예루살렘의 성문은 여덟개(2)

[야베스]

7. 시온 게이트

Dec 11th 1917 when General Allenby enters. Note clock in background which has since been removed. He stands on the steps of the tower of David and gives a speech to his troops.

7. Zion Gate 
시온 게이트는 1540 년 7 월에 중세 성문의 서쪽에 지어졌으며, 유대인의 거리 (카르도라고도 함)의 직접적인 연속이었습니다. 여섯 개의 보초탑이 성벽의 남쪽 부분에 세워졌고, 그 중 네 개는 시온산 구역에 위치했다.

열아홉 세기 후반에 나병환자 식민지, 도축장, 가축 시장이 시온문 근처에 위치했다. 열아홉 세기가 끝날 무렵, 영국 위임 기간 동안 찢어진 남쪽 벽의 길이를 따라 상점이 지어졌습니다. [2]

1948년 5월 13일, 영국군이 예루살렘에서 철수하자, 서퍽 연대의 한 소령이 모르데차이 웨잉가텐에게 시온 게이트의 열쇠를 선물했다. [3][4]

2008 년에는 468 번째 생일을 맞이하여 게이트에서 복원 작업이 수행되었습니다. 
 

Zion Gate
8.  Dung Gate
 
TThe Dung Gate (Hebrew: שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot) or Silwan Gate,[1] also known as the Mughrabi Gate (Arabic: باب المغاربة Bab al-Maghariba),[2][1] is one of the Gates of the Old City of Jerusalem.[3] It was built as a small postern gate in the 16th century by the Ottomans, first widened for vehicular traffic in 1952 by the Jordanians, and again in 1985 by the Israeli authorities.[4]

The gate is situated near the southeast corner of the Old City, southwest of the Temple Mount.

Directly behind the gate lies the entrance to the Western Wall Plaza. The Dung Gate is a main passage for vehicles coming out of the Old City and for buses headed to the Western Wall.