punk (n.2) "가치 없는 사람"

[너럭바위]

punk

(adj.)

"연약하다, 변질됐다," 라는 뜻으로 1896년부터 쓰이기 시작했고, 또한 명사로서 "가치 없는 것"을 뜻하기도 했습니다. 더 이전에는 1680년대에 "불을 피우기 위해 사용하는 썩은 목재"를 뜻했죠. "애초에 뉴잉글랜드는 물론 다른 북부 주와 캐나다에서도 흔히 쓰이던 단어입니다" [Bartlett]라고 했습니다. 아마 델라웨어 (알곤키언) 언어의 ponk, '먼지, 가루, 재'라는 뜻에서 왔을 수도 있지만, 게일어의 spong, '인화물질'도 영향을 미쳤다고 추측합니다 (1580년대의 spunk '발화물질, 인화물질'와 비교해보세요).

punk(n.1)

"중국의 향," 1870년경, OED에 따르면 타기 쉬운 썩은 목재를 의미하는 punk (명사)에서 유래; 자세한 것은 punk(펑크) (형용사)를

punk

(n.2)

"가치 없는 사람" (특히 젊은 불량배 또는 소범죄자), 1917년경, 아마도 punk kid "범죄자의 견습생"에서 유래했을 것이며, 미국 범죄계 언어로 1904년에 이미 사용된 것을 볼 수 있습니다(여기에는 "남색하는 소년"의 뉘앙스도 포함됩니다). 궁극적으로는 품질이 낮은, 못된 것을 뜻하는 형용사 punk (형용사)에서 왔거나, 아니면 1590년대에 증명된 punk "매춘부"에서 유래했을 수도 있으며, 그 기원은 알 수 없습니다. 관련어: Punkling. "매춘부"에서 "동성애자"로 의미가 변할 가능성에 대해서는 gay에서 비교해 볼 수 있습니다.

1923년부터는 "젊은 소년, 경험이 없는 사람"으로 일반적으로 사용되었으며(원래는 쇼 비즈니스에서, 예를 들어 1930년 서커스 속어인 punk day, 어린이가 무료로 입장하는 날을 의미함), "물러나다"라는 동사의 의미는 1920년에 나타납니다.