Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2)
[Verse 1]
When tomorrow comes,
I'll be on my own
내일이 되면 전 혼자겠죠.
Feeling frightened of the things
that I don't know
알 지 못 했던 것들에 대한
두려움을 느끼겠죠.
When tomorrow comes
내일이 오면요.
When tomorrow comes
내일이 오면요.
When tomorrow comes
내일이 오면..
And though the road is long
그 길이 길다 할지 언정
I look up to the sky
전 그냥 하늘을 쳐다보면 돼요.
And in the dark I found,
I stop and I won’t fly
내가 맞이한 그 어둠 속에서
전 잠시 멈추고,
날아보려 애쓰지 않을 거예요.
And I sing along, I sing along,
then I sing along
그저 노래를 부를 거예요.
[Chorus]
I got all I need when I got you and I
당신과 함께일 땐 더 이상 필요한 게 없어요.
I look around me, and see the sweet life
내 옆을 둘러보면 달콤한 삶이 펼쳐져요.
I'm stuck in the dark
but you're my flashlight
어둠 속에 갇혀있지만,
당신은 내 불빛이 되죠.
You're gettin’ me,
gettin’ me through the night
그 어둠 속에서 날 비추죠.
Can’t stop my heart
when you shinin’ in my eyes
당신이 내 눈에서 빛날 땐
심장이 멈추질 않고
Can’t lie, it’s a sweet life
속일 수 없어요. 달콤해요.
I'm stuck in the dark
but you're my flashlight
어둠 속에 갇혀 있지만
당신은 내게 불빛이 되죠.
You're gettin’ me,
gettin’ me through the night
어둠 속에 갇혀있지만,
당신은 내 불빛이 되죠..
Cause you're my flash light
당신은 내 불빛이에요.
You're my flash light,
you're my flash light, oh
[Verse 2]
I see the shadows long
beneath the mountain top
산 저 멀리서부터 드리워진
어둠이 찾아왔어요.
I'm not the afraid
when the rain won't stop
이 비가 멈추지 않는다 해도
전 두렵지 않아요.
Cause you light the way
당신이 다 밝혀주잖아요.
You light the way, you light the way
당신이 다 밝혀 주잖아요.
[Chorus]
I got all I need when I got you and I
당신과 함께일 땐 더 이상 필요한 게 없어요.
I look around me, and see the sweet life
내 옆을 둘러보면 달콤한 삶이 펼쳐져요.
I'm stuck in the dark
but you're my flashlight
어둠 속에 갇혀있지만,
당신은 내 불빛이 되죠.
You're gettin’ me,
gettin’ me through the night
그 어둠 속에서 날 비추죠.
Can’t stop my heart
when you shinin’ in my eyes
당신이 내 눈에서 빛날 땐
심장이 멈추질 않고
Can’t lie, it’s a sweet life
속일 수 없어요. 달콤해요.
I'm stuck in the dark
but you're my flashlight
어둠 속에 갇혀 있지만
당신은 내게 불빛이 되죠.
You're gettin’ me,
gettin’ me through the night
어둠 속에 갇혀있지만,
당신은 내 불빛이 되죠..
X 2
|