<![CDATA[
<p><span style="font-size: 14pt;"><strong>とかく、とにかく、ともかく</strong></span></p><p><span style="font-size: 14pt;">의 차이점과 호환성에 대해 알고 싶습니다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">혼동되어 어떤 것을 써야 할지 주저하게 되니</span></p><p><span style="font-size: 14pt;">부탁드립니다.</span></p><p><span style="font-size: 14pt;"></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"></span><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일본어 질문방
とかく、とにかく、ともかく
garam
추천 0
조회 208
19.10.28 09:41
댓글 4
다음검색
첫댓글 국어를 잘해야 될 것 같은데..
とかく는 거의 안쓰니까 패스하고요
とにかく 어쨌든... 어쩌구저쩌구
ともかく 앞서 말한건 일단 제쳐두고 어쨌든... 어저구 저쩌구..
이런 형식으로 많이 사용할텐데..
예문을 많이 접하셔서 감을 끌어올리시는 방법이 제일 좋습니다.
대단히 감사합니다.
말씀 대로 많은 예문을 통해 분간하도록 하겠습니다.
とかく 좀 오래된 말이고 문어적인 표현이라 일반적인 회화에서는 별로 안 씌입니다.
1 とかくするうちに=いろいろ
2 とかく~がちだ=그런 경향이 있다
위 2가지 뜻으로 많이 사용됩니다.
とかく에 대해 알려주셔서 대단히 감사합니다.