뜻적인 자녀지도 - 063 - 자녀는 부모의 기쁨의 대상 - 3

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (063)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제1절 아들딸에 대한 해설

6) 자녀는 부모의 기쁨의 대상 - 3

오늘날 타락한 인간 세계의 어머니 아버지들을 보게 되면, 자식 사랑하는 것이 뭐라고 하는 말도 있지만 말이예요, 보기에는 기왓골에 올려놓은 호박통 같은 그런 애를 턱 업고 앉아 가지고는 둥둥둥둥 하면서 '이렇게 생겼으니 더 구수한 맛이 있다구!' 하며 자랑을 한다는 거예요.

그래도 조금도 어색하지 않거든요. 여기 애기를 가진 부모들도 잘 알거라. 얼굴은 그저 독수리와 싸우다가 긁힌 것 같은 상판대기를 한 부모요, 그 아들은 부모보다 더 험하게 생겼는데도 불구하고, 부모는 그 아들을 껴안고 '어화 둥둥 내 사랑아!' 한다는 거예요. 

여러분, 세상으로 말하면 귀한 것 중에서 제일 귀한 것이 뭐예요? 세상으로 보면, 뭐 하나님은 있는지 없는지 모르니까 제쳐놓고, 세상에서 제일 귀한 게 뭐예요? 제일 귀한 게 뭔지 찾아보라구요? 「자녑니다.」 자녀.

그다음에는? 자기 신랑 자기 신부지요. 상대 아니예요? 그다음에는 뭐예요? 부모. 그 이상 귀한 게 없다구요. 그것을 귀하게 여기지 못하는 사람은 세상만사가 다 귀찮다는 것입니다. (48-212) 

み旨にかなった子女指導 (063)
第2章 子女と父母の愛
第1節 息子・娘に対する解説

6) 子女は父母の喜びの対象 - 3

今日、堕落した人間世界の母親と父親たちを見ると、「子どもを愛する親は何とかだ」という話もありますが、見た目には、瓦の屋根につるをはわせたかぼちゃのような子どもを背負って座り、よしよしとあやしながら、「こんな顔立ちだから、かえって親しみがあるんだ」と自慢をするというのです。しかし少しも不自然ではありません。

ここにいる子どもを持った父母たちもよく分かるはずです。顔はそれこそ鷲と格闘して引っ掻かれたような面構えをした父母であり、息子は父母よりもっとひどい顔をしているにもかかわらず、父母は子を抱きかかえて「おおよしよし、私の愛しい子」と言うのです。

皆さん、世の中で言えば、貴いものの中でも一番貴いものは何ですか？　世の中で見れば、神様はいるのかいないのか分からないので除いておくとして、世の中で一番貴いものは何ですか？　一番貴いものが何なのか捜してみなさい。（子女です）。子女。

その次は？　自分の新郎、自分の新婦でしょう。相対ではないですか？　その次は何ですか？　父母。それ以上貴いものはないのです。それを貴く思えない人は、世の中の万事がすべて煩わしいのです。（一九七一・九・一九、前本部教会）

Raising Children In God's Will (063)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 1. The Reason for Sons and Daughters

6) Children are the Object of Parents' Delight - 3

Today, when you look at the mothers and fathers of this fallen human world, even though there is a saying that it is foolish to boast of your children, carrying around a homely looking baby, they would say, "Even his face is so unique." That is no mystery.

These parents here with children would know. Even if the parents have scars on their face, and even if are tough looking and their baby looks more like a gang member, still they would hold their son and would say to him, "Oh, my sweetheart." 

Ladies and Gentlemen, what are the most precious things out of all the valuable things in the whole world? Well, when you look at the world today, people don't even know if God exists or not, so leave God alone for now, so what is the rarest thing in the world. Just look for the most precious thing. "The children?" The children.

What comes next? Your husband and your wife, your spouse. What comes after that? Parents. There isn't anything more precious. To people who does not recognize the value of this, everything seems. 
(48-212)