牧會者의 길 - 282 - 섭리사에 나타난 가인 아벨 - 4

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 282
第5章 牧會者와 食口指導
第2節 主體 對象과 가인 아벨
2. 가인과 아벨

1) 섭리사에 나타난 가인 아벨 - 4

그런데 아벨은 하나님께서 자기의 제물만을 받으시니 자기가 잘나고 하나님이 자기만을 좋아하셔서 받은 줄 알고 '형님, 보소. 내 제물은 받으셨어!' 그렇게 자랑했을 것입니다. 틀림없이 그랬을 겁니다.

그러지 않았다면 가만히 있는 가인의 얼굴이 왜 홍당무처럼 시뻘개졌겠어요? 아벨이 가만히 있었는데도 그랬겠습니까? 틀림없이 아벨은 가인 앞에 가서 '형님이 뭐야. 내 제물을 받았지!' 하며 쌀랑거리고 깐족거렸을 것입니다.

아벨은 교만해서는 안 되는 것입니다. 겸손해야 했습니다. 그렇기 때문에 맞아 죽어도 싸다는 것입니다. 맞아 죽게 되어 있습니다. 

통일교인은 아벨이 되어야 하지요? 「예.」 그러면 여러분은 아벨이 됐어요, 안 됐어요? 돼 가는지 어떤지는 모르겠지만, 머리를 쳐들고 '기성교회 목사가 뭐야? 타락이 어떻게 됐다고? 뭐 선악과 따먹고 됐다고? 목사인 당신들도 우리 아니면 이런 문제는 모르지 않느냐?' 하면서 교만하게 구는 것은 맞아 죽은 아벨의 행동과 꼭 같은 것입니다.

그렇게 하다가는 통일교회는 어려워집니다. 여러분이 그랬어요, 안 그랬어요? 선생님이 제발 그러지 말라고 했는데 여러분은 밖에 나가서 그렇게 하고 다녔다는 겁니다. (34-272) 

牧会者の道 - 282
第5章 牧会者と食口指導
第2節 主体・対象とカイン・アベル
2. カインとアベル

1) 摂理史に現れたアベル・カイン - 4

ところで、アベルは神様が自分の供え物だけを受けられたので、自分ができが良くて、神様は自分だけが好きなので受けたのだと思って「お兄さん、見てよ。私の供え物は受けられたよ」、そのように自慢したのです。

間違いなくそうしたのです。そうしなかったなら、じっとしているカインの顔がなぜ赤大根のように真っ赤になりますか？　アベルが黙っていたのにそうなったのでしょうか？　間違いなくアベルはカインの前に行って「お兄さんが何だ、私の供え物を受けただろう」と言って両手を振りながら歩き、ねちねち振る舞ったでしょう。

アベルは驕慢では駄目だということです。謙遜でなければなりません。それだから殴られて死んでも当たり前だというのです。殴られて死ぬようになっています。

統一教会の信徒はアベルにならなければならないでしょう？ （はい）。それでは皆さんはアベルになりましたか、なっていませんか？　なっていっているのかどうか分かりませんが、頭をもたげて「既成教会の牧師がなんだ？　堕落がどうしてなったって？　

なに、善悪の果を食べてなったって？　牧師であるあなたたちも、こういう問題は知らないではないか？」と言いながら驕慢に振る舞うことは、殴られて死んだアベルの行動と同じことです。

そうしていたら統一教会は難しくなります。皆さんがそうしましたか、しませんでしたか？　先生は「どうかそうしないでくれ」と言ったのに、皆さんは外に出ていって、そのようにして歩いたというのです。（三四―二七二）

The Way Of The Spiritual Leader - 282
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 2 - Subject and Object, Cain and Abel 
2. Cain and Abel

1) Cain and Abel in the History of the Dispensation - 4

However, since God accepted only his offering, Abel thought that this was because he was better and God only liked him. Thus, he must have bragged to his older brother, "Older brother, see, my offering was accepted." This must be what he did.

Otherwise, why should Cain, who did not do anything, grow red in his face? Do you think this took place even when Abel did not do anything?

For sure, Abel went before Cain to mock him, "What are you. My offering was received." Abel must never be arrogant. He must be humble. For this reason, he deserved to be beaten to death. There was no choice but to be beaten to death.

Unification Church members have to become Abels, right? [Yes] Then have you become Abels yet? Perhaps you are in the process of becoming one, but you are repeating the mistakes of Abel who was beaten to death.

If you act arrogantly and say, "What is a Christian minister? How did the Fall take place? What? It was committed by eating the fruit of the tree of the knowledge of good and evil?

You ministers cannot solve these questions without us, right?" If you do that, then Unification Church will face difficulties. Did you do this or not? I told you not to do so, but you have been doing it anyway outside. (34-272)