sovereign (소버린, 최고의, ((정권을) 세워버린) 어원

[오훈]

오늘은 “sovereign AI”를 만든다는

  정부의 발표가 있었습니다.

그래서 sovereign 의 의미를 찾아 봤습니다.

  그동안 chatGPT를 이용했는데요.

오늘부터는 perplexity AI(퍼플렉시티 에이아이)를

  이용해 보기로 했습니다.

미국의 open AI출신이 만든 것이라고 해요.

  사실 요즘 chatGPT가 이상했거든요.

왜냐하면 대형언론사등에게 소송을 당해서

  대규모 보상을 요구하는 바람에

그런 언론사들의 글을 싣지를 못하고 있답니다.

  그러니 최신 경향등을 알 수가 없는 것이지요.

그래서 perplexity(퍼플렉시티)를

  이용하기로 했습니다.

내용이 충실해서 좋네요. ㅎ

❒ "Sovereign"의 어원은?

☕ perplexity AI의 답변:
“Sovereign”의 어원에 대해 설명해 드릴게요.


Sovereign의 어원
영어 단어 “sovereign”은 “최고 통치자”
또는 “주권자”, “주권”이라는 뜻을
지니고 있습니다.


어원적 뿌리
중세 영어: sovereyn 또는 soverain
(주권자, 지배자)


고대 프랑스어: soverain 또는 soverainz
(최고의, 지배적인)


라틴어: superanus (위에 있는, 최고의)


라틴어 super (위에, 초월하여)에서 유래

3380. sovereign (소버린, 주권의, 독립의,

                                          최고의, 국왕):

      1. ((정권을) 세워버린,

             ⇒  (정권을) 세워버리다가 어원

      2. ((적들을 다 누르고 우뚝) 서버린,

             ⇒ ((적들을 다 누르고 우뚝) 서버리다가 어원

      3. ((적들을 다) 쓸어버린,

             ⇒ ((적들을 다) 쓸어버리다가 어원

❒ 세계 언어 88개 언어


⚽ 서유럽

* 프랑스어: souverain
[수브하⇒ 주권자, 군주, 최고 권위자]
((최고의 위치에) 서 봐)

* 독일어: Souverän
[주베레엔⇒ 자주적 주체, 국가의 주권자]
((국가의 주권을) 쥐어 버린)

* 네덜란드어: soeverein
[수버레인⇒ 국가 원수, 또는 주권이 있는 자]
((국가를) 세워버린)

* 스코틀랜드(게일어): uachdaran
[우아흐터란⇒ 위에 있는 사람, 주권자, 영주]
((사람들) 위에 있더라는)

* 아일랜드(게일어, 켈트어): uachtarán
[우아흐터론⇒ 대통령, 가장 위에 있는 자, 즉 주권]
((위치가 가장) 위에 있더라는)

* 웨일스어: syrfafen
[설바벤⇒ 주권]
((힘이) 실려봐 삔)


⚽ 남유럽

* 스페인어, 포르투갈어: soberano
[소베라노⇒ 주권자, 국가의 통치자]
((국가를) 세워버리노?)

* 이탈리아어: sovrano
[소브라노⇒위에 있는 자, 주권자, 국가 원수]
((사람들 위에) 서버리노?)

* 그리스어: κυρίαρχος (ciˈɾiaɾ.xos)
[키리아르코스⇒ 최고 권위자, 주권자]
((주권자로서의) 길을 알았겠어)

* 라틴어: superānus (su.peˈraː.nus)
[수페라누스⇒ 위에 있는 자, 주권자]
((국가를) 세워버려 놨어)


⚽ 북유럽

* 아이슬란드어: fullvalda
[풀발다⇒ 주권을 가진, 독립적인, 자주적인]
((독립적으로, 자주적으로) 풀어버리다)

* 덴마크어: suveræn
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((독립적으로 우뚝) 서버린)

* 노르웨이: suveren
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((국가를) 세워버린)

* 스웨덴어: suverän
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((남보다 위에) 서버린)

* 핀란드어: suvereeni
[수베레니⇒ 주권의, 독립적인]
((남위에 우뚝) 서버리니)


⚽ 동유럽

* 체코어: suverénní
[수베레니⇒ 주권의, 독립적인]
((국가를) 세워버리니)

* 폴란드어: suwerenny
[수베렌니⇒ 주권의, 독립적인]
((남보다 위에) 서버리니)

* 헝가리(우랄어): szuverén
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((독립적으로 우뚝) 서버린)

* 루마니아(동유럽의 로망스어): suveran
[수베란⇒ 주권의, 독립적인]
((국가를) 세워버린)

* 슬로바키아어: suverénny
[수베레니⇒ 주권의, 독립적인]
((남보다 위에 우뚝) 서버리니)

* 크로아티아어: suveren
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((주권을 가지고 우뚝) 서버린)

* 러시아어(키릴문자): суверенный
[수베렌느이⇒ 주권의, 독립적인]
((남보다 위에 우뚝) 서버렸니)

* 조지아어: სუვერენული (suverenuli)
[수베레눌리⇒ 주권의, 독립적인]
((주권을 가지고 우뚝) 서버렸나니)

* 알바니아: sovran
[소브란⇒ 주권의, 독립적인]
((주권을 가지고 우뚝) 서버린)

* 불가리아어: суверенен (suverenen)
[수베레넨⇒ 주권의, 독립적인]
((남보다 위에 우뚝) 서버리는)

* 에스토니아어: suveräänne
[수베레넨⇒ 주권의, 독립적인]
((독립적으로 우뚝) 서버리는)

* 라트비아어: suverēns
[수베렌스⇒ 주권자, 독립적인]
((남들을 밟고 우뚝) 서버렸어)

* 리투아니아어: suverenus
[수베레누스⇒ 주권의, 독립적인]
((남들을 밟고 우뚝) 서버려 놨어)

* 벨라루스어: суверэнны (suverenny)
[수베렌느이⇒ 주권의, 독립적인]
((남위에 우뚝) 서버렸느니)

* 슬로베니아어: suveren
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((남위에 우뚝) 서버린)

* 세르비아어: суверен (suveren)
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((남들을 밟고 우뚝) 서버린)

* 북마케도니아(마케도니아어):
суверен (suveren)
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((독립적으로 우뚝) 서버린)

* 보스니아 헤르체고비나(세르보크로아트어):
suveren
[수베렌⇒ 주권의, 독립적인]
((남들을 밟고 우뚝) 서버린)


⚽ 동아시아

* 일본어: 主権者 (しゅけんしゃ) (shuken-sha)
[슈켄샤⇒ 주권자, 통치자]
(主權者: 주권자)

* 훗가이도(아이누어): ニシㇱパ (nispa)
[니시파⇒ 우두머리, 촌장, 존경받는 사람]
((우두머리를 추천해) 냈어 봐)

* 중국어: 主权 (主權) (zhǔquán)
[쥬촨⇒ 주권, 통치권]
(主權: 주권)

* 광둥어(廣東語): 主權 (jyu2 kyun4)
[쥬 킨⇒ 주권]
(主權: 주권)

* 대만민난어(臺灣閩南語): 主權 (tsú-khôan)
[쯔 쿠안⇒ 주권]
(主權: 주권)

* 만주어(滿洲語): han (한(汗))
[한⇒ 군주, 임금]
(칸 ⇌ 한)

* 한국어: 주권, 주권자, 통치자

* 몽골어: хаан (khaan)
[한(칸) ⇒ 왕, 군주, 황제]


⚽ 동남아시아

* 인도네시아어, 말레이시아어: berdaulat
[베르다울라트⇒ 주권의, 독립적인]
((주권을 가지고) 바로 다 올라 타)

* 자바어(인도네시아 자바지역언어): ratu
[라투⇒ 왕, 군주]
(놔 둬 (내가 할게))

* 필리핀(타갈로그어): pinuno
[피누노⇒ 지도자, 통치자]
((정치력을) 펴누나)

* 동티모르(테툼어): liurai
[리우라이⇒ 왕, 족장, 통치자]
((권력을, 힘을) 넣어라)

* 태국어: พระเจ้า (phra jao)
[프라짜우⇒ 신, 군주, 통치자, 주인]
((권력을, 힘을) 풀었지)

* 미얀마(버마어): min (မင်း)
[민⇒ 왕, 군주, 통치자]
((힘으로) 민)

* 방글라데시(벵골): সার্বভৌম(sarbbhaum)
[샤르보움⇒ 주권의, 주권자]
((주권자로) 살아 봄)

* 라오스(라오어): ປະມຸກ (pamuk)
[파무크⇒ 왕, 군주]
((적들을 다) 파 묻고 (왕이 되다))

* 캄보디아(크메르어): រាជ (riəch)
[리억⇒ 왕, 귀족, 통치자, 통치권]
(力: 힘 력)

* 베트남어: chủ quyền
[쭈 꾸옌⇒ 주권]
(主權: 주권)


⚽ 남아시아

* 파키스탄(우르두): سلطان (sultan)
[술탄⇒ 군주, 통치자, 주권자]
1. ((적들을 다) 쓸었다는)
2. ((남들 위에 우뚝) 섰다는)

* 네팔어: सार्वभौम (sārvabhaum)
[사르바바움⇒ 주권의, 주권자]
((남들을 다 짓밟고) 살아봐 보렴)

* 힌디어: सर्वोच्च (sarvocha)
[사르보차⇒ 최고의, 주권의]
((최고의 위치에서) 살아보자)

* 산스크리트어: देवराज (devarāja)
[데바라자⇒ 신왕, 군주, 신격화된 왕]
((왕이 되다보니 너무) 되바라져)

* 타밀어(드라비다어): அரசன் (arasan)
[아라산⇒ 왕, 군주, 통치자]
((자기가 최고인 줄) 알았음)


⚽ 중동(서아시아)

* 이스라엘(히브리): מָשַׁל (mashal)
[마샬⇒ 통치하다, 지배하다, 통치자, 주권자]
((적들에게) 맞설)

* 아랍어: سُلْطَان (sulṭān)
[술탄⇒ 통치자, 권위자, 주권자]
((적들을 몽땅) 쓸었다는)

* 이란(페르시아): شاه (shāh)
[샤⇒ 왕, 군주, 통치자]
((적들을) 싹 (없앴다))

* 튀르키예어: egemen
[에게멘⇒ 주권자, 주권의]
((진짜 주인이) 왔구만)

* 아제르바이잔어: suveren
[수베렌⇒ 주권자, 주권의]
((남들 위에) 서버린)

* 아르메니아어: կառավարիչ (karavarich)
[카라바리치⇒ 통치자, 지도자, 관리자]
((통치자를) 갈아 보랬지)


⚽ 중앙아시아

* 위구르(튀르크어): خان (xan)
[한(칸)⇒ 군주]
(汗: 임금 한)

* 카자흐스탄어: хан (khan)
[한(칸)⇒ 군주, 통치자]
(汗: 임금 한)

* 키르기스스탄어: хан (khan)
[한(칸)⇒ 군주, 통치자]
(汗: 임금 한)

* 우즈베키스탄어: xon (xon)
[한(칸)⇒ 군주, 통치자]
(汗: 임금 한)

* 타지키스탄(타지크어): подшоҳ (podshoh)
[포드쇼흐⇒ 왕, 군주, 통치자]
((왕위를) 받았어요)

* 투르크메니스탄(투르크멘어): han
[한(칸)⇒ 군주, 통치자]
(汗: 임금 한)

* 아프가니스탄(다리어): پادشاه (pādshāh)
[파드샤흐⇒ 왕, 군주, 통치자]
((왕위를) 받았어요)

* 아프가니스탄(파슈토어): سلطان (sultān)
[술탄⇒ 통치자]
((적들을 다) 쓸었다는)


⚽아프리카

* 동아프리카지역(스와힐리어): sultani
[술타니⇒ 술탄(통치자)]
((적들을 다) 쓸었다니)

* 서아프리카지역(하우사어): sarki
[사르키⇒ 왕, 군주, 통치자]
((통치자로, 왕으로) 살기)

* 남아프리카, 나미비아(아프리칸스어):
koning
[코닝⇒ 왕, 군주]
((왕은 그 자리가) 크니)

* 남아프리카(줄루어): inkosi
[잉코시⇒ 왕, 군주, 통치자, 추장]
(통치자가, 왕이) 있겠어)

* 르완다어: umwami
[음와미⇒ 왕, 군주, 통치자]
((왕이, 군주가, 통치자가) 엄마! 오메)

* 보츠와나(세츠와나어): kgosi
[코시⇒ 왕, 추장, 통치자]
((통치자는, 왕은) 큰 것이여)


⚽ 북아메리카

* 아이마라어(볼리비아근처): tata
[타타⇒ 아버지, 존경받는 인물, 우두머리]
((우두머리가 말을) 탔다)

* 케추아어(잉카, 안데스, 인디오)
(국가: 페루, 볼리비아, 에콰도르,
콜롬비아, 아르헨티나): Mallku
[몰쿠⇒ 추장, 지도자, 우두머리]
((추장, 우두머리가 말을) 몰구)

* 아즈텍어(나우아틀어, 중앙 멕시코): tlatoani
[틀라토아니⇒ 통치자, 왕, 대표]
((적들을 다) 털었더니)

* 유카텍 마야어 (멕시코, 과테말라, 벨리즈등):
Halach Uinic
[할라치 우이닉⇒ 통치자, 지도자, 왕]
((지도자를, 통치자를) 할라했지 위이니까)


⚽ 오세아니아

* 마오리어 (뉴질랜드 폴리네시아계 언어):
rangatira
[랑가티라⇒ 지도자, 우두머리, 통치자]
((적들을 다) 넘겨트려)

* 사모아어(폴리네시아어): ali’i
[알리이⇒ 족장, 지도자, 통치자]
((족장임을) 알려)

* 하와이어(폴리네시아어): ali’i
[알리이⇒ 족장, 지도자, 통치자]
((족장임을) 알려)

* 타히티어: ari’i
[아리이⇒ 족장, 지도자, 통치자]
((족장임을) 알려)

sovereign = 소버린 = 왕, 통치자, 주권의, 독립의, 최고의, 국왕 = (국가를) 세워버린