Passaparola
19 December
Ringraziare per il bene ricevuto
Give thanks for the good received
받은 선에 감사하자 (우리가 받은 좋은 것에 감사하자.)
그러므로 우리의 보잘것없음과 나약함에 감사드립시다. 우리가 보잘것없고 나약하기에 우리는 하느님께 자리를 마련해 드릴 수 있고 꾸준히 믿을 수 있는 힘과 “희망할 수 없는데도 희망”할(1) 힘을 주님으로부터 받을 수 있습니다. 그래서 우리는 더욱 구체적인 방법으로 끝까지 사랑할 수 있습니다.
주1. 로마서 4장 18절은 아브라함의 믿음에 대해 이렇게 기록하였습니다. “그는 희망할 수 없는데도 희망하면서 ”네 후손이 저만큼 되리라. “라고 하신 말씀대로 많은 민족들의 아버지가 될 것을 믿었습니다.
So, let us give thanks for our littleness and our weakness. Because of them, we can make room for God and receive from him the strength to continue believing, ‘hoping against hope’. Then we will also be able to love in concrete ways right to the end.
Chiara Lubich
Word of Life July 2000
첫댓글 우리의 보잘것없음과 나약함에 감사드립시다.
우리가 보잘것없고 나약하기에 우리는 하느님께 자리를 마련해 드릴 수 있고
꾸준히 믿을 수 있는 힘과 “희망할 수 없는데도 희망”할 힘을 주님으로부터 받을 수 있습니다.
그래서 우리는 더욱 구체적인 방법으로 끝까지 사랑할 수 있습니다.
피앗! 피앗미히!