咸陽郡誌 重刊緣起 / 安義邑誌 題詠

[지리산문학관]

咸陽郡誌(함양군지)咸陽郡-咸陽郡誌[誌]重刊緣起及任員宣力攷

重刊緣起及任員宣力攷 郡誌,始成於英祖丙午,再役於純祖辛卯,蓋郡之有誌,猶 國之有史,於人文風土,其所關爲,甚重故,先輩之前後苦心,有 如此者,然自今觀之,頗多疎略,或只存名詞而不添註目如郭公 之傳疑,或於科宦而顚倒年代,或於編第而失其附例,不但如 史之闕文而已,且本非鏤板而傳相謄寫故,草本,或異,不無傅 會之弊,況百二十有餘年之間,時局屢變,人物滋殖,諸般孝烈 懿行,許多文學儁望,苟無其子孫則難乎公傳於世,此誌之重 刊補編,不容不汲汲也,時任典校李龍龜,曁梁在河,李己善,鄭杉, 慨然以重刊,爲己任,乃倡論於鄕會而得公認,惟資金問題,第

241 面

一難處故,以個人入單金一千圜,爲率,外他亭臺,及題詠記載, 亦準之,豫算旣定,始以公薦盧冀鉉,河琪鉉,鄭昇鉉,爲都廳,龍 龜,爲總務,己善,及杉,爲編輯,許義憲,盧近漢,慮始泳,姜庸熙,鄭 煥佑,盧允植,金永泰,鄭淳完,林鍾灝,姜信奎,爲校正,宋瓊煥,兼幹編 校,手分明敏,盧貞煥,專任書寫,楷法佳妙,掌財,鄭忠鉉,顧問,本郡 郡守 前任 愼宗鎔, 現任 辛宣烈,本郡警察署長 前任 朴又範, 現任 姜錫瑨, 敎育監鄭演燮,儒林鄭淳永,盧悳泳,鄭道鉉也,梁箕永,李鍾杉, 姜汶基,盧銖鉉,金永得,李錫大,朴導洪,韓泳伯,金定鉉,林慶澤, 許玟五,姜性熙,姜玟錫,朴熙宗,鄭泰壽,金甯翰,河昌鎭,許仁憲, 徐廷晥,姜永石,林萬澤,林雲澤,陳永達,姜建熙,鄭德煥,許石柱,

242 面

趙甲濟,鄭利九,姜俸鎬,鄭翰錫,禹慶鉉,朴泰鎬,河在厚,李敎雄, 河宗海,諸人,以收單而派任于各坊,監事趙彰奎,盧相基,朴炳 鶴,監印梁在河,權載旭,俱爲後殿,以上役員,如衆匠之成就一 公廨,斧鉅繩尺,各呈其技,甚盛事也,就中正其科目之失序,解 其名物之由來,書姓氏之本籍,考年代之遠近,尋其始入之氏 族,別其任宦之種類,換中國之年號,算入我國之紀年,是鄭杉 裁制之明而周旋往來,裒集參考書類,若天嶺誌,含城儒行錄, 朝鮮史略,四千年史,大典會通,中華辭典,歷代帝王圖,郡勢槪 要,道勢要覽,名賢錄,花林誌,各家譜牒等,無一不具者,己善之 不憚勞也,言論正當,能調伏前後之岐議,簡拔立祠諸賢,別立

243 面

儒賢一編而表章者,始泳尤致力焉,至若諸家之單本,刪繁摭 實,使之無礙公眼,於新增亭臺原韻之未瑩者,或點竄而潤色 之,都廳亦不得辭其責也,始役於民國丙申流火,告訖於丁 酉孟夏,事順序而財不絀,此其偶然也哉,略敘其顚末,使世之 覧者,永有考焉

244 面

趙甲濟,鄭利九,姜俸鎬,鄭翰錫,禹慶鉉,朴泰鎬,河在厚,李敎雄, 河宗海,諸人,以收單而派任于各坊,監事彰奎,慮相基,朴炳 鶴,監印梁在河,權載旭,俱爲後殿,以上役員,如衆匠之成就一 公鶴,斧鉅繩尺,各呈其技,甚盛事也,就中正其科目之失序,解 其名物之由來,書姓氏之本籍,考年代之遠近,尋其始入之氏 族,別其仕宦之種類,換中國之年號,算入我國之紀年,是鄭杉 裁制之明而周旋往來,裒集參考書類,若天嶺誌,含城儒行錄, 朝鮮史略,四千年史,大典會通,中華辭典,歷代帝王圖,郡勢槪 要,道勢要覽,名現錄,花林誌,各家譜牒等,無一不具者,己善之 不憚勞也,言論正當,能調伏前後之岐議,簡拔立祠諸賢,別立

245 面

儒賢一編而表章者,始泳,尤致力焉,至若諸家之單本,刪繁摭 實,使之無礙公眼,於新增亭臺原韻之未瑩者,或點竄而潤色 之,都廳亦不得辭其責也,始役於民國丙申(1956)流火,告訖於丁酉(1957)孟夏,事順序而財不絀,此其偶然也哉,略敍其顚末,使世之 覽者,永有考焉

.....................

.....................

安義邑誌(안의읍지)安義邑-없음없음未詳

[安義邑誌版權紙]

단기4299년병오(1966)

題詠

東軒 裵屯詩曰山陰朝發暮安陰獨倚東軒秋夜深一點客燈明半壁數聲村笛隔前林興亡萬古山依舊榮辱千般雪滿簪未報聖恩嗟已老三峰漢水入長吟

光風樓 曹伸贈一蠹詩曰花林雖僻縣淳朴有古風

○觀察使林墰詩曰霽月堂空廢光風樓獨存千年仰遺躅一脈見眞源自在無邊景微深這裏言登臨多警省斗覺爽昏煩

○石谷成彭年詩曰嶺外仙區說我陰光風山水更淸深龍門白石還明月鶻岳丹霞半綠林地怪靈芝春長至廚香班筍日烹簪使人登眺多留躅退老當年亦越呤<화림지 제영 吟>

○竹軒曹 淑詩曰羈旅三年滯海濱鏡中華髮與時新裁詩倚醉悲南極遺興登樓望北辰月霽風光心浩蕩山明水秀俗厖醇歸田願結鷄豚社自擬忘榮傲世人

縣監張世南詩曰三洞名區別有天一樓風月浩無邊漠漠田間飛白鷺磷磷石上瀉晴川西園竹樹宜疎雨東嶺山嵐和暮烟蠹翁去後今吾至此樂寥寥二百年

251 面

鄕校 慕齋金安國詩曰淵源性理鄭先生欽想當時政化成餘俗正應敦德行須將小學益修明

龍門書院縣監朴長遠詩曰德山千仞立巑岏留配先生後代看別有乾坤懸兩躍須敎禮義奠三韓兒童誦字今誰似草木知名古亦難忝守玆邦吾已晩載瞻祠宇默長歎○生員趙世煥詩曰大賢應不偶然生天豈無情抑有情楡塞七年終抱痛桐鄕千古謾留名光風樓逈光風在霽月臺高霽月明咫尺遺祠尋舊蹟龍門那復續餘聲

星川書院縣監趙榮祐詩曰輪奐新瞻起廟宮妥靈爭喜告成功籩豆有踐明裏畢衿佩分行縟禮同門外高山兼活水夜來歌舞又和風諸君矜式於焉在珍重斯文勉厥躬

嶧川書堂桐溪鄭蘊詩曰柴扉閑向碧溪開松老庭空月自來獨對明窓舒卷秩斐然要就聖賢裁

月淵岩 南冥曺植詩曰白石雲千面靑蘿織萬機莫須收拾盡明歲採薇歸又曰碧峯如揷水如藍多取多藏不是貧捫虱何須談世事談山談水亦多談○葛川林薰詩曰流水回千曲 忘形坐息機眞源窮未了日暮悵然歸○涑川禹汝楙詩曰靑松綠柳蔭淸江濃艶莘荑 覆石矼不有月淵銷東閣誰知玉岳鎭西邦倘來一紀農纔二此去群飛鳥忽雙他日出 中結茅宇桃花流水倚南窓

點風臺 進士吳佺詩曰點風新月正分明力士徐州集俊英玉宇參差低野樹▩烟繚繞鎖江城千篇秀麗曹王筆一夜團欒管鮑情談屑亂飛觀緖永佳人莫報曉鷄鳴

龍門橋 士人禹錫一詩曰龍門橋水作雷聲斗覺無情却有情非閣非船雩臥處相如巨筆誌南征

252 面

浴沂巖 士人成震奎詩曰沂水春風拂袂衣吾微曾氏曷嘗依芳樽況復追前事吟詠應須付醉歸 鰻川 卽藿川石谷成彭年詩曰鰻川流水水南濱百代盤穴畵閣新澹子宛憑趨偃日武城親見割鷄辰竹堦撫角牛羊茁莽鼎烹龍琥珀醇遺跡至今磯石老萬金難鑄釣璜人

遮日巖 瞻慕堂林芸詩曰塵紛君莫道仙興我方濃宇宙長歌裹乾坤痛飮中身爲今世士志存古人風況復槃旋處眞源左右逢○櫟泉宋明欽詩曰羨子除庭下月淵又日岩丁寧分華約莫謂我常談 黃石 山城士人尹應錫詩曰元是圭兪粥粥儒危時起應九重憂文山本匪全家計綿竹寧忘殞厥躬就義成仁人或有父忠兒孝世所無至今永與崖山曲流入村謳也起吾 龍遊潭 生員愼景稷詩曰龍遊潭上道船巖紫洞春深鎖翠嵐宿客欲歸將日晩杏花微雨半溪南 尋眞洞 葛川林薰詩曰探眞計已許靑壁履才通楓樹形爲錦淸溪韻假腔裁詩題勝跡賖酒訪高踪仙興無窮處時兼細雨風 長水寺 玉溪盧禛詩曰獨臥愁孤枕簾留半夜聲殘燈明復暗寒夢屬還驚了了浮生計悠悠太古情憑懷步戶外淸潤響空庭 龍湫 縣監李顯良詩曰海東奇勝此爲雄金瀑松淵在下風千仅玉山崩地底百層銀屋屹空中霓光凌亂雙眸眩雷響喧轟兩耳聾夜雨滂沱添雪浪壯觀今日賴天公

噴玉瀨 成震奎詩曰岩名吹篴無聞篴臺號彈琴未見琴噴玉瀨深常噴玉賴湖惟名實古猶今

253 面

鍊脯臺 愼▼(言+卓)長篇曰摩挲古篆封古苔字畫埋沒無人掃尋詩僅卞使君名年記猶存嘉靖號

四樂亭 退溪李滉詩曰迎勝村中迎早春眼看梅柳已爭新東風欲暢先林梢北雁將歸且水濱誰作月潭揮弄客我曾雲構寄題人樽前莫說霜臺事野趣方欣梜素眞 長風 桐溪鄭蘊詩曰凍雨霏霏灑晩天前山雲霧接村烟漁翁不識簑衣濕閑傍蘆花共鷺眼 鶴潭 石谷成彭年詩曰雲山鍾護百年區遠勢騰空虎鳳趨茅竹忽成溪上屋風烟爭放眼中圖落花滿地窮春雨凉月鋪沙半夜途任是化工無盡藏醉吟惟共異人輸 古縣 松齋盧叔仝詩曰十里溪山圍古縣數家籬落出疎林 槽潭 成震奎詩曰水作葡萄石作槽流傳幾許醉詩豪如使伯倫來寓眼一生長臥此江皐 鶴松亭 愼景稷詩曰蒼壁臨江旭始墩羲輪照曜碧山根金烏鼓翼扶桑外千里光輝接海門 滌愁嚴 石谷成彭年詩曰白玉臺環碧水流松篁掩暎小丹邱登臨半日高吟罷滌盡人間萬斛愁○黃皐愼守彝詩曰洛波千載後誰更過前川灑灑虛明地悠悠自得天月光沙際遠雲影鏡中連遙 想剡溪興也知王子賢○裕南愼炳采詩曰有愁能滌更無愁臺下淸江不盡流然後誰非塵世 樂千秋容許往來遯 搜勝臺 退溪李滉詩曰搜勝名新換逢春景益佳遠林花欲動陰壑雪猶埋未寓搜尋眼惟增想像懷他年一樽酒巨筆寫丹崖○葛川林薰詩曰花滿江皐酒滿樽遂人連袂謾紛紛春

254 面

將暮處君將去不獨愁春愁送君○桐溪鄭蘊詩曰慣踏曾忘好遙思始覺佳水從龍宅壯嵐接 虎陰埋?????????懷?????????崖○觀察使兪弘詩曰斗起江心石登 臨興自佳波文添雨纈山色半烟埋景勝依新編人亡悵舊懷刳苔尋翠墨漏照射丹崖○石谷 成彭年詩曰華仗春俱至龍門節正佳溪肥磯半沒山黑雨全埋石帶詩仙字杯寬野客懷莫愁 雲日暝餘照在層崖○三淵金昌翕詩曰搜勝臺堪倚連延水石長雨兼風波意晴又日沈光照 璧憧憧燭臨溪撼撼床十年猿鶴夢輸了一朝忙○竹軒曺淑詩曰詩客閑吟處溪山日夕佳樽 罌淸興遠苔蘇短碑埋淑氣薰花髓和氣入我懷新詩傳不朽留滯共磨崖○趙世煥詩曰十丈 層岩上面平臺從開闔自然成前鋪盤石雲斤琢下作深潭玉鏡淸少子仙緣猶未薄化翁奇計 亦多情可憐一派涓涓水寫入桐溪萬古鳴○櫟泉宋明欽詩曰搜勝老松石重來思故人英溪 嗟白髮樹屋負靑春佳約疑神曲淸談昧道眞何時茅棟就絃誦百年新○樂水愼權詩曰爲掃 臺邊路遮望華駕臨詩來人不至無意獨登臨林壑皆增采臺名肇錫佳勝日樽前値愁雲筆底 埋深荷珍重敎殊絶恨望懷行塵遙莫追獨倚老松崖○愼景稷詩曰高臺拔地壓鴻厖更有滄 波闊似江鍊石元經女媧手汚樽喚作仙人缸沙邊曳杖野翁獨岩底營巢溪燕雙吟向躍魚潭 上立夕陽風雨玉淙淙 龜淵 書院櫟泉宋明欽詩曰明誠與敬義白鹿誨靑衿山水猶虛樂百源且整衿○黃皐愼守彝詩曰工夫有次序要當知後先却恐好高士謄理付空言 挹翠亭 竹軒曺淑詩曰天南鴻雁點雲飛溪上高亭挹翠微樂與鄕隣歌且舞喜同親舊詠而歸金樽酒滿空泥醉楓樹鴻飛已夕暉白髮霜華相照耀重茵無復戲班衣 某里 桐溪鄭蘊詩曰經營强二載杖屨始今朝草樹呈新態雲霞似舊要蕨肥飢可療泉冽渴堪饒七十年前事追思愧意僥又崇禎曆面詩曰崇禎年號止於斯明歲那堪異曆披從此山人尤省

255 面

事只看花葉驗時移○慕窩鄭壽坤詩曰某山砥屹海東天花葉留芬古廟前載蹟貞珉嵬豎日 扶綱寸鐵遯藏年風高魯子蹈來水節炳殷臣死後巓須看兩疏辭凜烈先生學力此中專 桐溪先生家廟 正宗大王御製曰日長山色碧嵯峩鍾得乾坤正氣多北去南來同一義精金堅石不曾磨 駕仙亭 葛川林薰詩曰一幹千株與萬枝春風和雨日潛滋人生安得如渠壽歲歲長看長養時 解印亭 贍慕堂林芸詩曰分占名區各詑高炎天誰最滌塵勞欲知淸勝能如許看取相尋碧筩豪 迦葉 進士鄭惟精詩曰携君今日步雙鳧瑤草金莎皆寶地林間石角聳朱閣彩檻雕欄屹相峙憑窓數日恣聘目萬景渾爲天所祕時惟季冬天正寒雨雪其雱風忽起晴烟翠壁錦屛張薄雲靑巒 畵眉似溪山到底爭態度深賀神靈貰厚意 西山精舍 喘翁鄭重元詩曰靜裏乾坤腄眼開眞區不必問蓬萊鳶魚上下樂同在日月東西輪迭回稟物彙分元一本吾身中立與三才幽情到底難言處任却新詩取次裁 月星草堂 櫟泉宋明欽詩曰吾祖幽捿址荒凉難復尋如何下城日有此入山深想像採微意分明蹈海心誰移雲谷廟大義揭碑陰○黃皐愼守彝詩曰先賢遺舍更修成爭賀後昆不匱誠千里淵源寧 地墜三韓梁棟亘天擎皇明瑞日山中朗雷首高風洞裹淸此日靑衿同勝會後人應慕令公 名 客館壁畵帖 鄭東望畵梅詩曰老樹風霜裹殘査歲月深香魂猶傲雪未臘已春心○畵蘭詩曰自是澗中物誰從壁上裁天公如有意猶遣晩香開○畵竹詩曰密葉初經雨勁條不耐風從

256 面

知畵手妙造化豈專功 藿川虹橋 鰻川李圭聖詩曰乘步▼(竹+功)頭碧峀低烟霞十里郡城西斜影弓彎波面射陰情天貫雨聲携春恨江娥爭踏戲月驚澗鳥在傍啼焉得山鄕名海物無限傳說不相齊

........................

花林誌

• 표제/책임표시사항 : 花林誌 / 朴寅淳 刊編
• 판사항 : 鉛活字本
• 발행사항 : 安義: 化雨齋, 1931
• 형태사항 : 2卷1冊: 彩色地圖; 27.7 x 19.5 cm
• 주기사항 :
  序: 庚午(1930)...鄭鍾述

국립중앙도서관>통합검색>통합검색결과 (nl.go.kr)

花林誌 卷之下

題詠

東軒

........................

日日령呤詩獨倚樓->음吟
*원문이미지 吟

.........................

嶠南誌(교남지)鄭源鎬(未詳 ~ 未詳)嶠南誌卷之六十安義郡樓亭...張世南以書 來謂曰縣有光風樓霽月堂乃一蠹先生之所創也斯二者 ...

[緖言]

國而無史類無國奚啻國然道繫于國郡繫于道俱不可以無 史也史法貴謹嚴必採蹟博記事要然後可預于此耳朝鮮肇 自檀箕昉于羅麗訖于昭代而在隆古悠乎渺乎尙矣無論中 世殘編斷簡幾逸僅存近代則論議多岐取捨無倫歷四千年 殆無完史使後世有遷固者作將無由以徵焉慶尙古稱嶠南 而中分南北今爲二道據辰弁兩韓之域襲東都文明之後屢 經沿革時異古今然山川之勝民物之繁文章道德之盛忠良 才智之美樓觀陵墓之蹟城池港堡之勢與夫勤儉淳朴之俗 絃歌禮讓之風實拇于諸道宜輝諸國史垂之無窮而野稗輿

3 面

乘徒涉區區太欠疏略往時金尙書世鎬按臬是邦庸是之憂 因飭各郡修誌合爲一部道史雖其年代有久近之別記述有 詳略之殊然如欲究古是書不爲無助爾後近百祀踵此而成 之者又寥寥焉可勝惜哉余以謏聞淺見固不敢妄議編修之 役而竊慨夫桑瀾屢飜藜光終滅玆與省內諸賢採綴各郡新 舊原誌略加刪補編爲一帙以續金本題以嶠南誌雖不敢自 期於博要庶或爲史家之參考鳴呼前脩之徽韻愈邈來世之 公眼可畏惟僭妄是懼斤斧是祈

昭和丁丑(1937)黃花節(9.9重陽節)著者識

樓亭 樓亭

光風樓 在客館北舊名宣化縣監鄭汝昌重修改今名宣祖丁酉火辛丑縣監沈宗忱重建後縣監張 世南重創丙辰縣監李顯良重修○宋時烈重修記余嘗讀 野史有曰寒暄精於理一蠹精於數余嘗疑之曰夫所謂數 者若如卲子一生兩兩生四四生八之云則是乃大易之根 柢而所謂理者實在其中矣故朱子曰周子從理看卲子從 數看都只是底理然則二先生之道不可差殊觀也其相與 沿泝於濂洛之源泒可知矣蓋我東圃隱鄭文忠公倡明宋 儒之道大中至正之規如日中天夫豈以先生資質之高明 其學顧偏於數也哉不然李文純公何以編於儒賢錄而前 後章甫何以有聖廡之請乎今年春安陰縣監張世南以書 來謂曰縣有光風樓霽月堂乃一蠹先生之所創也斯二者 歲久而未免支柱矣堂則朴尙書長遠己葺理之而樓則今 裒萃財力以治之此實先賢之遺跡盍爲記以侈之余渙然 而應曰前日之得於聞而質於心者今皆氷解而凍釋矣噫 先生其溯濂洛而達之洙泗者乎夫光風霽月黃魯眞形容 無極翁之氣像者也其後二程夫子有言曰再見周茂叔吟 風詠月而歸有吾與點之意朱夫子亦曰風月無邊庭草交

58 面

翠然則此一句兩言雖似海上單方其蘊實無窮而其趣實 難言也然則此其旨終不可知耶曰此非外襲而得之者必 須剖判於敬肆修悖之辨而從事於明通公溥之功使胸中 灑落無纖毫人欲之累而涵太極於方寸之間然後可庶幾 也然則先生之所以修己治人之道亦可不外於此矣抑又 論之朱夫子旣以太極先天之道謂相爲表裏數中有理之 實於是蓋可徵矣卲子楊柳之風梧桐之月未嘗不與濂洛 同其氣像則縱使先生汎濫於數學亦何害於與寒暄殊道 而同歸哉後之登玆樓而想像先生者無徒以氣像揣而必 知所本則其於學道愛人之實豈曰無所補哉朴公以孝友 之政好淸淨之風而先修此堂則其義遠矣而今張侯適値 歲歉手拊口煦之不暇而乃能留意於此眞可謂追仁賢新 耳目而得爲政之本矣樓北又有點風舊基臺下有浴沂岩 侯又欲修復舊貫縣之經生學子苟能因名而責實則眞可 以自濂洛達洙泗矣吾將側耳而聽之也

○林墰詩    霽月堂空廢 光風樓獨存 千年仰遺躅 一脈見眞源

○李顯良詩 鳳去高臺廢 鶴歸華表存 人民依舊俗 山水保靈源

○曺淑詩 裁詩倚醉悲南極見興登樓望北辰月霽風光心浩蕩山明 水秀俗尨淳

霽月堂 與光風樓連縣監鄭汝昌創建于金遷上乙酉縣監全克譓移建千此

點風臺

59 面

在龍門橋上有水石之勝古有樓今廢

花鶴樓 南門樓縣監洪益弼所建

在川樓 鄕校門樓

挹風樓 龍門書院門樓

在斯樓 驛川祠門樓

觀水樓 龜淵祠門樓○趙榮䄷詩絃誦儒宮杜若汀長川如 帶繞階庭眞源浩浩知多積淸派悠悠不暫停肯逐雨晴似 溝澮終兼晝夜到滄溟請君學道須淵博欲識無形見有形 ○愼守彝詩龜淵源接泗洙汀浩潑淸流繞廟庭混混續來 知有本悠悠過去自無停盈科豈憚經千曲勇進終能達四 溟觀水名樓誠有意有形觀處覺無形