지난밤 꿈

<div>지난 밤 꿈에 나는 너와 </div><div>아름다운 꽃밭에서 놀다</div><div> </div><div>내가 다른 곳으로 가보자며 </div><div>네손을 잡고 걷기 시작했고</div><div> </div><div>걷다가 갑자기 내가 발을 헛디뎌</div><div>네손을 놓지고는 나 혼자 </div><div>천길 낭떠러지로 떨어지고 있었지</div><div> </div><div>In my dream last night I played with you</div><div>in a pretty flowergarden then I suggested </div><div>to go somewhere else and started walking</div><div>holding your hand, when I lost my footing</div><div>and was falling into a bottomless pit. </div><div> </div><div>떨어지는 나를 너는 내려다보며 </div><div>비명을 지르며 울부짖고 있었고</div><div>나는 내몸이 땅바닥에 부딪히면 </div><div>죽는다는 걸 깨닫고 있었지</div><div> </div><div>You wailed looking down at me falling</div><div>and I was realizing that I would die </div><div>the moment my body hit the ground.</div><div> </div><div>추락순간 내 머리를 스쳐지나가는 것은</div><div>내가 옛직장에서 승진해 행복했던 것도</div><div>큰 돈을 벌어 의기양양했던 것도 아닌</div><div> </div><div>너와 롯데키즈카페에서 함깨 놀았던 것</div><div>너와 일본오사까 유니버셜 스튜디오에서 </div><div>함께 해리포터 드래곤을 탔던 것이었지</div><div> </div><div>While I was falling, what flashed across my mind</div><div>was neither the happy promotion at my old work </div><div>nor my exultation over the big money I had made,</div><div>but memory of playing with you at Lotte Kids Cafe</div><div>and that of riding with you the Harypotter Dragon </div><div>at the Universal Studio in Osaka Japan.</div><div> </div><div></div><div><div>이윽고 나는 꿈속에서 몸이 땅에 부딪히자 </div><div>비명과 함께 깨어났고 주위를 둘러보니 너는</div><div>다리를 내 가슴에 올려놓고 곤히 자고 있었지</div><div> </div><div>Soon I woke up from my dream screaming </div><div>as my body hit the ground; and looked around to find</div><div>you sleeping soundly with your leg placed on my chest.</div><div> </div><div>네가 내 삶의 중심이고 너와 함께한 시간들은</div><div>나의 저승길에 내가 가져갈 소중한 추억임을</div><div>새삼스럽게 알려준 지난밤 꿈에서 깨어나</div><div>다시한번 너의 사랑스런 모습을 바라보노라</div><div> </div><div>Waking from the last night dream that reminded me anew </div><div>that you are the center of my life and hours I spend with you </div><div>would be the precious memory to accompany me on my way</div><div>to the otherworld, I watch your lovely face again.</div><div></div><div></div><div></div><div> </div><div></div></div><div></div><div> </div><div> </div><div></div><div><style> body { background-image:url( http://cfile247.uf.daum.net/image/24648849525BF55C31F454); background-attachment: fixed; background-repeat: repeat;background-position: bottom left; } table { background-color: transparent; } td { background-color: transparent; } </style></div>