외국인들이 좋아하는 한국의 10가지

[박창규]

John Huer씨가 뽑은 10가지의 것들

1. 안전한 거리

2. 친절하고 상냥한 한국 할머니들(60세 이상)

3. 외국인들을 대하는 시골사람들의 독특한 태도
(시골에 가면 진정한 한국을 만날 수 있습니다)

4. 유명한 한국의 파이팅정신
(운명이라던가 불가능을 받아들이지않는 그들의 파이팅정신은 유명하죠
부당하다고 생각되는 것앞에서 한국인들의 심장은 들끓는답니다)

5. 자연스러움
(자연스럽다는 것은 한국에서 가장 친근한 문화적 특징이에요
형식이나 예의에 구애받지 않습니다
언제 어디서나 노변에서 파티를 열죠
매트를 깔고 먹고 마실 음식을 꺼내놓고 춤을 추고)

6. 서정적인 노래들
(한국의 훌륭한 보물들중 하나가 서정적인 한국노래인데요
대부분은 일제시대에 작곡된 것들입니다
거기엔 봉선화 가고파 바위고개 옛동산같은 것들이 있죠)

7. 유머감각과 명랑함
(누가 한번은 한국인들의 유머감각을 가리켜 <동양의 아일랜드인>이라고 부른 적이 있는데요
한국의 유명감각은 기지가 넘치거나 세련된 것은 아닙니다
완전 거칠고 상스럽고 교양이 없죠
이렇게 정제되지 않고 대중적인 유머감각이야말로
아마 한국의 진짜 영혼을 보여주는 가장 귀중한 창이 아닐까 싶어요)

8. 판소리

9. 자신들보다 불우한 이웃에게 관대하게 베푸는 태도

10. 콩글리쉬






Jaim
11. Dong chim


　Roboseyo
　ㅋㅋㅋㅋ 굿 스타트네요 Jaim


Michael
내 top10 리스트는 아주 단순하고 한국에 특정된 것만은 아니에요
한국에서 많은 문제점들때문에 성가시기도하고
오늘은 한 학생이 복도에서 담배를 피길래 피지말라고 했더니 나에게 주먹을 휘두르더라구요
그래서 지금은 한국을 존중하고 싶은 마음이 거의 없네요

암튼, 제 top10 리스트:
1. 아름다운 여성들
2. 저렴한 제품과 서비스
3. 수많은 것들이 있는 매혹적인 도시 서울
4. 온돌
5. 삼겹살
6. 보리차
7. 방학이 많고 보수가 좋은 대학교 일
8. 풍부함과 미묘한 차이를 가지고 있는 매력적인 언어.
9. 4계절 (웃지마세요 전 다양한 날씨를 경험할 수 있는 나라를 좋아합니다)
10. 2세계 국가라는 점
이상하게 들릴지도 모르겠지만
한국이 일류국가 제1세계 국가로 변모하는 것을 지켜보는 일은 재미있을꺼라고 생각합니다
이는 빠르게 진행되고 있어요. 앞으로 10년동안 한국에 머문다면 진짜 놀라운 것을 보게 될껍니다


　ZenKimchi
　1세계 3세계라는 명칭을 제안한 사람들은
　2세계를 공산권국가로 정의했다는걸 알고 계시는지


Jos&eacute; Mar&iacute;a Areta
<안전>이라는 단어를
<범죄가 없다> <서구권 대도시보다 범죄가 적다>라고 정의한다면
리스트의 첫번째는 긍정해야겠군요
나머지 9가지는 전혀 공감이 안가요


　Roboseyo
　그럼 당신이 한국에 대해 좋아하는 10가지는 뭔가요?
　그게 중점이랍니다


　　Jos&eacute; Mar&iacute;a Areta
　　넵
　　1. 한국은 안전한 국가이다 (= 서구권 대도시보다 범죄가 적다)
　　2. 서울의 공공 교통망은 우수하다
　　3. 시간에 상관없이 거의 뭐든지 구입할 수 있다
　　4. 서구권 대도시들보다 거지가 적다
　　5. 전통 시장
　　6. 인터넷 접속(유선 무선)이 뛰어나다
　　7. 훌륭한 소비자 기술 제품
　　8. 한국 음식 <비빔밥>
　　9. 한강 공원
　　10. 우수한 한국관련 블로거들


Chris Backe
저두 원문기사를 읽었어요.
외국인들이 한국의 안전한 거리를 좋아한다니
처음에 제목만 보고는 풍자하는 기사거나 만우절 개그인줄 알았어요
그리고 출처를 밝혀야죠. 그랬다면 더 괜찮았을텐데

한국 도로를 안전하다고 보는 건 어디까지나 통계학적 관점이예요
경찰을 부르지 않는 경미한 접촉사고나
시비를 걸어오는 보행자들을 간주하지 않은거죠

훨씬 더 긍정적인 면으로 나도 top 10 리스트를 쓸 수 있어 다행이군요

1. 대중 교통
(저렴하면서 비교적 효율적이라서
자동차나 스쿠터를 사야겠다는 생각을 하지 못하게 한다.)
2. 전통과 최신식의 융합
3. 많은 관광지를 방문하는데 드는 비용
(재미있게 노는데 하루에 오백원 천원? 훌륭해요)
4. 자신을 돌보는 사람들 (외모와 몸매 등등)
5. 찜질방
6. 많은 직업
(미국의 실업률을 생각한다면, 한국으로 올 의시만 있다면 직업을 구할 수 있다는 게)
7. 한국어를 못하는 사람들에게도 관대하다
(한국어 몇단어만 알아도 대부분의 한국인들을 미소짓게 할 수 있어요)
8. 부당하다고 생각하는 것에 대해 항의하려는 의지
(이런 자세가 많았다면 미국은 어떻게 되었을지 상상해보세요)
10. 도시를 돌아다니다보면 끊임없이 나오는 오락거리들


Paul Ajosshi (ajosshi.blogspot.com)
1. 맥주와 바베큐
구운 돼지고기 된장찌개 한 그릇 그리고 차가운 맥주는
제가 한국에서 가장 좋아하는 것들중 하나에요
직접 음식을 구우며 친구들과 대화하고 숯냄새와 돼지냄새가 풍기는 레스토랑
고국에서는 절대 할 수 없었던 경험입니다

2. 분실과 습득
카페 바 음식점에서
내가 잃어버린 지갑 가방 핸드백 우산 아이팟 그외 무수한 물건들을
친구들이 허다하게 가져다주었습니다
대부분의 경우 잃어버린 물건들이 없어지지도 않고
분실물을 고스란히 돌려주려는 타인들과 친절한 직원들의 관리하에
그 자리에 그대로 남아있었습니다
물론 제 경험은 주관적인 것이지만 영국과 비교해보면
분실물을 되찾을 수 있는 가능성은 런던보다 훨씬 높습니다
광장시장만 빼구요


3. 항상 모든 곳이 열려있다는 점
편리해요 편리해요 편리해요
가게는 오래도록 그리고 늦게까지 열려있어요
일요일은 휴일이라고 쉬는 나라도 있지만
서울에서는 일요일밤 늦게라도 필요한 것들을 살 수 있어요
가게가 문닫았으면 어쩌나할 걱정할 필요도 없죠
게다가 24시간 편의점의 즐거움은 아직도 날 놀라게합니다

4. 눈에 들어오는것보다 더 많은 축제와 특별 행사가 있어요
너무 많습니다 주말마다 뭔가가 펼쳐지죠 (보통은 무료예요)
의향만 있다면 여가시간마다 재미있고 비전(秘傳)의 행사를 볼 수 있습니다.

5. 한국식 영화
박찬욱과 봉준호 더 이상 무슨 말이 필요하겠습니까?

6. 푸드 트럭 오렌지 텐트 야채장수
귀가하는 길에 저는 신선한 야채,과일을 정말 낮은 가격에 파는 걸 보게됩니다
품질은 항상 좋았고 판매하는 사람도 친절했어요
전 이마트보다는 도로가에서 버섯을 사는게 훨씬 좋더군요
훨씬 싸고 더 맛있어요

7. 빠른 인터넷
빠르죠 엄청 빠릅니다

8. 빠른 수리/설치
3주를 기다려야한다 언제 도착하겠다는 것이 아니라
수리 배달 설치가 필요한 것이 있으면 금방 됩니다
뭔 문제가 생길때면 부르기만 하면 금방 고쳐줘요

9. (한글로) 닭갈비!
닭 빨간 고추장 떡 배추 감자
다 함께 섞여져서 바로 앞 철판에서 구워지는데 천국이죠!

10. 강원도 지방
강원도는 서너번 가봤고 동해안도 좋아하는 곳이에요
맛있는 해산물 아름다운 해안 놀라운 산 굉장한 문화적 역사적 장소들
(한글로) 강원도의 힘!


Brian
1. 어떤 음식이라도 배달되는 점
2. 대중 교통
3. 건강 보험!
4. 인터넷
5. 팁 문화가 없다는 점
6. 마약에 대한 강한 혐오 (담배나 알콜에 대해서는 들춰내지 않겠음)
7. 친절한 고객서비스
7.5 어디를 가던지 많은
나머지는 좀있다가 적을께


Marilyn
영어강사로써 콩글리시는 정말 답답하지만
티셔츠나 간판에 적힌 콩글리시(내가 고쳐줄 의무가 없는 것들 yay!)은 엄청 재밌어!
어떤 떡같은 놈이 그런걸 간파못하고 있어?
그거하고 어떤종류의 떡이든지 다 내 리스트에 들어가

추신: 지금 떠올랐는데 "라이스타드"(“rice tard”) 가 혹시 인종차별적인 소리가 나는데
oops! 그런 뜻은 아니야


John McCrarey(http://mccrarey.com)
1. 우리 한국인 직원들 열심히 일하고 불평은 거의 없어
불만있는 미국인들이 할법할 뒷담화, 속임수같은 것도 없지
내가 미국 정부를 위해 일하고 있다는 건 명심해줘
2. 10분이면 출퇴근할 수 있다는 점
워싱턴에서 출퇴근하느라 90분을 허비했던 악몽과는 대비되지
3. 원하는 곳에서 흡연을 할 수 있다는 점
(미군기지만 빼고 그치만 거기는 리틀 아메리카니까)
4. 서울 국제 다트리그
5. 외국인 커뮤니티
6. 음식 아무때나 상관없지만 특히 다트나 맥주를 하는 밤에
양상추에 구운고기 김치 소스를 넣으면 내 생각엔 최고인 것 같아
7. 아름다운 여성들
8. 한국 문화와 역사 절반도 모르지만, 엄척 매혹적이야
9. 서울 지하철과 KTX 미국과는 비교가 안돼
10. 온돌 난방
제길 무척 간단하네 좀더 적을 수 있었는데
(DMZ에서 태권도 자세를 하는 한국 군인들이라던가)


White Rice
순서에 관계없이
1. 수정과
2. 바베큐
3. 목욕탕 or 사우나
4. 쉽고 편리한 대중교통
5. 시장
6. Triangles (삼각김밥)
7. bangs *방? 뱅즈헤어?
8. 청바지에 뾰족한 굽이 달린 구두를 신는 것
9. 감나무 염색


3gyupsal
이건 내 리스트 즉석에서 적어본 거고 내 블로그에 오면 더 자세한 설명을 볼 수 있어
http://jinjufuntimes2.blogspot.com/

10. 편리함
(음식 음주 노래등 편리한 장소가 많아요)
9. 멋진 대중 공간
(도시지역에서도 사람들이 모일 수 있는 넓은 공간 공원등이 부족하지 않고
시골지역에서도 산에서 운동할 수 있는 등산로가 있습니다 아름다운 전망도 좋죠)
8. 전통적인 것들
(멋진 전통물이 있어요 절 궁전 그외 등등 많아요)
7. 막걸리와 동동주
(전 소주를 못마셔서 구운 양파전 좋은 친구들과 완벽한 조합이죠)
6. 김치
(처음 먹으면 이상하지만 수년간 먹고나면 안먹으면 생각납니다)
5. 빌딩 프로젝트
4. 때때로 보이는 굉장한 한국 영화
3. 한국인들
2. 경악을 그치게 하는 기묘한 경험들
1. 태권도
(태권도가 아니었으면 한국에 오질 않았을꺼에요
싸움에는 꽝인 운동이지만 재미있고 훌륭한 운동이랍니다)
*원문이 너무 길어 짧게 줄였습니다


Joel
1. 전통악기/노래/복장/의식(제사)/비취
2. 찜질방
3. 음식 (오뎅을 포함한 길거리 음식)
4. 오래되고 풍부한 설화
5. 함께 먹고 마시는 문화
6. 적당하고 빠른 교통
7. 산의 경치
8. 따뜻한비와 파전
9. 안전하다고 생각된다 북한이 있는데도
10. 가족 친구 수다스럽고 친절한 어른들




matthew254
* 의심의 여지가 없이 지구상에서 가장 아름다운 여성들
* (한글로) 정
* 활기와 사람 지역의 세세한 역사
* 음식 (가격 품질 건강 맛)
* (한글로)짐찔방/목욕탕
* (한글로)한국말
* 국가 그 자체(풍경 산림 자연 바다)
* 최고의 교육을 향한 열정
* 존중 (손위 권한 가족)
* 높은 품질 낮은 가격의 대중 교통

------------------------------------

지난 30일('09.4.30) 영자신문 코리아타임즈(www.koreatimes.co.kr)에는 Foreigners Appreciate Safety of Streets라는 제목의 칼럼이 올라왔습니다. 칼럼을 기고한 John Huer씨는 해당글에서 한국에서 가장 훌륭한 10가지의 것들을 소개하였지만, 많은 주한외국인들은 이에 수긍되지 않는다며, 자신들만의 <외국인들이 가장 좋아하는 한국의 10가지 것들> 명단을 만들고 있었는데요.

코리아스파클닷컴에 게재된 관련글중 일부를 번역한 것입니다.

--------------------------------------------------

(이상 원문그대로  펌글임.)

[푸름이]

아이고 ~~ 저 티셔츠 !!!! ~~~~~~.

[한건수]

나는 윗 글의 내용을 다 이해할 수 있슴다..그런데 말입니다. 의심의 여지 없이 세상에서 가장 아름다운 한국 여성들이라는 항목은...나는 절대로 이해 못하것슴다. 나는 그런 한국 여성을 단 한번도 본 적이 없는디~~~??