桜吹雪の中で / 歌:八代亜紀
作詞:松本比呂 作曲:松本比呂 編曲:若草恵。
届け 届け 燃え尽きぬ想いよ 届け 전해라 전해라 타버린 마음이여 전해라 届け 届け 涙かれぬ間に 届け 전해라 전해라 눈물 마르지 않는 사이로 전해라 一、 一夜の遊びと あなたは言った 하룻밤의 장난이라고 당신은 말했어 さまよう この身に 떠도는 이 신세에 何ができるというのでしょう 무얼 할 수 있다고 하지요 声をからして 唄う愛の唄 목소리를 쉬도록 부르는 사랑의 노래 届け 届け 燃え尽きぬ想いよ 届け 전해라 전해라 다 타버린 마음이여 전해라 届け 届け 涙かれぬ間に 届け 전해라 전해라 눈물 마르지 않는 사이로 전해라 桜吹雪散りゆく春に 残せるものがあるなら 꽃보라 시들어 가는 봄에 남는 것이 있으면 ほんのひとひら 愛の姿を 그저 한 조각 사랑의 모습을 あなたに伝えたくて 당신에게 전하고 싶어서 二、 幾夜もあなたを 求めて泣いた 며칠 밤이나 당신을 찾아 울었어 愛の深さに気づき ちぎれるこの胸を 사랑의 깊이를 깨닫는 갈가리 찢어지는 이 가슴을 ひとり抱きしめ 唄う愛の唄 혼자 끌어안고 부르는 사랑의 노래 響け 響け 吹き荒れる痛みよ 響け 울려 퍼져라 울려 퍼져라 거칠게 부는 아픔이여 울려 퍼져라 響け 響け 閉ざされた心に 響け 울려 퍼져라 울려 퍼져라 닫힌 마음에 울려 퍼져라 桜吹雪散りゆく春に 残せるものがあるなら 꽃보라 시들어 가는 봄에 남는 것이 있으면 はかない夢 はてない恋を 덧없는 꿈 끝없는 사랑을 これでも唄いたくて 이것이라도 부르고 싶어서
桜吹雪散りゆく春に 残せるものがあるなら 꽃보라 시들어 가는 봄에 남는 것이 있으면 終わりを告げるときまで 마지막을 고할 때까지 散りゆく時 散りゆくさだめ 시들어 갈 때 시들어 가는 운명 あなたに伝えたくて 당신에게 전하고 싶어서
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|