prepare 준비하다 마련하다
Karenic
pran이 마련과 같으며 만반의 '반'으로 줄인 말.
준비 베트남어는 쭈언비
흔히 만반의 준비태세를 갖추다는 말을 쓴다.
반이 바로 -pare이다.
#5884 | pra(w)ŋ ⪤ prəwŋ | PREPARE / PUT IN ORDER / CORRECT / CHANGE |
프르 피르 비르 비
프락 브락 므락 막 r발음약화생략 발음변화 막다의 어근
프르 파르 바르 반 방 防
block 막다,방어하다
備 bèi *brək‑s {[b]rək‑s} ‘ready, complete, perfect; prepare, provide’. S159
pre는 앞 이며 프리 피리 비리 미리
ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 입술발음변천
pare는 한자 r탈락 備비의 고대음이다.지역마다 다양하여 배/비/베이 등으로 발음한다.
동양의 한자음은 축약과 변형을 거듭하여 간략화 되었지만 서양말은 고대음가가
남아 존재하는 경우가 많다.
미리 바른다 마련한다 준비한다.
채비=준비
Bai
채-
Central Loloish
Tamangish 채비
텍 택 책 채
ЗЭХ-
ТӨХ-
몽골어
ЗЭХЭХ [제헤흐]
1.동사 준비하다, 챙기다.
2.동사 бэлдэх ~ [연어] 준비하다.
ТӨХӨӨРӨХ
1. 준비하다2. 〔금기어〕 가축을 잡다
발음 [ 터허러흐 ]
탭 택 태 채 발음변화
한자음이나 한자도 다 중동 페르시아 중앙아시아 인도 티베트를 거쳐 온 말이다.
프래 패 배 비 備갖출,비 북경어는 '뻬이' 라고 발음한다.
15세기 기준 ㅍ밑에 아래아+이--->피 혹은 패
힌디어
तैयारी [taiya:ri:]
1.여성형 명사 준비, 중비성
2.여성형 명사 튼튼함, 강인함
3.여성형 명사 개화
प्रस्तुति [prastuti] 준비 (準備)를 거꾸로 비준이다.
pra가 備갖출,비 stut이 準준 t-->st발음변화 퉅 춛 줄 준
1.남성형 명사 준비, 체비.
2.남성형 명사 공연, 흥행.
3.남성형 명사 찬사, 칭찬.
4.여성형 명사 제공, 수여, 증여, 제출.
विधान [vidhā:n] vi는 備갖출,비
1.남성형 명사 준비, 계획
2.남성형 명사 헌법, 규칙, 원칙, 입법, 법률
3.남성형 명사 방법, 방식 (→विधि)
페르시아어
تهیه [tahīye]
예비, 준비, 제작, 공급
ذخیره [zakhīre]
(복수 ذخایر، ذخائر) (پس انداز، انباشته، گنجینه، موجودی) 보유, 축적, 저축, 저장, 비축, 준비, 저장물
우즈벡어 tayyor,tob에서 나온 말
우즈벡어
tayyorlash [타이여를라쉬]
1.명사 마련, 준비; 예비 조사, 예습 (시간), 마음의 태세, 각오
2.명사 준비[채비]를 갖추다
tayyorgarlik [타이여르갸를릭]
1.명사 준비; 예비 조사, 예습 (시간), 마음의 태세, 각오
2.명사 준비, 채비; 용이; 신속; 쾌락(快諾); 자진해서 함
tob 1 [텁]
명사 건강(상태), 준비, 채비, 인내, 감내, 준비[각오](가 되어 있음)
터키어
tertip
명사 정렬, 배열; 준비