<P> </P>
<P>전북현대모터스는 오는 28일 오후8시(현지시간/한국시간 1월29일 오전 7시) 삐라시까바 시의 </P>
<P>XV DE PIRACICAVA팀과 BARAO경기장에서 친선경기를 합니다 . 이와 관련된 현지 언론내용입니다.</P>
<P> </P>
<P>1. 긴밀해진 현대와 축구단 관계 - Jornal de Piracicaba_2011/1/13(목) <BR><BR><IMG border=0 name=ObjImg0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.hyundai-motorsfc.com%2FEimg%2Fr-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2520%ED%98%84%EC%A7%80%EA%B8%B0%EC%82%AC1.jpg"></P>
<P>1월12일에 진행된 기자간담회에서 1월28일 삐라시까바 축구단과 전북현대축구단의 친선경기를</P>
<P>공식적으로 발표했다. 친선경기 전 오후 6시30분부터 국내유명가수 '리키', '까찡겔레'과 한국대학</P>
<P>봉사단의 오프닝 공연이 이루어 질 것이다. 삐라시까바 축구단 부회장은 "이번 기회는 우리 축구단에게</P>
<P>미래 큰 동료가 될 수 있는 현대자동차와 인연을 맺을 수 있는 좋은 기회다"라고 언급했다.</P>
<P> </P>
<P>2. XV 축구단 국제 친선경기 공식 발표 - A TRIBUNA_2011/1/13(목) <BR><BR><IMG border=0 name=ObjImg1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.hyundai-motorsfc.com%2FEimg%2Fr-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2520%ED%98%84%EC%A7%80%EA%B8%B0%EC%82%AC2.jpg"></P>
<P>국제 친선경기가 공식적으로 발표되었다. 2009년 K리그 우승팀인 전북현대축구단은 전지훈련을</P>
<P> 위해 브라질에 왔으며, 이번 친선경기 예상 관람객은 1만명이다.</P>
<P> </P>
<P>3. 28일에 XV와 전북현대 BARAO 축구장에서 맞선다. - GAZETA DE PIRACICABA_2011/1/13(목)<BR><BR><IMG border=0 name=ObjImg2 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.hyundai-motorsfc.com%2FEimg%2Fr-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2520%ED%98%84%EC%A7%80%EA%B8%B0%EC%82%AC3.jpg"></P>
<P>XV DE PIRACICABA는 다가오는 28일 오후8시부터 전북현대축구단과 친선경기를 한다.</P>
<P>입장료는 비부패 1Kg이고 기부된 식품들은 사회공험 기금으로 전달된다.</P>
<P>내일부터(1/14) 전북현대 로고가 들어간 티셔츠가 10헤알로 판매될 것이며, 판매금은 XV축구단에게</P>
<P>후원금으로 전달 될 예정이다.</P>
<P> </P>
<P>4. 함께 움직이는 세상-축구와 음악을 통해 선행 - GAZETA DE PIRACICIABA_2011/1/22~23</P>
<P><BR><IMG border=0 name=ObjImg3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.hyundai-motorsfc.com%2FEimg%2Fr-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2520%ED%98%84%EC%A7%80%EA%B8%B0%EC%82%AC4.jpg"></P>
<P>오피닝 쇼 참여가수 : 까찡겔레, 리키 등등</P>
<P>경기시작 : 오후 8시</P>
<P>XV DE PIRACICABA vs 전북현대(2009년 리그 챔피언)</P>
<P>입장료 : 비부패식품 1kg</P>
<P> </P>
<P>5. 친선경기 티셔츠 오늘 판매 시작 - GAZETA DE PIRACICABA_2011/1/22(토)</P>
<P><BR><IMG border=0 name=ObjImg4 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.hyundai-motorsfc.com%2FEimg%2Fr-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2520%ED%98%84%EC%A7%80%EA%B8%B0%EC%82%AC5.jpg"></P>
<P>전북현대축구단은 삐라시까바시에 들어오는 현대자동차가 스폰하는 축구단으로, XV PIRACICAVA와</P>
<P>28일 오후8시에 친선경기를 한다. 행사 티셔츠가 10헤알 판매될 것이고, 티셔츠를 구매하지 않은 </P>
<P>관람객은 비부패식품 1kg로 입장 할 수 있다.</P>
<P>현대차 'WALDEMAR PERES JUNIOR' 본 행사는 삐라시까바와 현대차의 통합 이벤트이다.</P>
<P> </P>
<P>6. 당신의 응원단을 불러 이 유니폼을 입으세요. - JORNAL DE PIRACICABA_2011/1/19~27<BR><BR><IMG border=0 name=ObjImg5 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.hyundai-motorsfc.com%2FEimg%2Fr-%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2520%ED%98%84%EC%A7%80%EA%B8%B0%EC%82%AC6.jpg"></P>
<P>티셔츠 300장 추첨 이벤트(쿠폰에 이름과 연락처를 적어 신청/26일 추첨 예정)<BR></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>브라질팬 유치들어가나요 ㅋㅋ? </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>ps. 근데 비부패식품이 뭔가요 ...?</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>[출처]전북현대 홈피 <A href="http://www.hyundai-motorsfc.com/">http://www.hyundai-motorsfc.com/</A></P>
<!-- -->
첫댓글 부패되지 않은(혹은 부패되지 않는) 식품을 받아서 불우이웃을 도울 것 같네요..///
입장하려면 1.티셔츠 구매(10헤알) -> 판매금액 전액XV축구단에게후원금으로 전달 될 예정 2. 비부패 1kg 식품 -> 기부된 식품들은 사회공험 기금으로 전달 // 좋은일 하는거네요^^
삭제된 댓글 입니다.
중계해주면 재미있겠네요...JHMTV에서 아프리카를 통해서 방송해주길(버퍼가 어마어마 하겠지만)ㅋㅋ
관중수가 1만명정도 예상이라는데 브라질방송이라도 따주겠죠 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ그러니까요...홈페이지에서 중계있다고 하지도 않았는데...저희끼리 김칫국ㅋㅋㅋㅋ
비부패식품은 우유나 단백질음식같은 썪기쉬운, 부패하기 쉬운 음식들과는 달리 부패하지 않는 음식, 뭐 단백질분해로 인한 썪는 현상이 없는 음식 그렇게 해석하시면 될듯
네 ~ 순간저는 부페가생각나서 ㅋㅋㅋㅋㅋ;; 이해를못했으요
이래서 클럽이름에서 기업명을 뺄수없겠네요 저신문보는 브라질리언들은 Jeonbuk은 잊어버려도 'Hyundai'라는 단어는 정확히 기억할듯...