처: The Korea Herald)
현재 빌딩들이 더욱 깨끗해졌고 잘 관리되고 있기 때문에 낮은 수익률이 오히려 전화위복이 될 수 있다.
'한선인'의 개인 느낌:
인생을 살아감에 있어서 전화위복의 되는 순간들이 있습니다.
'위기가 곧 기회'라는 사고 방식은 삶을 다른 시선으로 바라보게 되어 우리의 체험들과 삶을 다르게 체험할 수 있습니다.
전화위복의 사고방식이야 말로 삶의 균형을 이루는 것이자 '절대적인 긍정'인 것입니다.
"재난도 결국은 복이다." 이것이야말로 위대한 긍정의 사고방식이니 우리 모두 자신의 삶에서 승리 해요~
첫댓글 공감^^*