2019-09-10 월명훈독회 < 뜻길, 참부모경 736-742p 日本語>
강한 신념과 투지력 強い信念と闘志力
◎ 선생님은 뜻을 놓고는 일보도 양보하지 않는다. 뜻 하나 이루기 위해서는 어떠한 희생이 있어도 거기에는 외곬이다. 다리가 구멍이 뚫리고 휘청거려도 또 가야 할 여러분이다. (뜻길)
先生はみ旨に対しては、一歩も譲らない。み旨一つをなすためには、いかなる犠牲があってもそこには避ける道がない。たとえ足に穴があいたとしても、よろめく足になったとしても、行かなければならないのが皆さんである。
◎ 흥남은 겨울에 영하 23도까지 내려가는 곳입니다. 그런 곳에서 아버님은 홑옷을 입고도 춥다고 생각하지 않았습니다. 더 추워라. 더 추워라.’라는 생각을 하면서 그것을 극복하기 위한 싸움을 했습니다. 그럴수록 솜바지저고리는 남에게 다 주고 홑옷만 입고 일을 했습니다.
興南は、冬に零下二三度まで下がる所です。そのような所でお父様は、単衣の服を着ていても寒いとは考えませんでした。その場で、「もっと寒くなれ。もっと寒くなれ。もっと寒くなれ」と思いながら、それを克服する闘いをしました。寒ければ寒いほど、綿入れのズボンと上着はすべて人にあげ、単衣の服だけを着て仕事をしました。
◎ 남들은 제일 쉬운 일을 찾는데 제일 어려운 일을 찾아다녔습니다. 이것을 못 넘어가면 죽는 것이라고 생각했습니다. 그러지 않고는 공산당이나 이 세계를 제패하겠다는 생각을 가질 수 없습니다.
ほかの人たちは最も易しい仕事を求めるのですが、最も困難な仕事を探し回ったのです。これを越えられなければ死ぬと考えました。そうでなければ、共産党やこの世界を制覇するという考えをもつことはできないのです。
■ 말씀 명상(冥想)과 나의 삶에 적용하기 (生活に適用)
♣ 투지력보다 더 좋은 재산은 없다 闘志力よりも良い財産はない。♡ iljeon
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/
출처: 세계 축복가정 네트워크 원문보기 글쓴이: 일전