믿을 수 있는 사람이 되자. (믿음직한 사람이 되자.)-Chiara Lubich

[코스모스]

Passaparola

26 December

Essere credibili

Be credible

믿을 수 있는 사람이 되자. (믿음직한 사람이 되자.)

우리가 예수님께서 주신 사랑의 계명을 지키며 살아간다면 우리는 좀 더 믿음직한 크리스천이 될 것입니다. 예수님을 따르는 우리 사이에 아직 완전한 일치가 없다 하더라도 우리가 서로 간의 사랑을 산다면 그래도 우리는 주님을 증거 할 수 있습니다. 주님께서는 ‘두 사람이나 세 사람이라도 내 이름으로 (‘내 이름으로’를 ‘내 사랑으로’ 번역하는 교부들도 있습니다.)모인 곳에는 나도 함께 있기 때문이다.’라고 하셨습니다. 우리가 서로 간의 사랑을 산다면 우리는 예수님께서 약속하신 것 중 하나인 이 말씀이 이루어지는 것을 보게 될 것입니다. 

We Christians will be more credible if we live together with the commandment of love that Jesus gave us. Although among us followers of Jesus there is not yet full unity, we can still bear witness to him by living mutual love. This gives us the opportunity to see one of Jesus’ promises come true: ‘Where two or three are gathered in my name  [which some Church Fathers interpret as ‘in my love’] I am there among them.'

Chiara Lubich

Word of Life January 2001

[피앗.]

우리가 서로 간의 사랑을 산다면 우리는 예수님께서 약속하신 것 중 하나인 이 말씀이 이루어지는 것을 보게 될 것입니다.

‘두 사람이나 세 사람이라도 내 이름으로 (‘내 이름으로’를 ‘내 사랑으로’ 번역하는 교부들도 있습니다.)
모인 곳에는 나도 함께 있기 때문이다.’라고 하셨습니다

아멘. 피앗 미히!

[THERESA J YI]

예수님을 따르는 우리 사이에 아직 완전한 일치가 없다 하더라도
우리가 서로 간의 사랑을 산다면 그래도 우리는 주님을 증거 할 수 있습니다.^^