<span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">잡스가 광고 카피를 Think different로 정한 이유</span><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/06R8FdoJAzI" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p>:</p>많은 분들이 ‘다르게 생각하라’로 알고 계시는 것 같아 부연 설명 덧붙입니다!
원래 문법적으로는 different라는 말이 동사 think를 수식하려면 부사가 되어야 하므로 ‘think differently’가 됩니다.
그러면 이때 뜻은 ‘다르게 생각하라’가 되는 거죠.
하지만 잡스는 ‘다르게 생각하라’는 것이 아닌, ‘다른 것을 생각하라’는 메시지를 전하고 싶었다고 합니다.
Walter Iasaacson이 쓴 Steve Jobs 전기에 이에 대한 일화가 나옵니다:
Jobs later explained, “We discussed whether it was correct before we ran it. It’s grammatical, if you think about what we’re trying to say.
It’s not think the same, it’s think different. Think a little different, think a lot different, think different.
‘Think differently’ wouldn’t hit the meaning for me.”
잡스는 그때를 떠올리며 회상한다. “우리는 그 카피가 올바른 것인지를 놓고 많은 의견을 나눴습니다.
우리가 전달하고자 하는 의도를 생각해 본다면, 그건 문법에 어긋나지 않는 표현입니다. ‘똑 같은 것’이 아니라 ‘다른 것’을 생각하라는 메시지이거든요. </span><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">‘Think differently(다르게 생각하라)’로는 그 느낌을 전달할 수 없다는 게 제 판단이었습니다.</span></p><p><br></p>
<p>Steve Jobs ppt모음</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/user/peestandingup#p/u/46/7GRv-kv5XEg">http://www.youtube.com/user/peestandingup#p/u/46/7GRv-kv5XEg</a></p>
<!-- -->
성공하지 못하는 사람은 성공하는 사람보다 포기가 빠르다 1) 영어 실패자가 영어 성공자보다 빠르게 하는 것은? 포기! 2) 영어 실패자들이 영어 성공자들 보다 잘 하는 것? 미루는 것! 3) 영어 실패자들이 영어 성공자들 보다 빠르게 잘 하는 말? 핑계 변멍/원망/비난! EBC[Excuse/Blame/Criitisize]
첫댓글 https://youtu.be/06R8FdoJAzI
[스티브 잡스] ‘다른 것’을 생각(Think ‘different’) 하는 게 무엇인지 보여주는 인터뷰 (한영 자막) 10분
PLAY
성공하지 못하는 사람은 성공하는 사람보다 포기가 빠르다
1) 영어 실패자가 영어 성공자보다 빠르게 하는 것은? 포기!
2) 영어 실패자들이 영어 성공자들 보다 잘 하는 것? 미루는 것!
3) 영어 실패자들이 영어 성공자들 보다 빠르게 잘 하는 말? 핑계 변멍/원망/비난! EBC[Excuse/Blame/Criitisize]
https://youtu.be/Yx9Ac_NPVNw
[스티브 잡스의 40년전 예언] 컴퓨터는 인간을 지배할 것인가? - 전설의 인터뷰 (한글자막)
PLAY
https://youtu.be/Ew53EGl0rXo
모욕적인 질문에 대처하는 스티브 잡스
PLAY
https://youtu.be/IEK5SPCai4A
MIT 대학생 질문 받고 20초 동안 침묵한 스티브잡스
PLAY