Yogurt (요거트) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Yogurt

(요거트) 

[입이트이는영어 2021.7.1]  

https://blog.naver.com/jydecor/222416050328

~~~~~~~~~~

7월 1일 목요일자

[Yogurt] 요거트

요거트에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice

요거트는 유익균이 많은 건강한 식품이다. 

바쁜 아침시간에 아침식사를 할 시간이 안날 때는 

보통 요거트로 때워도 좋다. 

또 출출할 때나 당이 떨어질 때 요거트를 마시면 

제격이다.

- Yogurt is a health food filled with probiotics. 

  When you can't make time for breakfast 

  in busy morning hours, you can just make do 

  with yogurt for breakfast. 

  Drinking yogurt is just the thing when you have 

  the munchies or you have low blood sugar.

+ health food : 건강식품

+ filled with : ~로 가득한

+ probiotics : 유익균,활생균

+ have the munchies : 갑자기 배가 고파지다

                         (=suddenly feel hungry)

+ be just the thing :제격이다, 딱 그거다

             (=be the ticket 적당하다,안성맞춤이다)

+ blood sugar : 당

+ make time for : ~할 시간을 내다

+ make do with : ~으로 때우다,~으로 임시변통하다​

너무 밋밋하면 견과류를 섞어 먹는 것도 꿀조합이다.

-If you mix in nuts and fruit, they pair well together.

+ pair well : 잘 어울린다(=go well with)

요즘 나는 아침이나 저녁 식사 중 한 끼 대용으로 

요거트를 먹고 있다. 

나는 인공 첨가물이 없는 플레인 요거트에 그래놀라를 

뿌려 먹는다. 

플레인 요거트는 무가당이라 맛이 너무 밋밋하긴 하다.

- I make it a habit to eat yogurt as a meal 

  replacement these days, either for breakfast 

  or dinner. 

  I sprinkle granola on plain yogurt with no artificial 

  additives. 

  Plain yogurt seems too basic because it is 

  unsweetened.

+ make it a habit to : ~하는 습관을 들이다

+ meal replacement : 식사대용

+ either A or B : A, B 둘 중 하나

+ artificial additives : 인공 첨가물

+ sprinkle : 뿌리다, 간간이 섞다

+ granola :볶은 곡물,견과류 등이 들어간

              아침식사용 시리얼

+ unsweetened : 무가당의​

예전에는 삼시 세끼 배불리 먹는 것이 좋았다. 

그러나 요즘에는 그렇게 과식을 하면 몸이 무거워진다.

  -In the past, I enjoyed having my fill for every meal. 

    But these days, I feel sluggish if I overeat like that.

+ have one's fill : 배불리 먹다

              (=eat one's fill, take one's fill 잔뜩 먹다)

cf) stuff oneself (with food) : 과식하다

+ feel sluggish : 몸이 무겁다

cf) sluggish : 느릿 느릿 움직이는, 부진한 ​

이렇게 먹기 시작한 것은 우리 엄마가 '야쿠르트 아줌마'로 

일하시게 되면서부터다. 

엄마가 가져오시는 다양한 신제품을 맛볼 수 있었다.

- I started eating this way when my mom began

  working  as a "yogurt lady". 

  I got to sample the latest releases that my mom 

  brought home.

+ sample : 시음하다,시식하다

+ the latest releases : 최신 신상품​

요거트는 장 건강에도 좋을 뿐 아니라 입도 즐겁게

해준다. 

요즘 나는 요거트에 완전히 빠져 있다.

- Yogurt satisfies not only bowel movement 

   but also the tongue. 

   I'm really into yogurt.

+ be into : ~에 빠져있다

cf) be bound up in : ~에 푹 빠져있다/~에 바쁘다

출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe 

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 7월1일 (Thursday)

Yogurt

Talk about yogurt.

Yogurt is a health food, as it is filled with probiotics.

Drinking yogurt is just the thing when you're hungry

or you have low blood sugar.

If it seems too basic, you can mix nuts into the yogurt.

They pair well together.

I eat yogurt as a meal replacement these days,

either for breakfast or dinner.

I sprinkle granola on plain yogurt with no artificial

additives.

In the past, I enjoyed eating my fill for every meal.

But these days, I fell sluggish if I overeat like that.

I started eating this way when my mom began

working as a "yogurt lady."

I got to sample the lastest releases that my mom

brought home.

Now, I am really into yogurt.

요거트에 대해서 이야기해 주세요.

요거트는 유익균이 많아 몸에 좋은 식품이다.

출출할 때나 당이 떨어질 때 요거트를 마시면

제격이다.

너무 밋밋하면 요거트에 견과류를 섞어 먹는 것도

꿀조합이다.

요즘 나는 아침이나 저녁 식사 중 한 끼 대용으로

요거트를 먹는다.

인공 첨가물이 없는 플레인 요거트에 그래놀라를

뿌려 먹는다.

예전에는 삼시 세끼 배불리 먹는 것이 좋았다.

그러나 요즘에는 그렇게 과식을 하면 몸이

무거워진다.

이렇게 먹기 시작한 것은 우리 엄마가 '야구르트

아줌마'로 일하시게 되면서부터다.

엄마가 가져오시는 다양한 신제품들을 맛볼 수 있었다.

요즘 나는 요거트에 완전히 빠져 있다.

Key Expressions

1. health food 건강식품

2. filled with probiotics 유익균이 많은

3. be just the thing 제격이다

4. have low blood sugar 당이 떨어지다

5. mix nuts into ~에 견과류를 섞어 넣다

6. pair well together 좋은 조합이다

7. meal replacement 식사대용

8. with no artificial additives

      인공 첨가물이 없는

9. eat one's fill 배불리 먹다

10. feel sluggish 몸이 무겁다

11. begin working as ~로 일을 시작하다

12. the latest releases 최신 신상품

13. be really into ~에 심취하다

14. make time for ~할 시간을 내다

15. make do with ~으로 때우다

16. quite filling 포만감이 상당한

출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222416014116

~~~~~~~~~~

NOTES

●[입이트이는영어 홈페이지]

http://home.ebs.co.kr/speakinge 

●[권주현의 진짜 영국 영어] 

https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333

It doesn’t ring true. 

사실 같이 안 들려.

*hollow :

adj.(속이) 빈;공허한(empty); 불성실한;겉치레만의,

    무의미한;거짓의(false);움푹 꺼진;공복(空腹)의

v.우묵하게 만들다;속이 비게 하다

~~~~~~~~~~

Yogurt

(요거트) 

[입이트이는영어 2021.7.1] 

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776571