[정보] 같은 캐릭터인데 한국과 일본에선 다른 성(性)의 성우분이 맡은 캐릭터.(내용보강)

[Minseo]

일본에선 남성성우, 한국에선 여성성우가 맡은 캐릭터.

개구리 중사 케로로 - 토로로 신병(야마구치 캇페이/정선혜)
그랑죠 - 가스<용>(마츠다 타츠야/이진화, 이선주)
금붕어 주의보 - 타카피<욱이>(마츠노 타이키/김정아)
꾸러기 닌자 토리 - 케무조<진진>(키모츠키 카네타/이미향)
나루토 - 가아라(이시다 아키라/한채언)
녹색전차 해모수 - 릭(미도리카와 히카루/이향숙)
달려라 부메랑 - 토다 단쿠로<나왈구>(겐다 텟쇼/문옥현)
달려라 부메랑 - 미나미 신쿠로<이센돌>(세키 토시히코/홍영란)
달려라 부메랑 - 지미 코우지<카멜레온>(츠쿠이 쿄세이/박신영)
도라에몽 - 스네오<비실이>(키모츠키 카네타,세키 토모카즈/윤성혜,이현주)
도라에몽 - 쟈이안<퉁퉁이>(타테카베 카즈야,키무라 스바루/이선주)
데빌파이터 - 카이 세츠나<이혜성>(모리쿠보 쇼타로/이영주)
데빌파이터 - 토오루<여민철>(이시다 아키라/이용순)
데빌파이터 - 스스무<왕웅>(오오하라 신타로/김정미)
드래곤볼Z - 프리저(나카오 류세이/최문자)
드래곤볼Z - 인조인간17호(나카하라 시게루/최문자)
드래곤볼Z - 쿨러(나카오 류세이/한채언)
디지몬 세이버즈 - 아구몬(마츠노 타이키/이미나)
디지몬 어드벤처 - 이시다 야마토<매튜>(카자마 유토/손정아)
디지몬 어드벤처 - 키도 죠<정석>(키쿠치 마사미/유지영)
디지몬 어드벤처02 - 타카이시 타케루<리키>(야마모토 다이스케/배정미)
디지몬 어드벤처02 - 워무몬<츄츄몬>(타카하시 나오즈미/유지영)
디지몬 테이머즈 - 임프몬(타카하시 히로키/송덕희)

리리카 SOS - 우자키 세이야<토비>(이시다 아키라/이진화)

리리카 SOS - 모리야 쿠루미(미츠야 유지/송도영)
마녀배달부 키키 - 톰보(야마구치 캇페이/이미향)

마루코는 아홉살 - 하나와 카츠히코(키쿠치 마사미/주자영)

마루코는 아홉살 - 나가사와 키미오<보보>(챠후린/한채언)
명탐정 코난 - 코지마 겐타<고뭉치>(타카키 와타루/한인숙)
배틀짱 - 아논(후쿠야마 쥰/이현진)
빛의 전사 프리큐어 - 미스미 료타<묵진솔>(타카하시 나오즈미/안경진)
사우르스 팡팡 - 팡팡&초롱(카시와쿠라 츠토무/이연희)
사이버 포뮬러 TV판 - 카자미 하야토(카네마루 쥰이치/박영남,안경진)
세일러문 - 엘리오스(마츠노 타이키/유남희)
소년기사 라무 - 라무(쿠사오 타케시/최수민)
시간탐험대 - 하야토<리키>(미츠야 유지/이미자)
아기와 나 - 에노키 타쿠야<윤진>(야마구치 캇페이/이현진)

아이들의 장난감 - 하야마 아키토<하준영>(나카자키 타츠야/김아영)

아이들의 장난감 - 고미 신이치<상민>(히로타 마사노부/하미경)
용자지령 다그온 - 라이(야마구치 캇페이/이미자)
우리는 챔피언 - 브랫 아스티아(이토 켄타로/박수옥)
우리는 챔피언 - 엣지 블레이즈(이자키 히자요시/이정은)
우리는 챔피언 - 마이클 미러(키쿠치 히데히로/장우영)
우리는 챔피언 - 슈미트 판델하우젠 폰 슈마허(이시다 아키라/지미애)
우리는 챔피언 - 에리히 클레멘스 루덴도르프(미키 신이치로/이미자)
우리는 챔피언 - 카를로 세레이니(유우키 히로/지미애)
우리는 챔피언 - 루키노 발나바(우에다 유지/장우영)
우리는 챔피언 - 마우리치오 졸라(시바모토 히로유키/이연희)
우리는 챔피언 - 리오네 마치니(사쿠라이 타카히로/김미정)

우리는 챔피언 - 줄리오 디 안젤로(요시노 히로유키/배정미)
음양대전기 - 타치바나 리쿠(후쿠야마 쥰/양정화)
천사소녀 네티 - 아스카 주니어<셜록스>(오카노 코스케/이영주)
천사소녀 네티 - 사와타리 마나토<마리오>(모리카와 토시유키/김정애)
천사소녀 네티 - 치바&야스히로(치바 잇신,타카토 야스히로/이향숙,김혜미)

천사소녀 새롬이 - 네가<다롱>(키모츠키 카네타/최방란)

천사소녀 새롬이 - 오오토모 토시오<진철>(미즈시마 유우/이미자)

철인 28호FX - 카네다 마사토(누마타 유스케/이미자)
침푸이 - 우치키 쇼<명우>(사사키 노조무/안영미)
침푸이 - 코야마 마사오<을수>(카네마루 쥰이치/김보영)
카드캡터 체리 - 야마자키 타카시<우규>(미야자키 잇세이/최문자)
카드캡터 체리 - 에리얼(사사키 노조무/배정미)

포켓몬스터 시리즈 - 토오루<찰칵이>(야마구치 캇페이/차명화)

포켓몬스터 시리즈 - 히토가케<파이리>(미키 신이치로/차명화)

포켓몬스터 시리즈 - 켄지<관찰이>(세키 토모카즈/이영주)

포코냥 - 쿠스노키 노보루<현우>(미키 신이치로/이영아)
피구왕 통키 - 니카이도 타이가<타이거>(세키 토시히코/김성희,이연희)
해피 럭키 깜짝맨 - 야마토 왕자<칭칭왕자>(쿠사오 타케시/이용신)
황금용자 골드런 - 바우(오카노 코스케/한인숙)

일본에선 여성성우, 한국에선 남성성우가 맡은 캐릭터.

꾸러기 닌자 토리 - 카게치요<야옹>(히사무라 에이코/이인성)
드래곤볼Z - 손오공(노자와 마사코/강수진,김환진)
드래곤볼Z - 손오천(노자와 마사코/박성태)
드래곤볼Z - 손오반(노자와 마사코/김장)
드래곤볼GT - 크리링(다나카 마유미/임성표,이종구)
마법기사 레이어스 - 이글 비전(오가타 메구미/이재용)
명탐정 코난 - 혼도 에이스케<문재수>(노다 쥰코/김영선)
바람의 검심 - 히무라 켄신(스즈카제 마요/구자형)
왕도둑 징 - 징(사이가 미츠키/최원형)

오늘부터 마왕! - 볼프람(사이가 미츠키/김승준)
용자특급 마이트가인 - 블랙 느와르(마야마 아코/노민)
유유백서 - 쿠라마,미나미노 슈이치<초홍,주찬>(오가타 메구미/정재헌)
유희왕 -  무토우 유우기<유희>(오가타 메구미/구자형)

원피스 - 루피(다나카 마유미/강수진)
작은 눈의 요정 슈가 - 바질<하몬드>(코바야시 유미코/정명준)
카드캡터 체리 - 츠키시로 유키토<오청명>, 유에(오가타 메구미/강수진)
포켓몬스터 시리즈 - 냐스<냐옹이>(이누야마 이누코/최원형,오인성)

포켓몬스터 시리즈 - 제니가메<꼬부기>(아이카와 리카코/장호비)
황금용자 골드런 - 시리어스 우르잭(사다오카 사유리/성완경)
후르츠 바스켓 - 소마 유키<송유진>(히사카와 아야/김승준)

제가 아는건 이 정도인데.... 더 없나요?

[guts]

호오~~ 정보감사합니다.

[김이다]

포켓몬스터 나옹이

[카이]

디지몬도 있지않아요?

[Inphyy]

추가: 파랜드 택틱스5 - 에디(미야타 코키/손정아)

[선희♡수진]

<일본에선 여성성우, 한국에선 남성성우가 맡은 캐릭터>
학원앨리스-안도 츠바사<정우진>(나루세 마코토 / 전태열 성우분)

[Voice]

이거 재밌는 정보네요 잘봤습니다!!

[세이라]

이렇게 정리해주셔서 보니 꽤많네요! 그리고 추가 → 리리카SOS 우자키 세이야(토비) 이시다 아키라/이진화

[동동이]

사실 일본성우분들은 잘 모르는데 좋은 자료보고 도움많이 받고 갑니다^ㅡ^ 정리하신다고 수고하셨어요!!

[연못과 은]

일본판 나루토의 오로치마루 성우분은 여자분이시라고 합니다.

[크로바。]

테니스의 왕자에서 후지역!!

[카스미]

유희뫙 듀얼 몬스터즈의 일본판 무토 유우기 성우는 오가타 메구미님이 아니라, 카자마 슌스케로 수정 부탁해요.