삭제된 댓글 입니다.
감사합니다
저도 조금 덧붙이면 小さい가 い形容詞인것은 맞습니다.ちいさいです。라고 하지 ちいさです라고 な形容詞처럼하지는 않고 뭔가 더 구체적인 느낌을 표현할 때 사용하는 거라고배웠어요. 공부하다 보면 재미있는 것 발견하게돼요.おなじだ는 ナ형용사지만 な를 빼고 꾸며주는 것을 보면언어대중이 좀 더 경제적이고 쉬운 쪽으로 법칙을 밀어내고선택하는 것 같아요.応援します。
매일이 새롭네요 일본어는...이 글 올리기전에 사전에 원형검색해보니 이 로 끝나서 당연히 이형용사라 생각했어요.
어떤 언어든지 마찬가지입니다.. 한국어도 10년전도 비교하면 단어의 선택이 많이 틀린 것들이 꽤 됩니다. 일본어도 제가 배울때와 지금의 일본어도 사용하는 단어선택이나 단어의 변화가 좀 틀린것들이 있어요...
공부할수록 어렵네요~
늦었지만 한 말씀."小さな旅 "라는 テレビ 일요일 아침 프로그램 제목이 있습니다.이처럼 수식할때는 ちいさな、ちいさい둘 다 씁니다.다른 점은 ちいさな는 종지형으로는 안쓴답니다.예:*舟は小さい。ㅇ*舟はちいさな。×*小さい舟があります。ㅇ* 小さな舟があります。ㅇ
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다
저도 조금 덧붙이면 小さい가 い形容詞인것은 맞습니다.
ちいさいです。라고 하지 ちいさです라고 な形容詞처럼
하지는 않고 뭔가 더 구체적인 느낌을 표현할 때 사용하는 거라고
배웠어요. 공부하다 보면 재미있는 것 발견하게돼요.
おなじだ는 ナ형용사지만 な를 빼고 꾸며주는 것을 보면
언어대중이 좀 더 경제적이고 쉬운 쪽으로 법칙을 밀어내고
선택하는 것 같아요.応援します。
매일이 새롭네요 일본어는...
이 글 올리기전에 사전에 원형검색해보니 이 로 끝나서 당연히 이형용사라 생각했어요.
어떤 언어든지 마찬가지입니다.. 한국어도 10년전도 비교하면 단어의 선택이 많이 틀린 것들이 꽤 됩니다. 일본어도 제가 배울때와 지금의 일본어도 사용하는 단어선택이나 단어의 변화가 좀 틀린것들이 있어요...
공부할수록 어렵네요~
늦었지만 한 말씀.
"小さな旅 "라는 テレビ 일요일 아침 프로그램 제목이 있습니다.
이처럼 수식할때는 ちいさな、ちいさい둘 다 씁니다.
다른 점은 ちいさな는 종지형으로는 안쓴답니다.
예:
*舟は小さい。ㅇ
*舟はちいさな。×
*小さい舟があります。ㅇ
* 小さな舟があります。ㅇ