42-5. That’s a relief.

[별이]

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1571

쇼핑 목록 가져오는 거 깜빡해서, 캔커피 하나 빼먹었네.

나중에 사면 돼. 어차피 커피 좀 남았으니까.

그렇지, 다행이다.

다른 거 또 빼먹은 거 있어?

음, 어디 보자. 이런, 우유도 빼먹었네.

또? 너 건망증이 심하구나, 그렇지?

아무래도 그런 거 같아. 어떡하지?

괜찮아. 너의 건망증에 대해서 당분간 잊어버리자.

이번에 다 못 사면 다음에 다시 오면 되지 뭐.

I forgot to bring my shopping list, so I missed a can of coffee.

You can buy it later. There's some coffee left.

Right, that’s a relief.

Did you miss anything else?

Well, let’s see. Oh, no, I forgot the milk.

Again? You are quite forgetful, aren’t you?

I guess so. What shall I do?

That’s OK. Let’s forget about your forgetfulness for the time being.

If we can't buy everything this time, we can come back next time.

    

forget to bring 가져오는 것을 까먹다

나는 지갑 가져오는 것을 까먹어서 가게에서 아무것도 살 수 없었다.

그들은 자격증을 가져오는 것을 까먹어서 채용될 수 없었다.

that’s a relief 다행이다

새로운 무기에 돈을 쓰기보다 식량에 돈을 쓰게 되니 다행이다.

이번 주에는 날씨가 좀 더 시원해질 것이라니 다행이다.

for the time being 일시적으로, 잠시 동안

당분간은 우리 프로젝트를 끝내는 것에만 집중해라.

당장은 우리가 휴가를 즐길 수 있지만 다음 주가 중간고사야.

☞I forgot to bring my wallet, so I couldn’t buy anything at the store.

☞They forgot to bring their credentials, so they couldn’t be hired  

☞It’s a relief that money will be spent on food instead of new weapons.

☞It’s a relief that the weather will be cooler this weekend.

☞For the time being, just concentrate on finishing our project.

☞For the time being we can enjoy the holiday, but next week is mid-terms.

miss : 놓치다, 지나치다

forgetful : 건망증이 있는

relief : 안도, 안심

later : 나중에

guess : 추측하다