<![CDATA[
<br>
안녕하세요
<br>
모두들 잘 계시죠 ^^
<br>
박범규 입니다.
<br>
중국출장과 어제 치뤘던 시험 준비로
<br>
정신없이 보냈는데 모두들 잘 마무리 되어서
<br>
홀가분하네요. 이젠 U2 공연만 기다리면 될것 같습니다. ^O^
<br>
일관님을 비롯 하여 많은 분들이 투어 준비와 관련하여 수고가 많으시네요.
<br>
출장을 갖다 오니 일본측에서 12월 3일 있을 U2 모임에 대해 상세한 내용을
<br>
보내 주셨는데요. 정리해서 올려 봅니다.
<br>
내용을 보니 사뭇 기대가 대는 데요.. ^^
<br>
<br>
******************************************************
<br>
박범규님께
<br>
<br>
안녕하세요. "12월 3일 모임" 기획자인 Nao-fo라고 합니다.
<br>
<br>
이번에 문의하신 건에 대해, 모든 스탭 멤버들이 많이 놀라워하고 있습니다.
<br>
<br>
그리고 동시에, 굉장히 기쁜 심정입니다.
<br>
<br>
U2를 사랑하는 사람들끼리 국경을 넘은 교류를 가질 수 있다니 정말로 행복합니다.
<br>
<br>
이것이야말로, U2가 노래로 전해왔던 메시지를 실천하는 것이라고도 할 수 있겠군요.
<br>
<br>
그러면 "12월 3일 모임"에 관해 안내드리겠습니다.
<br>
<br>
아래의 문장은 일본 국내의 게시판용이기 때문에 이해하기 힘든 표현이 있을지도 모릅니다.
<br>
<br>
불명확한 점이 있으시면, 기탄없이 문의해 주세요.
<br>
<br>
또한, 신주쿠에서 시부야까지는 JR야마노테선으로 약 10분 거리입니다.
<br>
<br>
그럼 U2콘서트장과, 이 이벤트장에서 만납시다.
<br>
<br>
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
<br>
Ｕ２ Ｔｒｉｂｕｔｅ Ｆｅｓ．
<br>
<br>
”Ｏｕｔ ｏｆ Ｃｏｎｔｒｏｌ”
<br>
<br>
<br>
<br>
"U2팬에 의한 U2팬을 위한 U2내일(來日)기념축제"
<br>
<br>
<br>
<br>
U2팬 여러분!
<br>
<br>
이제 진짜 U2를 만날 날이 가까워지고 있습니다.
<br>
<br>
기다리고 기다렸던 8년만의 내일을 기념해서, 일본에 U2가 있을 동안 U2팬들끼리 모여 모두 U2파티를 즐겨봅시다!
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
일시: 내일 콘서트 최종일 전날 12월 3일(일요일)
<br>
<br>
시간: 오후 4시부터 오후 9시까지
<br>
<br>
장소: 도쿄 다이칸야마 『Ａｉｒ』 <a href="http://www.air-tokyo.com/" target=nlink>http://www.air-tokyo.com/</a>
<br>
<br>
입장료: 2000엔(음료수 별도)
<br>
<br>
주최: U2 Tribute Fes. 실행위원회
<br>
<br>
기자재협력: ＶＯＸ
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
당일에는,
<br>
<br>
-. U2트리뷰트 밴드의 연주
<br>
<br>
-. U2 곡 중심의 DJ 플레이
<br>
<br>
-. U2 인트로 맞추기 퀴즈
<br>
<br>
-. 12월 4일 U2 티켓 추첨회
<br>
<br>
등등, U2팬미팅을 서포트하는 이벤트를 풍성하게 준비하고 기다립니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
* 신참 팬들도 대환영!! 특전 있습니다.
<br>
<br>
물론 골수팬뿐만 아니라, 이제 막 U2의 팬이 되신 분들도 대환영.
<br>
<br>
콘서트와는 또 다른 대음량의 U2곡을 마음껏 즐기실 수 있습니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
* 혼자서 오신다거나, 클럽에 가본 적이 없어서 어쩐지 내키지 않는 분들도....
<br>
<br>
걱정하지 마세요! 당일은 클럽을 전체 임대했기 때문에 주위에는 U2팬뿐입니다.
<br>
<br>
얘깃거리도 문제 없습니다. 곧 분위기에 익숙해집니다.
<br>
<br>
<br>
* 일본에 계시는 U2의 외국인 팬 분들도 많이 초대하고자 합니다. 이것을 기회로 국제교류도 좋지요.
<br>
<br>
<br>
* 회장 안의 라운지에도 역대 앨범자켓 등등 U2와 관련된 장식을 할 예정이니, 처음 만나신 팬들간의 대화에도 활기가 더해지리라고 생각합니다.
<br>
<br>
<br>
* 물론 바 카운터에서는, 맛있는 기네스 맥주를 가볍게 한 잔 하실 수 있습니다.
<br>
<br>
<br>
주의) 18세 미만이신 분이 입장하시려면 보호자를 동반하셔야 합니다.
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
11월 29일, 30일의 U2콘서트에 가시는 분!
<br>
<br>
<br>
-. U2콘서트 종료 후에 식지 않는 흥분을, 팬들끼리 즐겁게 이야기를 나눠봅시다.
<br>
<br>
트리뷰트 밴드의 연주가 분위기를 돋워 줍니다.
<br>
<br>
4일에는 공짜로 갈 수 있을지도?! 기회가 있습니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
12월 4일의 U2 콘서트에 가시는 분!
<br>
<br>
<br>
<br>
-. "콘서트 최종일을 최고의 상태로 맞이하기 위한 전야제"로 삼으세요.
<br>
<br>
먼 곳에서 콘서트에 참전하러 오신 분들은, 전날까지의 숙소에서 함께 갈 친구를 찾기에도, 좋은 기회입니다.
<br>
<br>
4일에 대비하여 너무 무리하지 않는 범위에서 마음껏 즐겨봅시다.
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
[4일 티켓 추첨회]
<br>
<br>
<br>
12월 4일의 arena B 블럭의 티켓을 당일 클럽에 입장하신 분 중에서, 추첨을 통하여 페어로 2조, 싱글로 2분, 총 6분에게 파티에서 개최되는 추첨회에서 선물해 드립니다.
<br>
<br>
<br>
당일, 입구의 추첨박스 안에 클럽 티켓에 붙어 있는 입장권을 넣어 주세요. 티켓의 남은 부분은 추첨회가 종료될 때까지 꼭 가지고 계셔야 합니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
[출연자]
<br>
<br>
ＹＯ−２
<br>
<br>
[WAR] 시절부터 노래해온 열혈남아, 보컬 Nino가 이끄는 자타공인의 U2카피 밴드.
<br>
<br>
vertigo 투어에서는 연주되지 않는 옛 곡들도 당일 연주예정.
<br>
<br>
<br>
Windmill Lane
<br>
<br>
2005년 여름, 치바 현 카시와 시를 활동거점으로 삼아 결성.
<br>
<br>
멤버교체를 거쳐 2006년 여름부터 현재의 멤버로 활동중.
<br>
<br>
현재 목표는, U2의 곡에 자신들의 해석을 통한 자신들의 음을 싣는 것.
<br>
<br>
<a href="http://blog.livedoor.jp/windmill_lane/" target=nlink>http://blog.livedoor.jp/windmill_lane/</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
ＤＪ／Ｊｉｒｏ
<br>
<br>
아시는 대로 "U2 NIGHT"의 주최자.
<br>
<br>
11월 19일의 "U2 NIGHT VOL 2"에 이어 DJ Jiro의 U2-Remix월드가 대음량 및 양질의 음향설비를 갖춘 도내 유수의 장소에서 전개됩니다.
<br>
<br>
<a href="http://blogs.yahoo.co.jp/jiro00999/" target=nlink>http://blogs.yahoo.co.jp/jiro00999/</a>
<br>
<br>
(11월 6일 현재의 예정이므로, 추가 및 변경될 가능성이 있습니다.)
<br>
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
<br>
[다이칸야마 Air] <a href="http://www.air-tokyo.com/" target=nlink>http://www.air-tokyo.com/</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
영화 "Lost in Translation"의 로케 장소로도 쓰였으며, 도내에서도 손꼽히는 음향설비를 갖춘 유명한 클럽입니다.
<br>
<br>
이 이벤트 장소와는 별개로, 1층에는 깔끔한 카페 레스토랑도 있어서 조용히 대화를 하거나 식사를 하실 수도 있습니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
(이 이벤트에서는, 티켓의 반쪽을 가지고 계시면 재입장도 가능합니다.)
<br>
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
<br>
[U2 Tribute Fes. 실행위원회]
<br>
<br>
<br>
<br>
멤버는 당일 출연하는 밴드맨, 팬블로그 관리인, 팬사이트 스탭, 팬클럽 스탭 등을 포함하여 열렬한 U2 팬들로 구성되어 있습니다.
<br>
<br>
이번의 이벤트는 U2 내일기념 팬미팅으로서 "U2팬들이 함께 즐기는 것"만을 목적으로 합니다. 따라서, 전혀 이익을 내고자 하는 이벤트는 아닙니다.
<br>
<br>
경비를 제하고 이익이 남을 경우에는 전액 기부할 방침입니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
<a href="http://u2holic.com/u2tribute/tribute.html" target=nlink>http://u2holic.com/u2tribute/tribute.html</a>
<br>
<br>
**********************************************************************************
<br>
이하 원문 입니다.
<br>
<br>
朴範奎さま
<br>
<br>
初めまして。 ”１２月３日の集り” の企画者のNao-fo
<br>
と申します。
<br>
<br>
今回の問い合わせに関しまして、スタッフメンバーの皆が、大変驚いて
<br>
おります。
<br>
それと同時に、とても嬉しい気持ちでいっぱいです。
<br>
<br>
Ｕ２を愛する者同士で、国境を越えた交流が持てることは、たいへん幸
<br>
せであり、
<br>
まさしく、Ｕ２が歌い伝えてきたメッセージを実践していると言うこと
<br>
ですよね。
<br>
<br>
<br>
<br>
さて、”１２月３日の集り” につきまして、案内させて頂きま
<br>
す。
<br>
<br>
下記の文章は、日本国内の掲示板用ですので、
<br>
分かり難い表現があるかと思いますが
<br>
ご不明な点がありましたら、ご遠慮なくお訪ねください。
<br>
<br>
なお、新宿から渋谷まで、JR山手線で、約１０分です。
<br>
<br>
それでは、U2コンサート会場と、このイベント会場でお会いしま
<br>
しょう。
<br>
<br>
今後とも、よろしくお願いします。
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
Ｕ２ Ｔｒｉｂｕｔｅ Ｆｅｓ．
<br>
”Ｏｕｔ ｏｆ Ｃｏｎｔｒｏｌ”
<br>
<br>
<br>
「Ｕ２ファンによるＵ２ファンのためのＵ２来日記念祭り」
<br>
<br>
Ｕ２ファンの皆さん！
<br>
やっと、本物のＵ２に会える日が近づいてますね。
<br>
<br>
待ちに待った８年ぶりの来日を記念して、日本にＵ２がいる時間に
<br>
Ｕ２ファン同士、大勢集まって、みんなでＵ２パーティを楽しみましょ
<br>
う！
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
日付 ： 来日コンサート最終日の前日 １２月３日(日)
<br>
時間 ： 午後４時から午後９時まで
<br>
場所 ： 東京 代官山『Ａｉｒ』 <a href="http://www.air-tokyo.com/" target=nlink>http://www.air-tokyo.com/</a>
<br>
入場料 ： ￥２,０００ (ドリンク代別)
<br>
<br>
主催 ： U2 Tribute Fes.実行委員会
<br>
機材協力 ： ＶＯＸ
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
当日は、
<br>
・Ｕ２トリビュートバンドの演奏
<br>
・Ｕ２ナンバー中心のＤＪプレイ
<br>
・Ｕ２イントロ当てクイズ
<br>
・１２月４日Ｕ２チケット抽選会
<br>
<br>
等々、Ｕ２ファンミーティングをサポートするイベントを
<br>
盛り沢山にして、お待ちしております。
<br>
<br>
<br>
＊「なりきりＵ２コスプレ様」のご来場！大歓迎！！ 特典あり。
<br>
<br>
もちろん、ディープなファンだけでなく、ライトなＵ２ファンも大歓迎。
<br>
コンサートとは違った大音量のＵ２ナンバーが、思う存分に楽しめます。
<br>
<br>
<br>
＊お一人での参加や、クラヴに行ったことが無くて、
<br>
何となく気が引けてる方．．．
<br>
<br>
心配ありません！！当日は、完全貸切りで、まわりはＵ２ファンばかり。
<br>
話題には、事欠きません。すぐになごんでしまいます。
<br>
<br>
<br>
＊日本在住の外国人Ｕ２ファンの方も、たくさんお誘いしています。
<br>
これを機会に国際交流もいいですね。
<br>
<br>
<br>
＊会場内のラウンジも、歴代アルバムジャケット等々、
<br>
Ｕ２ゆかりの飾り付けを予定していますので、
<br>
初対面のファン同士の語り合いも弾むと思います。
<br>
<br>
<br>
＊もちろん、バーカウンターでは、美味しいギネスビールを
<br>
お気軽にどうぞ。
<br>
<br>
<br>
注意）１８歳未満の方のご入場は、保護者のご同伴が
<br>
必要となります。
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
１１月２９日、３０日のＵ２コンサートに行かれる方！
<br>
<br>
−-Ｕ２コンサート終了後の醒めきらない興奮を
<br>
ファン同士、熱く語り合いましょう。
<br>
トリビュートバンドの演奏が、雰囲気を盛り上げてくれます。
<br>
４日にタダでまた行けるかも？！ チャンスがあります。
<br>
<br>
<br>
１２月４日にＵ２コンサートに行かれる方！
<br>
<br>
−−「コンサート最終日を最高の状態で迎える為の前夜祭」
<br>
にしましょう。
<br>
遠方からコンサートに参戦される方は、前日からの宿泊で
<br>
一緒に行くお友達を見つけるのにも、いい機会ですよね。
<br>
４日に備え、あまり無理をし過ぎない範囲で、ワクワクしましょう。
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
【４日チケット抽選会】
<br>
<br>
１２月４日のアリーナＢブロックのチケットを、
<br>
当日、受付でエントリーした方の中から、抽選で
<br>
ペアで２組、シングルで２人、の計６名の方に、
<br>
パーティで行われる抽選会の場で、プレゼント致します。
<br>
<br>
当日、受付の抽選箱の中に、チケットの一部の
<br>
エントリー券を入れて下さい。
<br>
チケットの半券は、抽選会終了まで、必ずお手元にお持ちください。
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
【出演者】
<br>
<br>
・ＹＯ−２ （ヨーツー)
<br>
「WAR」の時代から唄い続けてきた熱き男、ボーカル
<br>
Ninoが率いる
<br>
筋金入りのU2コピーバンド。
<br>
Vertigoツアーでは演奏されない懐かしい曲目も、当日、演奏
<br>
予定。
<br>
<br>
<br>
・Windmill Lane （ウィンドミル レーン）
<br>
2005年夏、千葉県柏市を活動拠点として結成。
<br>
メンバーチェンジを経て2006年夏より現在のメンバーで活動中
<br>
目下の目標は、U2の曲に自分達の解釈で自分達の音を乗せるこ
<br>
と。
<br>
<a href="http://blog.livedoor.jp/windmill_lane/" target=nlink>http://blog.livedoor.jp/windmill_lane/</a>
<br>
<br>
<br>
・ＤＪ／Ｊｉｒｏ（ディジェイ ジロー）
<br>
ご存知、"U2 NIGHT"の主催者。
<br>
11/19の"U2 NIGHT VOL.2"に引き続き、
<br>
DJ JiroのU2-Remixワールドが、大音量かつ良質の音響
<br>
設備をもつ
<br>
都内有数のハコで展開されます。
<br>
<a href="http://blogs.yahoo.co.jp/jiro00999/" target=nlink>http://blogs.yahoo.co.jp/jiro00999/</a>
<br>
<br>
<br>
(11/6 現在の予定で、追加、変更の可能性があります。)
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
【代官山Ａｉｒ】 <a href="http://www.air-tokyo.com/" target=nlink>http://www.air-tokyo.com/</a>
<br>
<br>
映画「ロスト・イン・トランスレーション」のロケ現場にもなった
<br>
都内でも有数の音響設備をもつ、有名なクラヴ。
<br>
このイベント会場とは別になりますが、
<br>
１Fにキレイなカフェレストランもあり、
<br>
静かにご歓談やお食事も出来ます。
<br>
<br>
(このイベントは、チケット半券により再入場可と致します。)
<br>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<br>
<br>
<br>
【U2 Tribute Fes.実行委員会】
<br>
<br>
メンバーは、当日出演のバンドメン、ファンブログ管理人、
<br>
ファンサイトスタッフ、ファンクラブスタッフ等を含む、
<br>
ワクをこえた熱いＵ２ファンの有志で、構成されています。
<br>
<br>
今回のイベントは、Ｕ２来日記念のファンミーティングとして、
<br>
「Ｕ２ファン同士、一緒に楽しむこと」だけを目的としています。
<br>
したがって、全く利益を上げるイベントではありません。
<br>
経費を差し引いて、利益が出た場合は、全額寄付の方針です。
<br>
<br>
<br>
<a href="http://u2holic.com/u2tribute/tribute.html" target=nlink>http://u2holic.com/u2tribute/tribute.html</a>
<br>
<br>
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
<!-- -->
]]>
첫댓글 신상원씨 고맙습니다. 어제 잘 찍었거든요 ㅎㅎㅎ
오우, 멋지네요. 특히 DJ jiro한테 막 꽂이네요.
와~~~~수고하셨습니다.
정말 수고많으셨네여..시부야라면 신주꾸에서 거리가..우리나라에서 강남역에서 압구정역거리정도? 가깝습니다. 전철로는 신주꾸->요오기->하라주꾸->시부야..입니다. 오후4시부터이면..4시부터 입장하실건가용? 저에게 알려주세용 그날 관광코스로 잡아던 가이드라인에 수정이 들어가야할것같아서용... 너무너무 좋으시겠어요..박범규님 진짜 수고많으셨습니다. 시험잘보신점..축카드려여~
어쩌지? 전 보호자가 필요하겠네요..
쩝.... 부럽다.... 그누구보다 잘 놀수있는데... ㅡ ㅜ"
와우~ 완전 근사한걸요!! 이번 투어에서 가장 기대되는 사건!^^ 입니다! 'Lost in Translation'에서 로케장소로 쓰였던 그 클럽이라니 정말 기대되고, Yo-2 라는 카피밴드 이름도 상당히 인상적이네요 ㅎㅎ 역시 일본이구나 하는 생각이 들면서 카페 운영자의 한 사람으로서 자극도 받고 분발해야겠다는 생각도 드네요~ 하지만 U2를 사랑하는 마음과 열정만큼은 세계 어느 나라 팬들과도 다르지 않으리라 생각하고, 일본 팬과의 만남에서 유익하고 판타스틱한 시간을 가질 수 있도록 최선을 다해봅시다!!!!! 박범규님 수고 많이하셨구요~ 얼른 뵙고 싶네요^^;
이날 모두들 가시나요? 팬 분들과 같이 가면 좋겠습니다. 전 경비를 줄이기 위해서 - 항공은 하네다 왕복 마일리지, 숙소는 메구로에 자주 묵던 곳 - 일정을 카페와는 다른 개별일정으로 잡았기에 만날 수 있는 시간이 공연 당일밖에 없을 거라 생각했었거든요. 어떻게 만나서 움직이시는지 이곳을 통해서 계속 확인토록 하겠습니다. 너무들 수고 많으세요~
네,, 그날 모두 갈겁니다. 근데 유투버프 없으면 함께하기 힘들 수 있습니다. ㅋㅋㅋ