미일 철강 거래, 패널 교착 상태 후 최종 결정을 위해 바이든에게 넘어감

[이매진]

미일 철강 거래, 패널 교착 상태 후 최종 결정을 위해 바이든에게 넘어감

https://www.aljazeera.com/economy/2024/12/24/us-japan-steel-deal-goes-to-biden-for-final-decision-after-panel-deadlocks

US-Japan steel deal goes to Biden for final decision after panel deadlocks

미국 외국인투자위원회는 US스틸 인수 제안에 따른 국가안보 위험에 대한 합의에 실패했다.

인수 계약 조건에 따라 US Steel은 일본 Nippon Steel의 자회사가 됩니다. [Ayaka McGill/AP]

2024년 12월 24일에 게시됨2024년 12월 24일

정부 위원회가 국가 안보 위험 가능성에 대한 합의에 실패한 후, 일본제철의 US스틸 인수 제안을 허용할지 여부에 대한 결정이 미국 대통령 조 바이든에게 맡겨졌습니다.

미국 외국인투자위원회(CFIUS)가 월요일에 150억 달러 규모의 거래에 대한 합의에 도달하지 못하면서, 바이든이 임기의 마지막 날에 인수를 차단할 가능성이 커졌습니다.

Keep readinglist of 4 itemslist 1 of 4UN raises death toll for recent Cite Soleil massacre in Haiti’s capitallist 2 of 4Former US President Bill Clinton hospitalised with feverlist 3 of 4Russia-Ukraine war: List of key events, day 1,034list 4 of 4Israel acknowledges it assassinated Hamas leader Haniyeh for first timeend of list

바이든은 불운한 재선 캠페인 기간 동안 이 인수에 대한 반대 의사를 표명하며, "미국 철강 노동자의 힘을 빌어 강력한 미국 철강 회사"가 필요하다고 주장했습니다.

CFIUS가 합의에 도달하지 못하면서, 바이든은 15일 안에 거래를 승인하거나 결정 기간을 연장해야 합니다.

1월 20일에 취임하는 도널드 트럼프 미국 대통령 당선자도 이 거래에 반대하며, 일본 최대 철강 생산업체가 피츠버그에 본사를 둔 철강 회사를 인수하려는 제안을 "끔찍한 일"이라고 묘사했습니다.

인수 조건에 따라 US Steel은 Nippon Steel의 자회사가 되지만 이름과 피츠버그 본사는 그대로 유지됩니다.

알자지라에 가입하세요아메리카 커버리지 뉴스레터

미국의 정치, 캐나다의 다문화주의, 남미의 지정학적 부상—우리는 여러분에게 중요한 이야기를 전달해드립니다.

구독하다

가입하시면 개인정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

reCAPTCHA 로 보호됨

광고

합병된 회사는 세계 최대 규모의 철강 생산업체 중 하나가 될 것이다.

US Steel과 Nippon Steel은 월요일에 모두 바이든에게 인수를 계획대로 진행하도록 허용해 달라고 촉구했습니다.

US Steel은 성명을 통해 "US Steel과 Nippon Steel 간의 거래는 미국의 가장 가까운 동맹국 중 하나에 본사를 둔 회사가 제조 및 혁신에 투자함으로써 미국의 국가적 및 경제적 안보를 강화하고 중국의 경쟁 위협에 맞서기 위한 철강 동맹을 구축하는 것입니다."라고 밝혔습니다.

"이것은 그 자체로 승인되어야 할 거래이며, '프렌드쇼링' 투자의 모델이 되어야 합니다."

신일본제철이 노조가 있는 공장의 일자리를 유지할 것이라는 데 회의적인 입장을 표명해 온 미국 철강노동조합(USW)은 인수에 대한 반대 입장을 거듭 밝혔습니다.

USW 회장 데이비드 맥콜은 성명을 통해 "제안된 US Steel-Nippon 거래는 기업의 탐욕에 불과하며, 미국 근로자를 팔아치우고 국내 철강 산업의 장기적 미래와 국가 안보를 위협하는 것"이라고 밝혔습니다.

공화당과 민주당은 이 합의에 전반적으로 반대 입장을 보이고 있는 반면, 반대 의견은 워싱턴의 가장 가까운 동맹국 중 하나인 일본과 미국의 관계에 먹구름을 드리웠습니다.

로이터 통신은 이 사안에 정통한 두 사람을 인용해, 일본의 이시바 시게루 총리가 지난달 바이든에게 서한을 보내 양국 관계의 훼손을 피하기 위해 합의안을 승인해 달라고 요청했다고 보도했습니다.

출처 : 알자지라 및 통신사