얼씬거리다
keep coming around, hang around, haunt, frequent
Stick around : 가지 않고 머무르다, 얼씬거리다
사람주변에서 얼씬거리다
집 앞에서 얼씬거리다
두 번이나 갔어도 항상 수도원 성당 근처에서만 얼씬거리다 왔거든요.
내 앞에 다시는 얼씬거리지마!
범인은 주변을 얼씬거리다 잠복한 경찰에게 붙잡혔다.
t-->ts-->s발음변화
몽골어
ОРЧИН [어르칭]
1.명사 주변, 근처.
2.명사 현대.
3.명사 공간, 환경.
발음은 kh-->ch-->sh-->s 로도 변화가능
그 역도 가능하지 않을까?
ЭРГЭН [에르겐]
명사 주위, 주변.
近가까울,근
북경어는 진 이라고 발음한다.
큰 킨 친 진
ㅊ-->ㅅ 역시 변화가능하다.
국어사전
어름 [어ː름]
[명사] 1. 두 사물의 끝이 맞닿은 자리. 2. 물건과 물건 사이의 한가운데. 3. 구역과 구역의 경계점.
영어사전
어름
1. (맞닿은 자리) a point of contact which both ends meet, an intersection (point)
국어사전
얼추
[부사] 1. 어지간한 정도로 대충. 2. 어떤 기준에 거의 가깝게.
영어사전
얼추
1. (대충) roughly, approximately 2. (거의) almost, nearly, practically
몽골어
ОЙР ЗУУР [어이르 조-르]
주변의, 멀지 않은 곳의.
ОЙР [ 어이르 ] 얼
1.가까운 2.멀지 않은 친척 관계의 3.비슷한
t-->d-->z,j 혹은 t-->ts-->z,j 발음변화
주르--> 준(호전현상)--> 중(비음현상)
ЗУУР [ 조-르 ] 中중
1.순간에 2.도중에 3.안에
ТҮР
부사 임시의, 일시적인, 잠시, 잠깐.
둔 둥 중
돈 동
ДУНД [동드] 中중
1.형용사 중간, 중위, 보통의.
2.형용사 (파생적 의미로) 썩 좋지 않은, 불충분한, 보통의.
3.형용사 가득하지 않은, 반의, 반쯤.
ДУНД 中중
1.명사 안, 내(內), 중앙, 가운데, 중간(中間).
2.명사 (파생적 의미로) 가운데, 안, 중간.