[마음의 건강] 묵은 차는 향기가 빠지고 / 通達

[仁泉]

중투 복색화

통달



차의 맛은 오래되면 될 수록 써진다.

사탕수수의 맛은 오래된 것일수록 더 달다.

사람의 마음은 단련하면 할수록 통달하게 된다.



茶味愈久而愈苦, 蓆味愈老而愈甘,
타미유구이유고, 석미유로이유감.

人心愈煉而愈透. 《敬勝堂雜語》
인심유연이유투. 《경승당잡어》



묵은 차는 향기가 빠지고 쓴 맛만 남는다.

해묵은 것이 다 좋지는 않다.

그러나 사탕수수는 묵은 대궁 속에 단맛이 더 배인다.

사람의 마음은 고통과 시련으로 단련할수록 더욱더 투명해진다.

세상이 분명하게 보인다.

그럴진대 내게 오는 시련을 마다할 이유가 없다.



출처 : 정민 한양대 국문과 교수

음악 : 김영동의 "사랑가"