<font color=blue><br />
또 다시 주말입니다. 주간 중에 하루 쉬는 날이 있어서인지<br />
주말이 더 빨리 온 듯합니다.<br />
<br />
이번 주 토요산행은 학교 산악회와 함께 멀리 영암 월출산을 <br />
오를 예정입니다. 소위 무박 산행입니다. 오늘 밤 늦게 출발하<br />
여 내일 아침일찍 월출산을 오르게 돼지요. 지난 2월 강진과 <br />
영암 등지 여행을 다녀올 때, 지나치면서 올려다 본 월출산의<br />
장엄한 산세가 자꾸 눈에 밟혔는데, 막상 오른다고 하니 마치<br />
소풍가기 전 날의 들 뜬 기분 그대로입니다. 기대가 됩니다.<br />
봄꽃들이 활짝 피어있는 남도의 아름다움을 만끽하고 돌아오<br />
겠습니다.<br />
<br />
*<br />
어제 드디어 담장 허물기 신청을 했습니다. 신청서를 접수하<br />
기 전에 실사를 나온 공무원의 말, ' 이 골목에 있는 다른 집들<br />
도 설득을 해서 같이 할 수 있도록 해야 겠네요." 였습니다.<br />
덜렁 한 집만 담장과 대문을 허는 것 보다 주위의 집들이 함께<br />
하면 더욱 효과가 크다면서 말입니다. 담장과 대문을 허물고<br />
마당을 공개하면서 주차도 할 수 있게 하는 이 사업은, <a href="http://tv.seoul.go.kr/news01/focus.asp?cat1=1&cat2=2&cat3=0&idx=323&cp=1&bw=1&fc=&ft=그린파킹&no=&curPage=&more=" target="0"><font color=red>서울시<br />
의 권장 사업</a></font>으로 공사비 전액이 지원됩니다.<br />
지금 제가 살고 있는 바로 뒷 집이 오랫동안 비어 있다가 최근<br />
리모델링을 하면서, 담장과 대문을 헐었는데, 얼마나 보기좋<br />
고 시원한지요.<br />
이 또한 완공 후에 기대가 되는 일입니다.<br />
<br />
주말 잘 보내세요. </font><br />
<font color=red><br />
◐ TOEFL 익히기 ◑ </font><br />
<font color=green><br />
▣ 빈 칸에 알맞은 표현을 고르시오.</font><br />
<br />
▶Jung, the well-known Suiss psychologist, <br />
classified people ( ) thinkers, sensors, intuitors or feelers.<br />
<br />
-스위스의 유명한 심리학자 융은 인간을 ‘thinkers’, ‘sensors’, <br />
‘intuitors’나 ‘feelers’로 분류했다. <br />
<br />
(A)from (B)for (C)into (D)as<br />
<b><br />
☞설명</b><br />
classify A into B는 ‘A를 B로 분류하다’의 뜻입니다. B의 자리에는 <br />
분류 항목에 해당하는 내용들이 나옵니다. 정답:(C)<br />
<br />
ex)He classified things into three kinds.<br />
(그는 물건들을 세가지 종류로 분류했다)<br />
<br />
▷psychologist 심리학자<br />
<font color=red><br />
◐ 근무 중 휴식시간에 듣는 Pops ◑ </font><br />
<font color=green><br />
▣ My Way Sung By Frank Sinatra</font><br />
<br />
And now, the end is near<br />
And so I face the final curtain<br />
My friend, I'll say it clear<br />
I'll state my case of which I'm certain<br />
<br />
자, 이제 마지막이 가까워 졌군<br />
내 생의 마지막 순간을 대하고 있어<br />
친구, 분명히 해두고 싶은게 있어<br />
내가 확신하는대로 살았던 삶의 방식을 얘기해볼게<br />
<br />
I've lived a life that's full<br />
I've traveled each and every highway<br />
And more much more than this<br />
I did it my way<br />
<br />
난 충만한 삶을 살았고<br />
정말 많은 것을 경험하며 돌아 다녔지만<br />
그 보다 훨씬 더 굉장했던 것은<br />
항상 내 방식대로 살았다는 거야<br />
<br />
Regrets, I've had a few<br />
But then again, too few to mention<br />
I did what I had to do<br />
And saw it through without exemption<br />
<br />
후회라... 꽤 있었지<br />
그렇지만 달리 보니<br />
끄집어내어 이야기할 정도로 많았던 것은 아냐<br />
난 내가 해야 할 일을 했었고<br />
한치도 예외없이 그것을 끝까지 해냈지<br />
<br />
I planned each charted course<br />
Each careful step along the byway<br />
And more, much more than this<br />
I did it my way<br />
<br />
난 계획된 길을 따라가기도 했고<br />
샛길을 따라 조심스러운 걸음도 계획했었어<br />
그리고, 그 보다 더 가치있었던 것은<br />
항상 내 방식대로 살았다는 거야<br />
<br />
Yes, there were times<br />
I'm sure you knew<br />
When I bit off more than I could chew<br />
But through it all when there was doubt<br />
I ate it up and spit it out<br />
I faced it all and I stood tall<br />
And did it my way!<br />
<br />
그래 맞아, 자네도 잘 알겠지만<br />
어떤 때는 지나치게 과욕을 부린 적도 있었지<br />
하지만 그런 모든 일을 겪는 도중 의심이 생길 땐<br />
전적으로 신용했다가도<br />
딱 잘라 말하기도 서슴치 않았어<br />
모든 것과 정면으로 맞서면서도<br />
난 당당했고, 내 방식대로 해냈던 <br />
<br />
I've loved<br />
I've laughed and cried<br />
I've had my fill my share of losing<br />
And now, as tears subside<br />
I find it all so amusing<br />
<br />
사랑도 해봤고<br />
웃기도, 울기도 했었지<br />
가질 만큼 가져도 봤고 잃을 만큼 잃어도 봤지<br />
이제, 눈물이 가신 뒤에 보니<br />
모두가 즐거운 추억일 뿐이야<br />
<br />
To think I did all that<br />
And may I say not in a shy way<br />
"Oh no, oh no, not me I did it my way"<br />
<br />
내가 했던 모든 걸 생각하니<br />
부끄러워하지 않는 투로 이렇게 말해도 되겠지<br />
"아뇨, 무슨 말씀을, 난 달라요. 난 내 방식대로 살았어요" 라고<br />
<br />
For what is a man what has he got?<br />
If not himself then he has naught<br />
To say the things he truly feels<br />
And not the words of one who kneels<br />
<br />
사나이가 사는 이유가 무엇이고<br />
가진 것이 과연 뭐겠어?<br />
그 자신의 주체성이 없다면 <br />
가진게 아무 것도 없는거지<br />
비굴한 사람들이 하는 말이 아니라<br />
자신이 진실로 느끼는 것을 말하는게 <br />
진정 남자 <br />
<br />
The record shows<br />
I took the blows<br />
And did it my way!<br />
Yes, it was my way...<br />
<br />
내 경력이 말해주고 있듯이<br />
난 그것을 멋지게 해냈고<br />
항상 내 방식대로 살았어<br />
그래, 그건 나만의 방식이었어... <br />
<br />
<bgsound src="http://211.58.255.71/audio/pop/2003-07-22.mp3" loop="3" autostart="true" hidden="true">
<!-- -->
첫댓글 본드님도 주말 잘 보내세요.
대문과 담장을 헐고 시원하게..예쁘게 꾸며진 모습을 꼬~옥 사진으로 올려 주세요~~...^^..즐거운 산행이 되시기를... 비가 많이 온다고 했는데 준비 단단히 하시기를...
월출산... 저도 너무 기억에 남는 산행이었지요..잘 다녀오세요..
부지런하신 제임스님........ 그래도 담이 없으면 밤에 무서울 것 같은데....
"I did it my way !"
로니님, 첨엔 그렇겠지만, 익숙해지겠지여. 아무리 꽁꽁 걸어잠가놔도 열 사람이 한 도둑 못 지킨다고.....그리고 울 집은 도둑이 들어와도 가져갈게 없어여.~~~
Yes, it was my way...의 대가.. 본드 님.. 참 잘 어울리는 노래입니다. ㅎ.
제임스님 그래도.... '쌔콤'은 꼭하시는게 좋을 듯 싶은데.....
쎄콤이 뭐죠? 이거 참 무식해서.....
3분안에 출동하는.....보석상등에 많이 설치하는거 말씀드린건데.....