<p style="text-align: left;">May I take a photo with you?<br>내가 당신이랑 사진 한 장 찍어도 괜찮겠어요?<br><br>Would you mind if I take a picture of you?<br>당신의 사진을 찍어도 될까요?<br><br>Would you mind taking a photo with me(us)?<br>제가(우리가) 당신과 함께 사진을 찍어도 될까요?<br><br><br>나랑 찍다<br>take a picture with me<br><br>​<br>같이, 함께 찍다<br>take a picture together<br><br>​<br>정중하게 의사를 물어보려면<br>Would you take a picture with me?<br><br>​<br><br>[주의]<br><br>Would you take a picture of me? <br>같이 찍자는 말이 아니라 자기 사진을 찍어달라는 뜻<br><br><br>"같이 사진 찍자~"<br>Let's take a picture together.<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZOPY/69901c9676c5da049563d9b5e809c968a12a63f3" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZOPY/69901c9676c5da049563d9b5e809c968a12a63f3" data-origin-width="1024" data-origin-height="1785"></div><p style="text-align: left;">​<br><br>You're very photogenic.<br>저는 사진이 잘 안 받아요.<br> ook terribe in pictures.<br>실물이 더 나으세요.<br>You ook better in person.<br>실물이 훨씬 더 나으세요.<br>You ook much better in rea ife.<br>사진이 실물보다 더 나아요.<br>You ook better than in rea ife.<br>저랑 같이 사진 찍으실래요?<br>Coud you pose with me?<br>Woud you ike to take a picture together?<br>죄송한데, 전 사진 찍는 걸 싫어해요.<br>'m sorry, but 'm camera-shy.<br>전 사진 찍는 거 싫어해요.<br> don't ike being photographed.<br>사진이 흔들렸어요.<br>The picture is burry.<br><br>그 사진 초점이 안 맞았어요.<br>The picture is out of focus. <br><br><br>May I take a photo with you?<br>당신과 함께 사진을 찍어도 될까요?<br><br>사진을 함께 찍어도 되냐는 물음에 승낙하고자 한다면,<br>"Sure" 또는 "No problem"<br><br><br><br>Excuse me but could you take a picture of me<br><br>It's because I don't have anyone to take a picture of me<br><br><br><br><br><br>Could I take some photos here?<br>여기에서 사진을 찍어도 될까요?<br><br>Am I allowed to take photos here?<br>여기에서 사진 촬영이 가능한가요?<br><br><br><br><br>사진 촬영을 부탁할 때 사용하는 표현들<br>Excuse me. Could you take a photo _________?<br><br><br>Could you take my(our) picture?<br>저의(우리의) 사진을 찍어주실 수 있으실까요?<br><br>Could you please take a photo of me(us)?<br>저의(우리의) 사진을 찍어주실 수 있으실까요?"<br><br>Do you have time to take a picture for me(us)?<br>저의(우리의) 사진을 찍어주실 시간이 있으세요?<br><br><br>Could you take a photo vertically(horizontally)?<br>세로(가로)로 사진을 찍어 주시겠습니까?<br><br>Could you take a photo from the waist up?<br>허리부터 사진을 찍어 주시겠어요?<br><br>Could you take a photo of us with that statue in the background?<br>저 동상을 배경으로 우리의 사진을 찍어 주시겠습니까?<br><br>Could you take us from this angle?<br>이 각도에서 우리를 찍어 주시겠습니까?<br><br>사진을 부탁하는 또 다른 표현<br>Would you mind ~"입니다!<br><br>Would you mind taking a photo for me(us)?<br>저의(우리의) 사진을 찍어 주실 수 있나요?<br><br>Would you mind if I take a picture of you?<br>당신의 사진을 찍어도 될까요?<br><br>Would you mind taking a photo with me(us)?<br>제가(우리가) 당신과 함께 사진을 찍어도 될까요? <br><br><br>Would you mind(꺼리십니까?) ~"를 활용한 질문을 했을 경우에는 답변에 주의해야 합니다.<br><br>‘Yes.’라는 답변은 꺼린다는 말이니까 사진을 찍으면 안된다는 뜻<br><br>‘No.’라는 답변은 꺼리지 않는다는 말이니까 사진을 찍어도 된다는 뜻<br><br><br><br></p>
<!-- -->
