예산수정교회 [오늘의 묵상칼럼] 2026.10.,7(수) 오늘의 말씀카드, 365묵상글, 예산수정교회

[암행어사]

[오늘의 묵상칼럼] 

2026.10.,7(수) 오늘의 말씀카드, 365묵상글, 예산수정교회

---

---

---

1. 오늘의 묵상칼럼 : 깨어 기도하라

“시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다.”
— 마가복음 14장 38절

  우리는 마음으로는 하나님을 사랑하고 주님의 뜻대로 살기를 원하지만, 실제 삶에서는 쉽게 넘어지고 시험에 흔들립니다. 베드로와 제자들도 주님을 끝까지 따르겠다고 자신 있게 고백했지만, 겟세마네에서는 깨어 기도하지 못하고 잠들었습니다. 예수님께서는 그들의 연약함을 아시면서 “깨어 있어 기도하라”고 말씀하셨습니다.

그러므로 깨어 기도한다는 것은 자신의 의지가 강하다고 믿는 것이 아닙니다. 오히려 나는 마음은 원하지만 육신이 약하다는 사실을 인정하고, 하나님의 은혜를 의지하는 것​입니다.

오스왈드 챔버스는 이렇게 묵상합니다.

“하나님은 자신의 ‘친아들’을 죄인 되게 하심으로 죄인을 성도 되게 하셨습니다.”

  이 말씀은 복음의 놀라운 은혜를 보여 줍니다. 우리는 자신의 힘과 노력으로 성도가 된 것이 아닙니다. 죄 없으신 예수 그리스도께서 우리의 죄를 담당하셨고, 우리는 그리스도 안에서 하나님께 의롭다 하심을 받았습니다. 고린도후서 5장 21절은 “하나님이 죄를 알지도 못하신 그리스도를 우리를 대신하여 죄로 삼으신 것”이 우리로 하여금 그리스도 안에서 하나님의 의가 되게 하려 하심이라고 말씀합니다.

  그러므로 오늘도 우리는 자신의 믿음과 결심만 바라보아서는 안 됩니다. 깨어 기도하되, 나의 연약함보다 나를 위해 십자가를 지신 예수님의 은혜를 더 바라보아야 합니다.

  시험 앞에서 넘어질 것 같을 때 “나는 할 수 있다”고 자신하기보다 “주님, 저는 약합니다. 저를 붙들어 주옵소서”라고 기도해야 합니다. 우리의 마음이 흔들릴 때에도 주님의 십자가는 흔들리지 않습니다.

오늘도 깨어 기도하십시오.
그리고 나의 의지가 아니라 나를 의롭게 하신 그리스도의 은혜를 의지하십시오.

<핵심문장>
깨어 기도하는 사람은 자신의 연약함을 인정하고, 자신을 의롭게 하신 그리스도의 은혜를 의지합니다.

<오늘의 기도>
주님, 마음으로는 주님을 따르기 원하지만 육신이 약하여 자주 넘어지는 저를 불쌍히 여겨 주옵소서. 시험에 들지 않도록 깨어 기도하게 하시고, 나의 의지와 힘이 아니라 나를 위해 죄를 담당하신 예수 그리스도의 은혜를 의지하게 하옵소서. 오늘도 주님의 십자가를 바라보며 믿음으로 살아가게 하옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

2. 오늘의 묵상칼럼(영어버전) : Stay Awake and Pray

“Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
— Mark 14:38 (NIV)

  We sincerely desire to love God and live according to His will, yet in our daily lives we easily stumble and become shaken by temptation. Peter and the other disciples confidently promised that they would follow Jesus to the end, but in Gethsemane they could not stay awake and pray. Jesus knew their weakness and told them, “Watch and pray.”

  To stay awake and pray, therefore, does not mean trusting in the strength of our own will. Rather, it means acknowledging that our hearts may be willing, but our flesh is weak, and depending on the grace of God.

Oswald Chambers writes:

“God made His own Son to be sin so that sinners might become saints.”

  This reveals the amazing grace of the gospel. We did not become saints through our own strength or efforts. Jesus Christ, who knew no sin, bore our sins, and in Christ we are accepted as righteous before God. Second Corinthians 5:21 teaches that God made Christ, who knew no sin, to be sin for us, so that in Christ we might become the righteousness of God.

  Therefore, we must not look only to our own faith or determination today. We are to stay awake and pray, but we must look beyond our weakness to the grace of Jesus Christ who carried our sins on the cross.

  When we feel that we are about to fall into temptation, instead of saying, “I can do this on my own,” we should pray, “Lord, I am weak. Please hold me and strengthen me.” Even when our hearts are shaken, the cross of Christ remains unshaken.

Stay awake and pray today.
And depend not on your own strength, but on the grace of Christ who has made you righteous.

Key Sentence:
Those who stay awake and pray acknowledge their weakness and depend on the grace of Christ who has made them righteous.

Today’s Prayer:
 Lord, have mercy on me, for although my heart desires to follow You, my flesh is weak and I often stumble. Help me to stay awake and pray so that I will not fall into temptation. Teach me to depend not on my own strength or determination, but on the grace of Jesus Christ, who bore my sins on the cross. Help me to look to Your cross today and walk by faith. In Jesus’ name, I pray. Amen.

---

2026년도는 매일 매일 오스왈드챔버스의 "주님은 나의 최고봉"이란 최고의 묵상집을 통해 하루의 삶을 시작해봅니다.

---

---

예산수정교회 10월 기도제목입니다. 기도부탁드립니다. 

https://www.youtube.com/channel/UCcQmkyvF_Y4tMr4uC5FHU5g 

예산수정교회

https://www.youtube.com/watch?v=UWq3A-WjKvA