3대가 어울려 사는 가정/３代が調和して暮らす家庭/A Family of Three Generations Living in Harmony

[watanabe hiroyuki]

3대가 어울려 사는 가정

평화훈경

천주평화통일왕국 창건의 참된 주인

2006.4.10

여러분이 잃어버린 본연의 가족을 찾아갈 때는 아담 완성의 자리에서, 예수님 완성의 자리에서 그리고 재림주를 대표하는 완성한 자리에서 가야 할 것입니다. 그 가정에는 하나님이 임재하실 것입니다. 조부모, 부모, 자녀가 한데 어울려 사는 3대의 가족이 될 것입니다. 할아버지를 역사적인 조상의 뿌리로 모시고 살아야 할 것입니다.

더불어 사는 삶의 전형은 가정입니다. 부모와 자식은 사랑과 존경으로, 부부는 상호 신뢰와 사랑을 바탕으로, 형제자매간은 서로서로 믿고 의지하며 하나되어 사는 보금자리가 바로 모델적 이상가정이라는 것입니다. 참사랑의 뿌리에 참사랑의 줄기가 생겨나고 참사랑의 열매가 맺히는 참된 가정을 찾아야 한다는 뜻입니다.

그런 가정에는 역사의 뿌리가 살아 있고 하늘나라의 뿌리가 뻗어 들어와 있다는 것입니다. 지상천국의 뿌리가 내리고 있는 곳이 그런 가정입니다. 영원히 계속될 왕권의 뿌리도 여기에 정착하는 것입니다. 과거·현재·미래의 뿌리가 각각 조부모, 부모, 손자손녀로 대표되어 과거의 뿌리는 영계를 대표하고, 현재의 뿌리는 현세계를 대표한 왕궁이요, 미래의 뿌리는 손자손녀를 왕자 왕녀로 세워 두 세계, 즉 영계와 육계를 대표하는 평화의 궁전을 짓고 사는 것입니다.

이렇게 조부모, 부모, 손자손녀를 중심삼고 3대가 한 가정에서 영존하신 하나님을 모시고 사는 천일국 가정을 찾아 세우는 것이 종족 메시아들의 책임이요, 평화대사들의 사명이며, 하나님의 소원인 것을 알아야겠습니다.

하나님께서도 어디 출타했다가 그리워서 다시 찾아올 수 있는 그런 가정을 찾아 세우라는 것입니다. 부모가 자식의 집을 찾아가듯 기쁜 마음으로 편하게 찾아오는 가정을 준비하라는 것입니다. 그것이 바로 하나님을 모시고 사는 삶입니다. 그런 가정에는 하나님께서 종적으로 양심적인 주체가 되고, 여러분의 마음은 그 종적 주체를 따라 자기 자신의 종적 주체 자리에 서서 몸 마음을 통일하는 것입니다. 그곳에서는 부모의 사랑, 부부의 사랑, 자녀의 사랑, 형제의 사랑, 이렇게 4대 사랑권, 즉 4대 심정권의 완성을 보는 것입니다. 이런 가정이라야 상하·전후·좌우가 하나로 연결되어 구형운동을 계속하게 되며 따라서 영존하게 되는 것입니다.

　　　　３代が調和して暮らす家庭 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平和訓経　P.69
　皆様が失ってしまった本然の家族を訪ねていく時は、アダム完成の位置で、イエス様完成の位置で、そして再臨主を代表する、完成した位置で行かなければなりません。その家庭には、神様が臨在されるでしょう。祖父母、父母、子女が、共に和して暮らす３世代の家族になるでしょう。おじいさんを歴史的な先祖の根っことして侍り、暮らさなければなりません。 

　共に生きる生活の典型は家庭です。父母と子女は愛と尊敬で、夫婦は相互信頼と愛を土台として、兄弟姉妹はお互いに信じて助け合いながら、一つになって暮らす家族の姿が、正にモデル的理想家庭なのです。真の愛の根に真の愛の幹が生じて真の愛の実を結ばせる、真の家庭を取り戻さなければならないという意味です。 

　そのような家庭には、歴史の根が生きており、天国の根が張っているということです。地上天国の根が張っている所が、そのような家庭です。永遠に継続する王権の根も、ここに定着するのです。過去、現在、未来の根が、それぞれ祖父母、父母、孫と孫娘に代表され、過去の根は霊界を代表し、現在の根は現実世界を代表する王宮であり、未来の根は孫と孫娘を王子、王女として立て、二つの世界、すなわち霊界と肉界を代表する平和の宮殿を建てて暮らすのです。 

　このように、祖父母、父母、孫と孫娘を中心として、３代が一つの家庭で、永存される神様に侍って暮らす天一国家庭を探し立てることが、氏族的メシヤの責任であり、平和大使の使命であり、神様の願いであることを知らなければなりません。 

　神様も、どこかへ外出しても、懐かしく思い、再び訪ねてこられる家庭を築きなさいというのです。父母が子女の家を訪ねるように、喜びの心で気楽に訪ねられる家庭を準備しなさいということです。それが、正に神様に侍って暮らす生活です。そのような家庭では、神様が縦的に良心の主体になり、皆様の心は、その縦的主体に従って自分自身の縦的主体の立場に立って、心と体を統一するのです。そこでは、父母の愛、夫婦の愛、子女の愛、兄弟姉妹の愛という四大愛を中心に、四大心情圏が完成するのです。このような家庭であってこそ、上下、前後、左右が一つに連結された球形運動を継続するようになり、したがって、永存する神様のモデル的理想家庭と国家と平和王国になるのです。 

A Family of Three Generations Living in Harmony

GOD’S MODEL IDEAL FAMILY AND NATION, AND THE PEACE KINGDOM

Peace Message 2

When seeking after the lost original family, you should set out from the position of the perfected Adam, the position of the perfected Jesus, and the position representing the perfected Second Coming of the Lord. God will dwell in such a family. That family would be one of three generations—grandparents, parents and children—living in harmony. Parents and children will serve and attend the grandparents, because they represent the family’s ancestors, its historical root.

The family sets the pattern for living together in harmony. The family wherein parents and children love and respect each other, husband and wife are grounded in mutual trust and love, and brothers and sisters trust and rely on each other, and all live together as one, is the model ideal family. This means that you need to establish a true family wherein the stem of true love emerges from the root of true love and bears the fruit of true love.

Such families contain the living root of history and the roots of the kingdom of heaven. In such families, the kingdom of heaven on earth takes root. They are the soil in which God’s everlasting kingship is firmly planted. The grandparents, parents, and children represent the roots of the past, present and future, respectively. The root of the past represents the spirit world; the root of the present is the palace representing the world today; and the root of the future establishes the grandsons and granddaughters as princes and princesses. Through such a family we erect the palace of peace, representing the harmony of the two worlds, the spirit world and the physical world.

In this manner, the three generations of grandparents, parents, and grandchildren should live together as one family, serving the eternally existent God. You should know that to seek after and establish such a family of Cheon Il Guk—God’s kingdom—is the responsibility of tribal messiahs, the mission of the Ambassadors for Peace, and the desire of God.

You should form families that God will miss and yearn to return to after He has been away. You should raise families to which He can come freely as a parent visiting His children. This is what it means to live in service to God. To such a family, God becomes the subject of our conscience, acting vertically. Following that vertical subject, your mind stands in the position of the vertical subject of yourself, and brings your mind and body into unity. That is where parental love, conjugal love, children’s love, and siblings’ love—in short, the four realms of love or the four realms of heart—are perfected. Only in such a family can the upper and lower, front and back, left and right be connected as one and spherical motion ensue. This leads to God’s everlasting, model ideal families and nations, and His peace kingdom.

3대가 어울려 사는 가정

평화훈경

천주평화통일왕국 창건의 참된 주인

2006.4.10

여러분이 잃어버린 본연의 가족을 찾아갈 때는 아담 완성의 자리에서, 예수님 완성의 자리에서 그리고 재림주를 대표하는 완성한 자리에서 가야 할 것입니다. 그 가정에는 하나님이 임재하실 것입니다. 조부모, 부모, 자녀가 한데 어울려 사는 3대의 가족이 될 것입니다. 할아버지를 역사적인 조상의 뿌리로 모시고 살아야 할 것입니다.

더불어 사는 삶의 전형은 가정입니다. 부모와 자식은 사랑과 존경으로, 부부는 상호 신뢰와 사랑을 바탕으로, 형제자매간은 서로서로 믿고 의지하며 하나되어 사는 보금자리가 바로 모델적 이상가정이라는 것입니다. 참사랑의 뿌리에 참사랑의 줄기가 생겨나고 참사랑의 열매가 맺히는 참된 가정을 찾아야 한다는 뜻입니다.

그런 가정에는 역사의 뿌리가 살아 있고 하늘나라의 뿌리가 뻗어 들어와 있다는 것입니다. 지상천국의 뿌리가 내리고 있는 곳이 그런 가정입니다. 영원히 계속될 왕권의 뿌리도 여기에 정착하는 것입니다. 과거·현재·미래의 뿌리가 각각 조부모, 부모, 손자손녀로 대표되어 과거의 뿌리는 영계를 대표하고, 현재의 뿌리는 현세계를 대표한 왕궁이요, 미래의 뿌리는 손자손녀를 왕자 왕녀로 세워 두 세계, 즉 영계와 육계를 대표하는 평화의 궁전을 짓고 사는 것입니다.

이렇게 조부모, 부모, 손자손녀를 중심삼고 3대가 한 가정에서 영존하신 하나님을 모시고 사는 천일국 가정을 찾아 세우는 것이 종족 메시아들의 책임이요, 평화대사들의 사명이며, 하나님의 소원인 것을 알아야겠습니다.

하나님께서도 어디 출타했다가 그리워서 다시 찾아올 수 있는 그런 가정을 찾아 세우라는 것입니다. 부모가 자식의 집을 찾아가듯 기쁜 마음으로 편하게 찾아오는 가정을 준비하라는 것입니다. 그것이 바로 하나님을 모시고 사는 삶입니다. 그런 가정에는 하나님께서 종적으로 양심적인 주체가 되고, 여러분의 마음은 그 종적 주체를 따라 자기 자신의 종적 주체 자리에 서서 몸 마음을 통일하는 것입니다. 그곳에서는 부모의 사랑, 부부의 사랑, 자녀의 사랑, 형제의 사랑, 이렇게 4대 사랑권, 즉 4대 심정권의 완성을 보는 것입니다. 이런 가정이라야 상하·전후·좌우가 하나로 연결되어 구형운동을 계속하게 되며 따라서 영존하게 되는 것입니다.

　　　　３代が調和して暮らす家庭 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平和訓経　P.69
　皆様が失ってしまった本然の家族を訪ねていく時は、アダム完成の位置で、イエス様完成の位置で、そして再臨主を代表する、完成した位置で行かなければなりません。その家庭には、神様が臨在されるでしょう。祖父母、父母、子女が、共に和して暮らす３世代の家族になるでしょう。おじいさんを歴史的な先祖の根っことして侍り、暮らさなければなりません。 

　共に生きる生活の典型は家庭です。父母と子女は愛と尊敬で、夫婦は相互信頼と愛を土台として、兄弟姉妹はお互いに信じて助け合いながら、一つになって暮らす家族の姿が、正にモデル的理想家庭なのです。真の愛の根に真の愛の幹が生じて真の愛の実を結ばせる、真の家庭を取り戻さなければならないという意味です。 

　そのような家庭には、歴史の根が生きており、天国の根が張っているということです。地上天国の根が張っている所が、そのような家庭です。永遠に継続する王権の根も、ここに定着するのです。過去、現在、未来の根が、それぞれ祖父母、父母、孫と孫娘に代表され、過去の根は霊界を代表し、現在の根は現実世界を代表する王宮であり、未来の根は孫と孫娘を王子、王女として立て、二つの世界、すなわち霊界と肉界を代表する平和の宮殿を建てて暮らすのです。 

　このように、祖父母、父母、孫と孫娘を中心として、３代が一つの家庭で、永存される神様に侍って暮らす天一国家庭を探し立てることが、氏族的メシヤの責任であり、平和大使の使命であり、神様の願いであることを知らなければなりません。 

　神様も、どこかへ外出しても、懐かしく思い、再び訪ねてこられる家庭を築きなさいというのです。父母が子女の家を訪ねるように、喜びの心で気楽に訪ねられる家庭を準備しなさいということです。それが、正に神様に侍って暮らす生活です。そのような家庭では、神様が縦的に良心の主体になり、皆様の心は、その縦的主体に従って自分自身の縦的主体の立場に立って、心と体を統一するのです。そこでは、父母の愛、夫婦の愛、子女の愛、兄弟姉妹の愛という四大愛を中心に、四大心情圏が完成するのです。このような家庭であってこそ、上下、前後、左右が一つに連結された球形運動を継続するようになり、したがって、永存する神様のモデル的理想家庭と国家と平和王国になるのです。 

A Family of Three Generations Living in Harmony

GOD’S MODEL IDEAL FAMILY AND NATION, AND THE PEACE KINGDOM

Peace Message 2

When seeking after the lost original family, you should set out from the position of the perfected Adam, the position of the perfected Jesus, and the position representing the perfected Second Coming of the Lord. God will dwell in such a family. That family would be one of three generations—grandparents, parents and children—living in harmony. Parents and children will serve and attend the grandparents, because they represent the family’s ancestors, its historical root.

The family sets the pattern for living together in harmony. The family wherein parents and children love and respect each other, husband and wife are grounded in mutual trust and love, and brothers and sisters trust and rely on each other, and all live together as one, is the model ideal family. This means that you need to establish a true family wherein the stem of true love emerges from the root of true love and bears the fruit of true love.

Such families contain the living root of history and the roots of the kingdom of heaven. In such families, the kingdom of heaven on earth takes root. They are the soil in which God’s everlasting kingship is firmly planted. The grandparents, parents, and children represent the roots of the past, present and future, respectively. The root of the past represents the spirit world; the root of the present is the palace representing the world today; and the root of the future establishes the grandsons and granddaughters as princes and princesses. Through such a family we erect the palace of peace, representing the harmony of the two worlds, the spirit world and the physical world.

In this manner, the three generations of grandparents, parents, and grandchildren should live together as one family, serving the eternally existent God. You should know that to seek after and establish such a family of Cheon Il Guk—God’s kingdom—is the responsibility of tribal messiahs, the mission of the Ambassadors for Peace, and the desire of God.

You should form families that God will miss and yearn to return to after He has been away. You should raise families to which He can come freely as a parent visiting His children. This is what it means to live in service to God. To such a family, God becomes the subject of our conscience, acting vertically. Following that vertical subject, your mind stands in the position of the vertical subject of yourself, and brings your mind and body into unity. That is where parental love, conjugal love, children’s love, and siblings’ love—in short, the four realms of love or the four realms of heart—are perfected. Only in such a family can the upper and lower, front and back, left and right be connected as one and spherical motion ensue. This leads to God’s everlasting, model ideal families and nations, and His peace kingdom.

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*