He lowered his voice for fear that he should be heard. 해석

[네멋대로해라.]

He lowered his voice for fear that he should be heard.

이 문장 해석이 어떻게 되는건가요??

그는/낮췄다/그의/목소리를/겁주기 위해/그래서/그(다른 사람)는/들어야만 했다.

이렇게 되는건가요???

해석,설명 부탁합니다.

[choiarmy]

그는 그의 목소리가 (다른 사람들에게) 들릴까봐 목소리를 낮추었다.

[scarlet79]

for fear that~ should R : ~이 R하지 않도록,
그가 들려지지 않도록 목소리를 낮추었다>>안들리게 목소리를 낮추었다.