개인적으로 산남동 '상하이'라는 중국집에 짜장면 정말 맛있어요.ㅎㅎ가서 드시면 현금가 3000원입니다.
짬뽕은 조금 매운것 같아요.ㅜㅜ
아래 내용의 저작권은 ebs에 있습니다.
<2018.Feb. 05 Chinse Restaurants>
Talk about Chinese restaurants in Korea.
Chinese cuisine is a one of the most popular type of food in Korea.
There are many Chinese joints in almost any neighborhood. Most neighborhood
Chinese places deliver. They are a byword for food
delivery, and some places are open around the
clock. From entrees like noodles or fried rice to dishes like sweat and
sour pork, they deliver various types of food. They also deliver very quickly,
so they are very convenient. Also, they pick up the empty dishes if you leave
them outside your door after eating. In addition, there are high-end Chinese restaurants. They may be located in
hotels or in big buildings. There are good for elegant dining and multi-course
meals. Finally, there are also many Chinese restaurant
chains these days. Since there are many locations, you can enjoy
familiar flavors even in unfamiliar places. (여러군데 점포가 있다보니, 다른 장소에서도 같은 맛의 중식을 맛볼 수 있다. )
l
Cuisine[퀴진’ z 발음] : 정식 요리
l
Joint : 중국 집 할 때 ‘집’을 얘기함. Burger joints
햄버거 집 joint는 고급식당 보다 그냥 normal 한
가계를 얘기함.
l
Do they deliver? 거기 음식 배달 하나? Deliver을 자동사로 사용가능.
l
Byword : ~의 대명사. 중국집 하면 배달 음식점이지 할 때 처럼
‘대명사’의 느낌으로 쓰임.
l
Around the clock: 24시간
l
Entree [안트레’이] : 밥류 dish : 요리
l
Sweat and sour pork: 탕수육
l
High-end : 비싼
l
Elegant[엘레건트] dining : 우아한 식사
l
Multi-course meal : 코스요리
*a byword for ~:~의 대명사
This company is a byword for good quality. 이 회사는 좋은 품질의 대명사와도
같다.
*food delivery : 음식배달 ( 명사+명사가 한단어 일 때 앞의 명사에 강세를 주어 발음함)
Chinese restaurants usually offer food delivery.
Korea is famous for its food delivery services.
*be open around the clock. 24시간 영업하다=24/7
There are some drug stores that are open around the clock.
Very few stores are open around the clock. 24시간 영업하는 상점은 매우 드물다.
*high-end : 비싸다 (발음시에 high에 강세를 준다.)<> low-end 싸다.
I don’t like high-end brands because they are too expensive.
I like low-end brands. 나는 싼 브랜드를 좋아한다.
*restaurant chains 프렌차이즈 음식점
I never go to restaurant chains when I’m traveling.
<Expression
of the day>
-
What would you like have for lunch today?
-
I don’t know. Let’s get whatever you want to have.
-
I would like to order delivery from a Chinese restaurant.
- I’m on board. Let’s order. 나도 찬성이야!
I’m
on board 직역하면 나도 탑승할게.. 같은 배를 탄다고 말하는 거랑 비슷.
<Homework>
1.
I don’t have enough money to buy a high-end gift.
2.
This supermarket is open around the clock.
3
It is a famous restaurant chains, but there are no stores in Korea.
4.
Food delivery is very convenient, but it can cost a lot of money.