eclipse (가/해/독)

川田まみ - eclipse     捉まえて欲しいのなら一番大切な扉開けて 츠카마에테호시이노나라이치방다이세츠나토비라아케테 나를 붙잡길 원한다면 가장 소중한 문을 열고서 叩き割るもの　目の前に今、差し出して 타타키아루모노 메노마에니이마、사시다시테 나뉘어지게 될 것을 내 눈 앞에 지금, 내밀어 줘요   キリがないよ 키리가나이요 끝이 없지요 後悔は増殖して絡むリングで 코오카이와죠쇼쿠시테카라무린그데 후회는 증식해서 많아지는 고리라서 誠実な記憶も言葉で色褪せてしまう 세이지츠나기오쿠모코토바데이로아세테시마우 분명한 기억조차 속삭임으로 색을 잃어버리고 말아요   失くしたくなかったの 나쿠시타쿠나캇타노 잃고 싶지 않았어요 信じたあの瞬間を 신지타아노슌칸오 믿고 있던 그 순간을 時が経つほど膨らみを増す不安を育てきれなくて 토키가타츠호도후쿠라미오마스후안오소타테키레나쿠테 시간이 흐르는 만큼 늘어가는 불안도 모두 키울 수 없기에 月が満ちては欠けてく憂鬱な空へ 즈키가미치테와카케테쿠유우츠나소라에 달이 가득 차서 이지러져 가는 우울한 하늘로 出せぬ答え　繰り返し繰り返し唱えた 다세누코타에 쿠리카에시쿠리카에시토나에타 외칠 수 없는 대답을 반복하고 반복해서 읊었었죠   逃げる様に駆け抜けた　心涙する時間 니게루요오니카케누케타 코코로나미다스루지칸 달아나듯이 앞질러 간 마음 울고 있는 시간을 たとえ削られようと　この手で触れてたかった 타토에케즈라레요우토 코노테데후레테타캇타 비록 베어진다 해도 이 손으로 만져보고 싶었어요   キリがないよ 키리가나이요 끝이 없지요 過ちは憎しみと愁いの間で 아야마치와니쿠시미토우레이노하자마데 실수란 것은 증오와 슬픔의 경계라서 やわらかな痛みを密かな快感に変える 야와라카나이타미오히소카나카이칸니카에루 부드러운 아픔을 은밀한 쾌감으로 바꿀 수 있어요   失わないでほしいの心がここにあるなら 우시나와나이데호시이노 코코로가코코니아루나라 잃고 싶지 않은거예요 그 마음이 이 곳에 있다면 永遠なんて言葉じゃきっと二人は繋がっていない 에이엔난테코토바쟈킷토후타리와츠나가앗테이나이 영원 같은 말 따위로는 분명 두 사람은 이어져 있지 않아요 月を浮かべた水面は無表情に揺れ 즈키오우카베타미나모와무효죠니우레 달을 띄운 수면은 무표정하게 흘러가는데 決意だけが夜風に切り取られたたずむ 케츠이다케가요카제니키리토라레타타즈무 오직 결의 만이 밤바람에 빼앗겨 멈춰서죠   失くしたくなかったの 나쿠시타쿠나캇타노 잃고 싶지 않았어요 信じたあの瞬間を 신지타아노슌칸오 믿고 있던 그 순간을 時が経つほど膨らみを増す不安を育てきれなくて 토키가타츠호도후쿠라미오마스후안오소타테키레나쿠테 시간이 흐르는 만큼 늘어가는 불안도 모두 키울 수 없기에 月が満ちては欠けてく憂鬱な空へ 즈키가미치테와카케테쿠유우츠나소라에 달이 가득 차서 이지러져 가는 우울한 하늘로 出せぬ答え　繰り返し繰り返し唱えた 다세누코타에 쿠리카에시쿠리카에시토나에타 외칠 수 없는 대답을 반복하고 반복해서 읊었었죠   運命だって　言える日まで･･･ 운메이닷테 이에루히마데･･･ 운명이라고 말하게 될 그 날까지… 月が満ち欠けて行く夜空へ 즈키가미치카케테유쿠 요조라에 달이 가득차 이지러져 가는 밤하늘로 失くしたくはないから　このまま･･･ 나쿠시타쿠와나이카라 코노마마･･･ 잃고 싶지는 않으니까 부디 이대로…   燐月 -リンゲツ-     가/해 : <A href="http://nvyu.net/ive/">http://nvyu.net/ive/</A> 독음 : 다꾸앙