Russia’s Oreshnik Missile

[Han, EuneKyung]

Russia’s Oreshnik Missile Now in Full Production – What It Means for NATO
Time Subtitle Machine Translation
0s Hello guys and welcome back once again to the Asian channel and today we are 안녕하세요 여러분, 아시아 채널에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘은
4s going to talk about on June 23rd Russia has confirmed the official start of 6월 23일 러시아가
9s serial production of the Orchnik intermediate range ballistic missile. 오르치니크 중거리 탄도 미사일의 양산을 공식적으로 시작했다는 소식에 대해 이야기해보겠습니다.
14s The announcement was made by President Vladimir Putin himself. The fact that 이 발표는 블라디미르 푸틴 대통령이 직접 했습니다.
19s Russia is not hiding the start of mass production of the very secretive 러시아가 매우 비밀스러운
22s Orishnik intermediate range ballistic missile, it means they want the world to 오리슈니크 중거리 탄도 미사일의 대량 생산 시작을 숨기지 않는다는 사실은 그들이 세계에 알리고 싶어한다는 것을 의미하며
27s know about it and clearly it's an intimidation message to the west as , 이는 분명히 서방 세계에 대한 위협 메시지이기도 합니다
31s well. The development of the Orishnik intermediate range ballistic missile was . …오리슈니크 중거리 탄도 미사일의 개발은
36s shrouded in mystery for many years as Russia considered it as one of their top 러시아가 이를
40s secret weapon in development. And most of the world only get to know this 개발 중인 최고 비밀 무기 중 하나로 간주하면서 수년간 미스터리에 싸여 있었습니다. 그리고 대부분의 세계 국가들은 우크라이나
45s missile when they first used it in Ukraine. And then the world also 에서 처음으로 이 미사일을 사용했을 때만 이 미사일을 알게 되었습니다 . 그러자 세계도
49s realized immediately how scary this missile was. Russia first used and test 이 미사일이 얼마나 무서운지 즉시 깨달았습니다 . 러시아는 작년
54s fired the missile in Ukraine on November last year. A strong response after the 11월 우크라이나에서 처음으로 미사일을 사용하고 시험 발사했습니다 .
59s US finally allowed Ukraine to use the 8 cams missile into Russian territory. We 미국이 마침내 우크라이나가 8 캠 미사일을 러시아 영토로 발사하도록 허용하자 강력한 대응이 있었습니다. 우리는 우크라이나
1:06 even have video footage of the missile hitting a military industrial facility -
1:10 in Dinypro eastern Ukraine. In the video, the Orinic intermediate range 동부 디니프로의 군 산업 시설을 미사일이 공격하는 영상도 가지고 있습니다. 영상 속에서 오리닉 …중거리
1:16 ballistic missile pierced through the Patriot missile air defense system like 탄도 미사일은 뜨거운 칼이 버터를 자르듯 패트리어트 미사일 방공 시스템을 관통했습니다
1:20 hot knife through butter. They might have a better chance if they're using .
1:24 the A3, the THOD, or the SM3 from Aegis. Not a guarantee interception though, but Aegis의 A3, THOD, SM3를 사용하면 더 나은 기회가 있을 수도 있습니다. 차단이 보장된 것은 아니지만,
1:30 it has a better chance than the Patriot. but something Ukraine doesn't have. So, 패트리어트보다 가능성이 더 높습니다. 하지만 우크라이나에는 없는 게 있죠. 그러니
1:35 the quick serial production was not surprising. Russia was pleased with its 빠른 연속 생산은 놀라운 일이 아니었습니다 . 러시아는 이 모델의 성능에 만족했으며,
1:40 performance and it's only a matter of time they enter serial mass production. 대량 생산에 들어가는 것은 시간문제일 뿐이다.
1:44 The Orishnik is just one of the many ballistic missile in Russia's inventory 오리슈니크는 러시아가 보유한 수많은 탄도 미사일 중 하나이며,
1:49 that could carry nuclear and conventional warhead and potentially 핵탄두와 재래식 탄두를 장착할 수 있고 잠재적으로
1:53 pierce through the western air defense system. of course to have the liquid 서방의 방공 시스템을 관통할 수 있습니다. 물론 사탄 2
1:57 fuel RS28 Sarmat often referred to as Satan 2. It has a range of 18,000 km, a 라고도 불리는 액체 연료 RS28 사르마트가 있습니다. 이 미사일은 사거리가 18,000km이고
2:05 top speed of MAC 27 or 33,000 km per hour and it can carry 10 tons of payload 최고 속도는 MAC 27 또는 시속 33,000km 이며 10톤의 탑재량을 운반할 수 있고
2:11 capacity and carry the 10 to 15 multiple independently targetable re-entry 10~15개의 다중 독립 타겟팅 재돌입체
2:16 vehicle or MV. The RS28 could carry the Avanguard hypersonic vehicle and also (MV)를 운반할 수 있습니다. RS28은 아방가드 초음속 차량을 운반할 수 있으며,
2:22 the 10,000 km range URTTKH could also carry the Avanguard 10,000km의 범위를 가진 URTTKH 도 아방가드 초음속 차량을 운반할 수 있습니다
2:28 hypersonic vehicle. They also still have the older RS24s. . 그들은 또한 오래된 RS24를 아직도 가지고 있습니다.
2:34 Even though it doesn't carry the Avanguard hypersonic vehicle, it still 아방가드 초음속 비행체는 탑재하지 않았지만,
2:37 is a very capable and long-range ballistic missile with maximum range of 최대 …사거리
2:42 11,000 km and a top speed of MAC 25 or 30,300 kmh. 11,000km, 최고 속도 MAC 25 또는 30,300kmh를 자랑하는 매우 유능하고 장거리 탄도 미사일입니다.
2:49 Then they also have the air launched Kenzal hypersonic missile, the ship 그리고 그들은 또한 공중 발사 켄잘 초음속 미사일, 함선
2:53 launched Zirkcon hypersonic missiles and the submarine launched RSM 56 Bulava 발사 지르크콘 초음속 미사일,
2:59 ballistic missile with a maximum range of 8,300 km. and it can carry six to 10 최대 사거리 8,300km의 잠수함 발사 RSM 56 불라바 탄도 미사일을 보유하고 있습니다 . 그리고 6~10개의
3:05 multiple independently targetable re-entry vehicles. The Areshnik is 여러 개의 독립적으로 타겟팅이 가능한 재돌입체를 운반할 수 있습니다. 아레쉬니크는
3:10 additional firepower to Russia's ballistic and hypersonic missile in 러시아가 현재 운용 중인 탄도 및 초음속 미사일에 화력을 추가한 것입니다
3:14 service. The Areshnik is an intermediate range ballistic missile with a maximum . 아레슈니크는 최대
3:19 range of 5,500 km, a top speed of MAC 10 or 12,300 km per hour and it can carry 사거리 5,500km, 최고 속도 MAC 10 또는 시속 12,300km의 중거리 탄도 미사일이며,
3:27 six conventional or nuclear warhead. Each arrestic missile has estimated cost 재래식 탄두나 핵탄두 6개를 운반할 수 있습니다. 각각의 체포 미사일의 가격은
3:32 of around $2 million each. The missile is manufactured by Moscow Institute of 약 200만 달러로 추산됩니다. 이 미사일은 모스크바 열기술 연구소에서 제작되었습니다
3:38 Thermal Technology. Russia even confirmed that they would . 러시아는 심지어 벨레리스에 아르크
3:42 deploy nuclear missile like the archnic and iscandaram to Belleris making the 닉과 이스칸다람과 같은 핵 미사일을 배치하여
3:46 entire Europe within range of the archnik intermediate range ballistic 유럽 전역을 아르크닉 중거리 탄도
3:50 missiles. And if Russia deploys them in Russian bases in Ratmanov Island near 미사일의 사정거리에 포함시킬 것이라고 확인했습니다. 러시아가 미국 근처 라트마노프 섬의 러시아 기
3:55 the US or the Anadir air base in Jakotka autonomous region then it could put 지나 야코트카 자치구의 아나디르 공군 기지에 배치한다면
4:01 majority of US mainland within its range. 미국 본토 대부분을 사정권에 넣을 수 있다 .
4:04 Russia claims that the arric was developed after the US pulled out on the 러시아는 미국 …이
4:08 1987 intermediate range nuclear forces or INF treaty in 2019 that prohibited 1987년 체결한 중거리 핵전력 조약(INF)에서 2019년 탈퇴한 뒤 미사일이 개발됐다고 주장한다. 이 조약으로
4:15 both the United States and the Soviet Union from developing nuclear and 미국 …과 소련은 모두 사거리 500~5,500km의 핵 및
4:19 conventional ground launched ballistic and cruise missiles with ranges of 500 재래식 지상 발사 탄도 및 순항 미사일을 개발할 수 없게 됐다
4:23 to 5,500 km. because this missile is so dangerous . 이 미사일은 매우 위험합니다. RS28과 같은
4:28 because they're cheaper to produce compared to the very expensive and 매우 …비싸고
4:32 long-range intercontinental ballistic missile like the RS28. 장거리의 대륙간 탄도 미사일에 비해 생산하는 데 비용이 적게 들기 때문입니다.
4:37 Medium-range ballistic missiles are very dangerous because they're harder to spot 중거리 탄도 미사일은 발견하기 어렵고 적국
4:41 and easier to move near the border of enemy country and they're also cheaper 국경 근처로 이동하기 쉽기 때문에 매우 위험하며 , 생산 비용도 저렴합니다
4:45 to produce. Unlike Russia's very large mobile RS28 Sarmat ballistic missile, . 러시아의 초대형 이동식 RS28 사르마트 탄도 미사일과는 달리,
4:52 while the US doesn't mobilize nuclear truck launchers like Russia and China, 미국 …은 러시아와 중국처럼 핵 트럭 발사대를 동원하지 않지만,
4:56 their longrange intercontinental ballistic missile are missiles launched 그들의 장거리 대륙간 탄도 미사일은
5:00 from land-based silos in North Dakota, Montana, Wyoming, Colorado, and 노스다코타, 몬태나, 와이오밍, 콜로라도,
5:04 Nebraska. For mobile capability to launch nuclear missiles, the US used 네브래스카의 지상 사일로에서 발사됩니다. 핵미사일을 발사할 수 있는 이동식 능력을 갖추기 위해 미국은
5:09 longrange aircraft bombers like the B2 and B-52 or their sea-based nuclear B2 와 B-52와 같은 장거리 항공 폭격기나 핵
5:14 ballistic missile launch from their nuclear ballistic missile submarines. 탄도 미사일 잠수함에서 발사되는 해상 기반 핵탄도 미사일을 사용했습니다 .
5:19 Immediately, President Vladimir Zalinsky of Ukraine called his western allies on 우크라이나의 블라디미르 잘린스키 대통령은
5:23 a press briefing on June 20th that sanctions are urgently needed to stop 6월 20일 기자 회견에서 서방 동맹국들에게 러시아의 활동을 막기 위해 긴급히 제재가 필요하다고 말했습니다
5:28 Russia. According to him, 39 Russian defense companies were involved in the . 그에 따르면 39개 러시아 방산회사가 생산에 참여했으며
5:32 production and 21 of which are not currently under sanctions. According to 그 중 21개 회사는 현재 제재를 받지 않고 있다.
5:37 him, they received all the parts and components for the archnic that they 그에 따르면, 그들은 필요한 모든 부품과 구성요소를 받았다고 합니다
5:41 needed. .

https://www.youtube.com/watch?v=6I_IL6J2YXc