Task Manager(1)

[Jerry]

==================================================================================================

실행 중인 프로그램의 메모리 누수를 간단하게 확인하는 방법이 있습니다. 바로 윈도우에서 제공하는 작업 관리자(Task manager)입니다. 보통 작업 관리자는 실행 중인 프로그램이 먹통이 되었을 때 종료하기 위해 많이 사용했을 거라 생각됩니다. 

첫번째 번역

There is a way to make sure the memory leaks of program on the execution. definitely this is Windows served the Task manager. normally Task manager is taken into account as used for the termination much when the executing program comes to black out.

기계 번역

There is a simple way to check for memory leaks in a running program. This is the Task Manager provided by Windows. It is usually thought that the Task Manager used a lot to shut down a running program when it went dead.

==================================================================================================

하지만 실행 중인 프로그램의 메모리 사용량 점검 용으로도 사용될 수 있는 점을 이번 포스팅을 통해 소개하겠습니다.

첫번째 번역

by the way, for the executing program memory usage checkup could be available, through this posting, I'd like to introduce   

기계 번역

However, I will introduce through this posting that it can also be used to check the memory usage of the running program.