●●●●●시천주 주문(侍天主 呪文; Si-cheon-ju Mantra) 영역본 by HanmomSaljjum

侍天主呪文 至氣今至 願爲大降 侍天主 造化定 永世不忘 萬事知 Si-cheon-ju Mantra ver.1 The Utmost Energy is now arriving, I want you to seep into me thoroughly Serving the Cosmos Energy Network within me I align with the harmony of creation Never forgeting you for my whole life I'll come to know all things. 지극한 에너지가 지금 다다르고 있습니다, 제 안으로 깊이 스며들기를 원합니다 제 안에 있는 우주 에너지 네트웍을 받들면서 저는 창조의 조화에 머뭅니다 평생 동안 당신을 잊지 않으면서 저는 모든 것을 깨닫겠습니다. Si-cheon-ju Mantra ver2. The utmost energy is now arriving, I want you to flow through me in full Serving the Fractal Utmost Energy Network within me I align with the harmony of creation, Never forgetting you for my whole life I come to Know all things. 지극한 에너지가 지금 다다르고 있습니다, 저를 관통하여 충만히 흐르길 원합니다 제 안에 있는 분형연쇄 지기망(至氣網)을 받들면서 저는 창조의 조화에 안정합니다 평생 당신을 잊지 않으면 저는 모든 것을 깨닫게 됩니다 ● utmost의 뜻 "Utmost"는 "maximum", "extreme", "greatest", "highest" 등의 의미를 모두 가짐 "He did his utmost to help" "그는 최선을 다해 도왔다" "It is of the utmost importance"는 "그것은 지극히 중요하다" "The doctors made the utmost effort to save the patient's life." 의사들은 환자의 생명을 구하기 위해 최선을 다했습니다. "Speed was of the utmost importance." 속도가 가장 중요했습니다. "I have the utmost respect for her." 저는 그녀에게 최고의 존경을 표합니다. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/c5114c8ee9f43b60c3e2b33f66f2043950a5b5f2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/c5114c8ee9f43b60c3e2b33f66f2043950a5b5f2" data-origin-width="1024" data-origin-height="1536"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/0c7b896c6db490a99a989ead8e8fbe0e74d2358b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/0c7b896c6db490a99a989ead8e8fbe0e74d2358b" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/2c3bc13d112bc25e3be4b7f2852477ba8b360001" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/2c3bc13d112bc25e3be4b7f2852477ba8b360001" data-origin-width="490" data-origin-height="490"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/5cfbcfae21ed6a64fb7237d5a6929155f6c6d306" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/5cfbcfae21ed6a64fb7237d5a6929155f6c6d306" data-origin-width="498" data-origin-height="431"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/b553a084a84935913ba8494924aee59a41c106da" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZLei/b553a084a84935913ba8494924aee59a41c106da" data-origin-width="498" data-origin-height="374"></div> ● seep의 뜻 seep verb to move or spread slowly out of a hole or through something: Pesticides are seeping out of farmland and into the water supply. 동의어 ooze "전기가 몸으로 흐르다" "Electricity flows through the body" The water seeped through the cracks in the ceiling. 물이 천장 틈새로 스며들었다. Oil was seeping from the damaged engine. 손상된 엔진에서 기름이 새어 나오고 있었다. Pesticides are seeping out of farmland and into the water supply. 농약이 농지에서 흘러나와 수돗물에 스며들고 있다. ● 강림(降臨)하다, 임(臨)하다, 다다르다,이르다, 도착하다, 들어차다 강림 (降臨) or 임(臨): 신이나 성령이 인간에게 도착하거나 내려오는 것을 의미 "The tide is coming in." 밀물이 들어오고 있다. The Holy Spirit came upon them. 성령이 그들에게 임했다. The Holy Spirit descended upon the believers. 성령이 신자들에게 임했다. The Spirit of the Lord came upon the prophet. 주님의 성령이 예언자에게 임했다. The Holy Spirit filled the room. 성령이 방을 가득 채웠다 "Come upon": 은 어떤 대상에게 덮치거나 도착하는 일반적인 의미로 사용됩니다. "Descend upon": 은 위에서 아래로 내려오는 이미지를 강조하며, 좀 더 격식 있는 표현으로 사용될 수 있습니다. "Fill": 은 성령이 가득 채워지는 것을 강조할 때 사용됩니다.