I make it a rule to take early hour 문장에 대해서 질문 하나만 드릴께요 ㅠㅠ

[헤르바르트111]

I make it a rule to take early hour 문장에서

I make a rule to take early hour 이렇게 3형식문장으로 쓰면 가주어가 생략되서 틀렸다고 나오는데

I make a rule to take early hour도 Make가 3형식으로 사용되서 to이하는 부사적용법으로

나는 일찍일어나기 위해 규칙을 만들었다.

이렇게 해석하면 안되는건가요??

안된다면 왜 안되는지 좀 자세한 이유를 알고 싶습니다.ㅠ  

그리고 정말 저렇게 it 생략되는 문제는

I make a rule to take early hour

이런식으로 나오면 구분을 어떻게 하는겁니까 부탁 좀 드립니다 ㅠ

[pkppp]

영어에서 관용적으로 그렇게 쓰기 때문에 그래요. 가목적어 쓰는거 몇가지 안되니 그냥 암기하시는게 좋습니다. ^^

[choiarmy]

pkppp님~ 님 설명이 맞는 것인가요? 쫌 의문이 드네요...
"나는 늘 일찍 일어난다"는 의미로는 I make it a rule to take early hour와 같이 make it a rule to~를 쓰는 것이 맞겠지만 헤르바르트님과 같이 단순하게 3형식 문장으로 쓴다면 옳게 성립할 수도 있을 것 같은데요???

[영어박사]

관용적표현에 가깝다고 보세요. 사실 일상회화에서 많이쓰이는 표현이니 숙지하세요. 이런표현을 억지로 문법에 맟출려고 하지도마세요.
make rule vs. make it a rule

he always makes it a rule to wash his hands before meal.
he has his own rules / in order to make the rule stick~ / I will make the following rules / he made a rule that everyone followed

이와 같이 make it a rule to ~ : it 다음 꼭 to 나와야합니다
반면 i make a rule that ~ (o)

[choiarmy]

(님들의 성의있는 답변에 딴지걸려는 의도는 전혀 아닙니다. 단지, 궁금할 뿐이어서요)
make it a rule to~가 관용적 표현이기 때문에 그렇게 써야 한다는 것은 지극히 당연한 것이고요.
궁금한 점은 그것과는 전혀 상관없이, 순수하게 I make a rule to take early hour. 라는 문장이 왜 틀린 것인지에 대한 설명은 안되는 것 같아요. 즉, I make a rule to take early hour. 라는 문장이 무조건 관용적으로 틀린 문장이다 라는 설명이라던지...make it a rule to와 같이 써야 하기 때문에 틀린 문장이다 라는 설명은 부족한 설명인 것 같고요. 질문하신 분처럼 to 이하를 부사구로 보면 문장이 틀릴 이유가 없는 것이잖아여

[파이로프ㅁㅇㄹ]

저도예전에 똑같은 질문을 했었죠..저문장은 문법상 잘못된게 아니라 해석상문제가있는거같습니다 진짜저문장이 저게끝인가여 뒤에문장이더없는지 질문자가 뒤의문장생략한거같아여 뒤의문장을 고려해봤을때 나는 ~하는것을 규칙으로만들다라는 해석을 하게 뒤의 문장이 되어있거든요 만약 문법문제에서 뒤의문장이없다면 순수저문장만나왔다면 문제가되겠지만 저렇게문제는 안나옵니다

[참두]

저 문장 신성일 PASS에 기출예문으로 그대로 나온 문장입니다.