[이사야서] 35장 ~ 37장 / 이스라엘의 귀향과 행복. 예루살렘에 대한 산헤립의 위협. 히즈키야가 이사야에게 문의하다

[파스칼리아]

     이스라엘의 귀향과 행복

     35장

     1.               광야의 메마른 땅은 기뻐하여라.

                      사막은 즐거워하며 꽃을 피워라.

     2.              수선화처럼 할짝 피고

                      즐거워 뛰며 환성을 올려라.   

                      레바논의 영광과

                      카르멜과 사론의 영화가 그곳에 내려

                     그들이 주님의 영광을,

                     우리 하느님의 영화를 보리라.    

     3.               너희는 맥 풀린 손에 힘을 불어넣고

                       꺾인 무릎에 힘을 돋우어라.

     4.               마음이 불안한 이들에게 말하여라.

                       "굳세어져라.  두려워하지 마라.     

                       보라,  너희의 하느님을!

                       복수가 들이닥친다.

                       하느님의 보복이!

                       그분께서 오시어 너희를 구원하신다." 

     5.               그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고

                       귀먹은 이들은 귀가 열리리라.

     6.               그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고

                       말못하는 이의  혀는 환성을 터뜨리리라.

                       광야에서는 물이 터져 나오고

                      사막에서는 냇물이 흐르리라.

     7.               뜨겁게 타오르던 땅은 늪이 되고

                       바싹 마른 땅은 샘터가 되며

                       승냥이들이 살던 곳에는

                       풀 대신 갈대와 왕골이 자라리라.

     8.                그곳에 큰길이 생겨

                         '거룩한 길' 이라 불리리니

                       부정한 자는 그곳을 지나지 못하리라.

                       그분께서 그들을 위해 앞장서 가시니

                       바보들도 길을 잃지 않으리라.

     9.               거기에는 사자도 없고

                      맹수도 들어서지 못하리라.

                      그런 것들을 볼 수 없으리라.

                      구원받은 이들만 그곳을 걸어가고

     10.              주님께서 해방시킨 이들만 그리로 돌아오리라.

                       끝없는 즐거움이 그들 머리 위에 넘치고

                       기쁨과 즐거움이 그들과 함께하여

                       슬픔과 탄식이 사라지리라.

     예루살렘에 대한 산헤립의 위협

     36장

     1.          히즈키야 임금 제십사년에,  아시리아 임금 산헤립이 유다의 모든 요새 성읍으로 올라와서

             그곳들을 점령하였다. 

     2.     아시리아 임금은 라키스에서 랍 사케에게 많은 병력을 주어,  예루살렘으로 히즈키야 임금에게

            보냈다.  그는  '마전장이 밭'  에 이르는 길가 윗저수지의 수로 곁에 주둔하였다.

     3.     그러자 힐키야의 아들 엘야킴 궁내대신과 세브나 서기관과 아삽의 아들 요아 역사 기록관이

             그에게 마주 나갔다.

     4.          랍 사케가 그들에게 말하였다.   "히즈카야에게 전하여라.  대왕이신 아시리아 임금님께서

             이렇게 말씀하신다.  ' 네가 무엇을 믿고 이렇게 자신만만하단 말이냐? 

     5.     너는 전쟁 계획과 능력이 고작 입술에서 나오는 말뿐이라고 생각하느냐?  네가 지금 누구를

             믿고 나에게 반역하느냐?

     6.     너는 저 부러진 갈대 지팡이에 지나지 않는 이집트를 믿는다마는,  그것에 몸을 기대는 사람

             마다 손바닥만 찔리게 된다.  이집트 임금 파라오는 자기를 믿는 모든 자에게 바로 그러하다.

     7.     그리고 너는 나에게  `우리는 주 우리 하느님을 믿소.`  하고 말한다.  그러나 그분은,  히즈키야

             가 그의 산당들과 제단들을 치워 버리고 유다와 예루살렘 백성에게  `너희는 이 제단 앞에서만

             경배 드려라.`  하고 말한 그런 하느님이 아니냐?'

     8.     자,  이제 아시리아의 임금님이신 나의 주군과 내기를 해 보아라.  네가 기수들을 마련할 수만

            있다면,  내가 너에게 말 이천 마리를 주겠다. 

     9.     병거와 기병 때문에 이집트를 믿고 있는 네가,  어떻게 내 주군의 하찮은 신하들 가운데에서

             총독 하나라도 물리칠 수 있겠느냐?

     10.    그리고 내가 주님의 분부도 없이 이 땅을 멸망시키려고 올라왔겠느냐?  바로 주님께서 나에게 

               '저 땅으로 공격해 올라가서 그곳을 멸망시켜라.'  하고 분부하셨다.

     11.         그러자 엘야킴과 세브나와 요아가 랍 사케에게 말하였다.  "저희가 아람 말을 알아들으니, 

             제발 이 종들에게 아람 말로 말씀해 주십시오.  성벽 위에 있는 백성이 듣고 있으니,  저희에게

             유다 말로는 말씀하지 말아 주십시오."

     12.    그러나 랍 사케는 대답하였다.  "나의 주군께서 너희 주군과 너희뿐만 아니라,  너희와 함께

              제 똥을 먹고 제 오줌을 마셔야 할 저 성벽 위에 앉아 있는 자들에게도 이 말을 하라고 보내신

              것이 아니겠느냐?"

     13.         이어 랍 사케는 일어서서 유다 말로 크게 외쳤다.  "대왕이신 아시리아 임금님의 말씀을

             들어라.

     14.    이 임금님께서 이렇게 말씀하신다.  '너히는 히즈키야에게 속지 마라.  그자는 너희를 구해

              내지 못한다.

     15.    히즈키야가  '주님께서 우리를 반드시 구해 내신다.  이 도성은 아시리아 임금의 손에 넘어가지

              않는다.`  하면서,  너희가 주님을 신뢰하게 하는 일이 없게 하여라.'

     16.    히즈키야의 말을 곧이듣지 마라.  아시리아의  임금님께서 이렇게 말씀하시다.  '너희는

              나와 화친하고 나에게로 나와라.  그러면 너희는 저마다 제 포도나무아 무화과나무에게

              열매를 따 먹고,  제 저수 동굴에서 물을 마시게 될 것이다.

     17.    때가 되면  내가 와서  너희를 너희 땅과 다름없는 땅으로,  곧 곡식과 새 포도주의 땅,   빵과

             포도밭의  땅으로 데려가겠다.

     18.    히즈키야가  `주님께서 우리를 구해 내신다.`  하면서,  너희를 부추기는 일이 없게 하여라. 

              뭇 민족의 신들 가운데 누가 제 나라를  아시리아 임금의 손에서 구해 낸 적이 있더냐?

     19.    하맛과 아르팟의 신들은 어디에 있느냐?  스파르와임의 신들은 어디에 있느냐?  그들이

             사마리아를 내 손에서 구해 냈더냐?

     20.    이 나라들의 모든 신 가운데 누가 자기 나라를 내 손에서  구해 낸 적이 있기에,  주님이

             예루살렘을  내 손에서 구해 낼 수 있다는 말이냐?"

     21.    그러나 그들은 침묵을 지킨 채 그에게  한마디도 대답하지 않았다.  "그에게 대답하지 마라." 

              한 임금의 명령이 있었기 때문이다.

     22.         힐키야의 아들 엘야킴 궁내 대신과 세브나 서기관과 아삽의 아들 요아 역사 기록관은 찢어

             진 옷을 입은 채 히즈키야에게 와서 랍 사케의 말을 전하였다.

     히즈키야가 이사야에게 문의하다

     37장

     1.          히즈키야 임금은 그 말을 듣자 제 옷을 찢고  자루옷을 두르고서는,  주님의 집으로

            들어갔다. 

     2.     그리고 자루옷을 두른 엘야킴 궁내 대신과 세브나 서기관과 원로 사제들을 아모츠의 아들

             이사야 예언자에게 보냈다.

     3.     그들이 이사야에게 말하였다.  "히즈키야 임금님께서 이렇게 말씀하십니다.   '이날은 환난과

             징벌과 굴욕의 날이오.  아이들이 태어나려고 하는데 낳을 힘이 없구려. 

     4.     주 그대의 하느님께서 랍 사케의 말을 들으셨기를 바라오.  그는 살아 계신 하느님을 조롱

            하려고 자기 주군인 아시리아 임금이 보낸 자요.  주 그대의 하느님께서 들으신 그 말에 벌을

            내리시기를 바라오.   그대도 아직 살아남아 있는 이들을 위하여 기도해 주시오.' "

     5.          히즈키야 임금의 신하들이  이사야에게 와서 이렇게 전하니,

     6.     이사야가 그들에게 말하였다.  "그대들의 주군께  이렇게 말씀드리시오.  주님께서 이렇게 말씀

            하십니다.  '너는 아시리아 임금의 종들이 나를 모욕한 그 말을 듣고 두려워하지 마라. 

     7.     보라,  내가 영 하나를 그에게 내려 보내면,  그는 뜬소문을 듣고 자기 나라로 돌아갈 것이다. 

            그리고 나는 그가 자기 나라에서 칼에 맞아 쓰러지게 하겠다.' "

     8.          랍 사케는 돌아가서 리브나를 공격하는 아시리아 임금을 만났다.  그는 임금이 라키스를

             떠났다는 소식을 들었던 것이다. 

     9.     그때 아시리아 임금은 에티오피아 임금   카르하카가 자기와 싸우려고 나왔다는 말을 들었다.

     예루살렘에 대한 산헤립의 새로운 위협

              아시리아 임금은 이 말을 듣고 히즈키야에게 사신들을 보내며 이렇게 말하였다. 

     10.    "너희는 유다 임금 히즈키야에게 이렇게 말하여라.  `네가 믿는 너의 하느님이,  `예루살렘은

              아시리아 임금의 손에 넘어가지 않는다.`  하면서,  너를 속이는 일이 없게 하여라.

     11.    자,  아시리아 임금들이 다른 모든 나라를 전멸시키면서  어떻게 하였는지 너는 듣지 않았느

             냐?  그런데도 너만 구원받을 수 있을 것 같으냐?

     12.    너의 선왕들이  멸망시킨 고잔과 하란과  레쳅,  그리고 틀라사르에 있는 에덴족을 그 민족들의

             신들이 구해 낼 수 있었더냐?

     13.    하맛 임금과 아르팟 임금,  그리고 스파르와임 성읍과 헤나와 이와의 임금들은 어디에 있느냐?"

     히즈키야의 기도

     14.         히즈키야는 사신들의 손에서 편지를 받아 읽었다.  그런 다음 히즈키야는 주님의 집으로

             올라가서,  그것을 주님 앞에 펼쳐 놓았다. 

     15.    그리고 히즈키야는 주님께 이렇게 기도하였다.

     16.    "커룹들 위에 좌정하신 이스라엘의 하느님,  만군의 주님,  세상의 모든 왕국 위에 당신 홀로

              하느님이십니다.  당신께서는 하늘과 땅을 만드셨습니다.

     17.    주님,  귀를 기울여 들어 주십시오.  주님,  눈을 뜨고 보아 주십시오.  살아 계신 하느님을 조롱

             하려고 산헤립이 보낸 이 말을 모두 들어 보십시오. 

     18.    주님,  사실 아시리아 임금들은 모든 나라들과 그 영토를 황폐하게 하고, 

     19.    그들의 신들을 불에 던져 버렸습니다.  그것들은 신이 아니라 사람의 손으로 만든 작품으로서

             나무와 돌에 지나지 않았으므로,  사람들이 그것을 없애 버릴 수 있었습니다.

     20.    그러나  이제 주 저희 하느님,  저희를 저자의 손에서 구원하여 주십시오.  그러면 세상의 모든

             왕국이 당신 홀로 주님이심을 알게 될 것입니다."

     산헤립에게 내린 말씀

     21.         아모츠의 아들 이사야가 히즈키야에게 사람을 보내어 말하였다.   "주 이스라엘의 하느님께

              서 이렇게 말씀하십니다.  '너는 아시리아 임금 산헤립 때문에 나에게 기도를 바쳤다.` 

     22.    주님께서 그를 두고 하시는 말씀은 이러합니다.

                        처녀 딸 시온이

                        너를 경멸한다,  너를 멸시한다.

                        딸 예루살렘이

                        네 뒤에서 머리를 흔든다.

     23.              네가 누구를 조롱하고 모욕하였느냐?

                       네가 누구에게 큰소리를 치고

                       눈을 치켜들었느냐?

                       바로 이스라엘의 거룩한 분이다.

     24.             너는 신하들을 보내어 주님을 조롱하였다.

                       너는 말하였다.  '수많은 병거를 몰아

                       나는  높은 산들을 오르고

                       레바논의 막다른 곳까지 다다라

                       그 큰 향백나무들과

                       빼어난  방백나무들을  베어 버리고

                       그 정상 끝까지,

                       가장 울창한 수풀까지 나아갔다.

     25.              나는 우물을 파서

                       물을 마셨으며

                       내 발바닥으로

                       이집트의 모든 강을 말려 버렸다.'

     26.              너는 듣지 못하였느냐?

                        네가 오래전에 그것을 결정하고

                        옛날에 그것을 계획하여

                        이제 실행에 옮겼음을.

                       그래서 네가 요새 성읍들을 파괴시켜

                       무너져 내린 돌무더기로 만들 수 있었다.

     27.              그곳 주민들은 기운이 다하여

                       놀라고 부끄러워하였다.

                       그들은 들의 풀처럼

                       여린 잔디처럼

                       자라기도 전에 말라 버리는

                       지붕 위의 잡초처럼 되었다.

     28.              나는 네가 서고 앉는 것도

                       나고 드는 것도

                       나에게 격노하고 있음도 알고 있다.

     29.              네가 나에게 격노하고

                        너의 소란이 내 귀에까지 올라왔으니

                        나는 네 코에 나의 갈고리를 꿰고

                        네 입술에 나의 재갈을 물려

                        네가 왔던 그 길로

                        너를 되돌아가게 하리라.

     히즈키야에게 내린 표징

     30.              이것이 너를 위한 표징이다.

                       너희가 올해에는 떨어진 낟알에서 난 곡식을 먹고

                       내년에는 뿌리지 않고 저절로 난 곡식을 먹으리라.

                       그러나 후년에는 씨를 뿌려서 곡식을 거두고

                       포도밭을 가꾸어 그 열매를 먹으리라.

     31.              유다 집안의 살아남은 생존자들은

                       다시 밑으로 뿌리를 내리고 위로 열매를 맺으리니

     32.              남은 자들이   시온 산에서 나올 것이기 때문이다.

                       만군의 주님의 열정이 이를 이루리라.

     33.         그러므로 주님께서 아시리아 임금을 두고 이렇게 말씀하셨습니다.

                         그는 이 도성에 들어오지 못하고

                         이곳으로 활을 쏘지도 못하리라.

                         방패를 앞세워 접근하지도 못하고

                         공격 축대를 쌓지도 못하리라.

     34.              자기가 왔던 그 길로 되돌아가고

                        이 도성에는 들어오지 못하리라.

                        주님의 말씀이다.

     35.              나는 이 도성을 보호하여 구원하리니

                       이는 나 자신 때문이며 나의 종 다윗 때문이다."

     산헤립의 말로

     36.         그런 다음 주님의 천사가 나아가 아시리아 진영에서 십팔만 오천 명을 쳤다.  아침에

              일어나 보니 그들이 모두 죽어 주검뿐이었다.

     37.    아시리아 임금 산헤립은 그곳을 떠나 되돌아가서 니네베에 머물렀다.

     38.    그런데 그가 그의 신  니스룩의 신전에서  예배드리고 있을 때,  그의 두 아들  아드람멜렉과

             사르에체르가 그를 칼로 쳐 죽이고는 아라랏 땅으로 도망쳤다.  그의 아들 에사르 하똔이 그 뒤

             를 이어 임금이 되었다.