아버지가 이거 영어해석좀 빨리좀해서 보내달라고 하시네요. ㅜ.ㅜ

[린아더그레이스]

급하시다고 빨리좀 해서알려달라고 하시거든요?

제가 평소에 영어잘한다고 깝치니까 아빠가 진짜 그런줄 아시나봐요. ㅜ.ㅜ

어도비 아크로벳리더에 관련된거 같은데 해석좀 부탁드릴께요. ㅜ.ㅜ

전문 해석이 짜증나신다면 대충 요점만. ㅜㅜ

[견놈]

ㅇ ㅏ~

[아사다마오]

몇줄일거라생각하고 도움줄라햇으나.......

[산 소 탱 크]

한 두문장인줄 알았따;;

[영표형슛;ㅁ;]

컴에 대한 전문지식이 있어야 번역하기 쉬울 듯..

[린아더그레이스]

그냥 요점만이라도 안되나요. ㅜ.ㅜ 이게 도대체 뭘하라는건지 그게 중요한건데...

[구지성]

COM Port 넘버를 바꿔라

[린아더그레이스]

잉. 그거말구요. ㅜ.ㅜ

[긱스와함께라면]

이게 맞는거 같은데,일단 COm Port Number를 바꾸고 안되면 아래 3문장으로 하나씩 해보라는 거 아닌가;; 영어는 첫문장이 할말이고 뒤에가 쪼잔쪼잔한 것들인데

[LineUp]

전문용어가 넘 많네요...

[멍멍곰돌이]

밑에 결론 나와있는 in general 뒷부분만 해석하면... 종합적으로, 만약 이전에 usb 시리얼포트에 연결 되어 있는 시스템 장치가 있다면, 그들은 아마 포트 넘버가 바뀌고 난 이후에는 작동하지 않을 것이다. 만약 이것이 사실이라면, 시스템으로부터 그 장치를 제거하고 그것을 재설치하라.

[멍멍곰돌이]

대충 이런 의미인것같네요^^;

[린아더그레이스]

너무 감사합니다. ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ♡

[긱스와함께라면]

일단 COM Port Number 를 바꾸는게 요구되고 바꿨는데 문제가 발생할 경우 아래 3문장에 나와있는대로 문제를 해결하면 될 것이다. 이거 아닌가요?

[린아더그레이스]

감사합니다.