십회향품(十迴向品) 은 화엄경의 전체 수행 단계(10신→10주→10행→10회향→10지) 중 네 번째에 해당하는 중요한 과정이다.

[하남상불사]

기포의 새벽편지 제 4,185회
제21장 십회향품
동봉정휴 옮김


1.
불교의 핵심 대승경전인 대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經
에서 제21품인
십회향품(十迴向品) 은 보살이 수행을 통해 얻은 모든 공덕과 선근(좋은 뿌리)
을 자기 혼자만 차지하지 않고, 모든 중생과 깨달음을 향해 돌려주는(迴向) 열 가지 단계와 방법을 담고 있다.

2.
화엄경의 전체 수행 단계(10신→10주→10행→10회향→10지) 중 네 번째에 해당하는 중요한 과정이다.

3.
십회향(十迴向)의 열 가지 단계
십회향품〉에서 설하는 보살의 열 가지 회향은 다음과 같다.

회향1.
구호일체중생이리중생회향 (救護一切衆生離衆生相迴向)
모든 중생을 구호하면서도 '내가 중생을 구했다'는 집착(중생상)을 떠나 공덕을 돌리는 단계입니다.

회향2.
불괴회향 (不壞迴向)
삼보(불·법·승)에 대한 깨뜨릴 수 없는 단단한 믿음을 바탕으로 모든 선근을 회향한다.

회향3,
등일체불회향 (等一切佛迴向)
과거·현재·미래의 모든 부처님이 하신 것처럼, 그와 똑같이 평등하게 공덕을 회향하는 방법이다.

회향4.
지일체처회향 (至一切處迴向)
자신이 지은 선근의 기운과 공덕이 온 우주(법계)의 모든 장소와 모든 부처님 처소에 다다르도록 바치는 것이다.

회향5
무진공덕장회향 (無盡功德藏迴向)
끝이 없는 공덕의 창고를 열듯, 모든 선한 행동을 부처님의 끝없는 공덕과 하나가 되도록 돌린다.

회향6
입일체평등선근회향 (入一切平等善根迴向)
모든 선근을 평등한 지혜의 영역에 들어가게 하여, 나와 남의 구별 없이 공덕을 나누는 단계다.

회향7.
등수순일체중생회향 (等隨順一切衆生迴向)
모든 중생의 성품과 처지에 맞게 부드럽게 수순하면서, 자신이 쌓은 모든 선근을 중생을 위해 베푼다.

회향8.
진여상회향 (眞如相迴向)
변함없는 진리의 본모습인 '진여(眞如)'의 성품에 부합하도록 공덕을 돌려, 상(相)에 얽매이지 않는 청정한 회향을 한다.

회향9.
무박무착해탈회향(無縛無著解脫迴向)
그 어떤 것에도 묶이거나(縛) 집착하지 않고(著), 걸림 없는 자유로운 마음으로 공덕을 회향하는 단계다.

회향10.
입법계무량회향 (入法界無量迴向)
온 우주(법계)의 한량없는 크기로 마음을 넓혀, 자신이 지은 모든 선근이 우주 전체와 하나가 되도록 회향하는 최고 단계다.

4.회향3.
(십회향품)의 핵심 요약
본질적으로 이 품은 내가 닦은 모든 좋은 공덕을 온 우주와 모든 생명에게 아낌없이 돌려주어, 마침내 함께 최고의 깨달음(불도)을 이루겠다는 대승보살의 거대하고 이타적인 서원을 담고 있다.

회향5
혹시 사경(寫經)이나 독경을 하시는 중에 특정 구절의 뜻이나 우리말 번역이 더 궁금하신 부분이 있으신가요?
-----♡-----
세계에서 가장 큰 무덤이 일본에 있다.
일본이 죽어도 못 여는 천황의 무덤? https://youtu.be/1jsv-skGY3U?si=_zwxsmp40k6fiDyd
-----♡-----

07/20/2026
곤지암 우리절 선창에서